Текст и перевод песни บี้ สุกฤษฎิ์ - i need somebody (อยากขอสักคน)

i need somebody (อยากขอสักคน)

เช้าลืมตาขึ้นมา
ก็เจอแต่เรื่องเดิมๆ
ก็ไม่มีใครมาเติมชีวิต
ให้เป็นเรื่องใหม่ ออกไปที่อื่น
เจอะใครมากมาย
หันมองไปทางใด
ก็เจอแต่คนรักกัน

แล้วทำไมตัวเรา
จึงยังไม่เห็นมีใคร
แล้วต้องทนเดียวดาย
มีใจเอาไว้ทำไม
ไม่ได้ใช้งาน ไม่ได้รักใคร
ไม่มีกำลังใจที่ไหนเลย
อยากมีคน อยู่ข้างกาย
สบตากัน ให้หัวใจมันเต้นแรง
เก็บไว้คิดถึงกัน
เก็บไว้คิดถึงกัน
Love I need somebody
Love อยากขอสักคนเพื่อ
Love ให้หัวใจไม่ว่างงาน
มีคนให้รักกัน มีคืนวันที่ดีด้วย
Love I need somebody
Love อยากขอสักคนเพื่อ
Love ให้หัวใจได้รักใคร
มีบางคนที่แคร์
คนที่มีรักแท้คือใคร
คนที่โทรผิดมาเมื่อวานตอนเช้า
คนที่นั่งกินข้าวติดกันเมื่อคืน
คนที่ยิ้มให้กันตรงหน้าปากซอย
ใช่รึเปล่า ใช่รึเปล่า

แล้วทำไมตัวเรา
จึงยังไม่เห็นมีใคร
แล้วต้องทนเดียวดาย
มีใจเอาไว้ทำไม
ไม่ได้ใช้งาน ไม่ได้รักใคร
ไม่มีกำลังใจที่ไหนเลย
อยากมีคน อยู่ข้างกาย
สบตากัน ให้หัวใจมันเต้นแรง
เก็บไว้คิดถึงกัน
เก็บไว้คิดถึงกัน
Love I need somebody
Love อยากขอสักคนเพื่อ
Love ให้หัวใจไม่ว่างงาน
มีคนให้รักกัน มีคืนวันที่ดีด้วย
Love I need somebody
Love อยากขอสักคนเพื่อ
Love ให้หัวใจได้รักใคร
มีบางคนที่แคร์
คนที่มีรักแท้คือใคร
จะดูแลอย่างดี
ถ้าเจอใครคนนั้น
จะคอยเป็นห่วงกัน
ไม่ทิ้งกัน ไปไหน

Love I need somebody
Love อยากขอสักคนเพื่อ
Love ให้หัวใจไม่ว่างงาน
มีคนให้รักกัน มีคืนวันที่ดีด้วย
Love I need somebody
Love อยากขอสักคนเพื่อ
Love ให้หัวใจได้รักใคร
มีบางคนที่แคร์
คนที่มีรักแท้คือใคร
คนที่โทรผิดมาเมื่อวานตอนเช้า
คนที่นั่งกินข้าวติดกันเมื่อคืน
คนที่ยิ้มให้กันตรงหน้าปากซอย
ใช่รึเปล่า ใช่รึเปล่า

i need somebody (I want somebody)

I wake up in the morning
And it's the same old thing
Nobody's there to fill my life
With something new I go out
I meet so many people
I look around
And I see nothing but lovers

So why is it me?
Why don't I have somebody yet?
And why do I have to be alone?
What's the point of having a heart?
If I can't use it, I can't love anybody
I have no motivation anywhere
I want somebody, by my side
Look into my eyes and make my heart beat faster
To keep thinking about each other
To keep thinking about each other
Love I need somebody
Love I want somebody to
Love So that my heart is not unemployed
I have someone to love, I have good nights
Love I need somebody
Love I want somebody to
Love So that my heart can love someone
Someone who cares
Who is the one with true love?
The one who called me by mistake yesterday morning?
The one who had dinner next to me last night?
The one who smiled at me at the end of the street?
Is it you? Is it you?

So why is it me?
Why don't I have somebody yet?
And why do I have to be alone?
What's the point of having a heart?
If I can't use it, I can't love anybody
I have no motivation anywhere
I want somebody, by my side
Look into my eyes and make my heart beat faster
To keep thinking about each other
To keep thinking about each other
Love I need somebody
Love I want somebody to
Love So that my heart is not unemployed
I have someone to love, I have good nights
Love I need somebody
Love I want somebody to
Love So that my heart can love someone
Someone who cares
Who is the one with true love?
I will take good care of you
If I find that person
I will always care about you
I will not leave you, I will not go anywhere

Love I need somebody
Love I want somebody to
Love So that my heart is not unemployed
I have someone to love, I have good nights
Love I need somebody
Love I want somebody to
Love So that my heart can love someone
Someone who cares
Who is the one with true love?
The one who called me by mistake yesterday morning?
The one who had dinner next to me last night?
The one who smiled at me at the end of the street?
Is it you? Is it you?