Текст и перевод песни บี้ สุกฤษฎิ์ - In Love (Special Version)
ไม่รู้ทำไม
พอมองอะไรพักนี้มันเปลี่ยน
I
don't
know
why,
but
lately
when
I
look
at
things
they've
changed
ฉันเห็นอะไรก็เป็นหน้าเธออยู่ทุกที่ไป
Everywhere
I
look,
I
see
your
face
ไม่รู้ทำไม
ละครทีวีพักนี้ดูแปลก
I
don't
know
why,
but
lately
TV
shows
seem
strange
ยิ่งหนังซีรีส์เรื่องใด
เปิดดูช่วงนี้อินจับใจ
Especially
TV
series,
when
I
watch
them
these
days,
I
feel
so
involved
เหมือนมันอยู่ในภวังค์
ที่มีพลังความรัก
It's
like
I'm
in
a
trance,
where
the
power
of
love
มาทำฉันให้เปลี่ยน
ให้มันเปลี่ยน
Has
changed
me,
changed
everything
อยากเปล่งเสียง
ให้เธอได้รู้ว่า
(ให้เธอได้รู้)
I
want
to
shout
it
out,
for
you
to
know
(for
you
to
know)
อยู่กับเธอช่าง
in
love
มันช่าง
in
love
Being
with
you,
I'm
so
in
love,
I'm
so
in
love
ตั้งแต่เธอเข้ามา
Ever
since
you
came
into
my
life
มาสบตา
อยากให้รู้ไว้ว่า
โว้โอ
When
our
eyes
met,
I
wanted
you
to
know,
oh
oh
ตื่นขึ้นมาก็
in
love
นอนก็
in
love
When
I
wake
up,
I'm
in
love,
when
I
go
to
sleep,
I'm
in
love
อยากจะพูดบางคำ
There
are
some
things
I
want
to
say
ให้ใครบางคนได้ฟังว่า
I
love
you
For
someone
special
to
hear,
I
love
you
เมื่อฟ้าได้ดลบันดาลให้เราทั้งสองพบกัน
When
heaven
brought
us
together
แล้วรักจะนำพาเธอก้าวไปกับฉันหรือไม่
Will
love
lead
you
to
step
forward
with
me?
คำถามคำนี้คงมีแต่เธอเท่านั้นมีคำตอบ
Only
you
have
the
answer
to
this
question
ที่รู้คือใจฉันเองได้เปลี่ยนไปแล้วจนหมดใจ
All
I
know
is
that
my
heart
has
changed
completely
เหมือนมันอยู่ในภวังค์
ที่มีพลังความรัก
It's
like
I'm
in
a
trance,
where
the
power
of
love
มาทำฉันให้เปลี่ยน
ให้มันเปลี่ยน
Has
changed
me,
changed
everything
อยากเปล่งเสียง
ให้เธอได้รู้ว่า
(ให้เธอได้รู้)
I
want
to
shout
it
out,
for
you
to
know
(for
you
to
know)
อยู่กับเธอช่าง
in
love
มันช่าง
in
love
Being
with
you,
I'm
so
in
love,
I'm
so
in
love
ตั้งแต่เธอเข้ามา
Ever
since
you
came
into
my
life
มาสบตา
อยากให้รู้ไว้ว่า
โว้โอ
When
our
eyes
met,
I
wanted
you
to
know,
oh
oh
ตื่นขึ้นมาก็
in
love
นอนก็
in
love
When
I
wake
up,
I'm
in
love,
when
I
go
to
sleep,
I'm
in
love
อยากจะพูดบางคำ
There
are
some
things
I
want
to
say
ให้ใครบางคนได้ฟังว่า
I
love
you
For
someone
special
to
hear,
I
love
you
อยู่กับเธอช่าง
in
love
มันช่าง
in
love
Being
with
you,
I'm
so
in
love,
I'm
so
in
love
ตั้งแต่เธอเข้ามา
Ever
since
you
came
into
my
life
มาสบตา
อยากให้รู้ไว้ว่า
โว้โอ
When
our
eyes
met,
I
wanted
you
to
know,
oh
oh
ตื่นขึ้นมาก็
in
love
นอนก็
in
love
When
I
wake
up,
I'm
in
love,
when
I
go
to
sleep,
I'm
in
love
อยากจะพูดบางคำ
There
are
some
things
I
want
to
say
ให้ใครบางคนได้ฟังว่า
I
love
you
For
someone
special
to
hear,
I
love
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.