In Love - บี้ สุกฤษฎิ์перевод на английский
ไม่รู้ทำไม
พอมองอะไรพักนี้มันเปลี่ยน
I
don't
know
why,
but
lately
when
I
look
at
things,
they've
changed
ฉันเห็นอะไรก็เป็นหน้าเธออยู่ทุกที่ไป
I
see
your
face
everywhere
I
go
ไม่รู้ทำไม
ละครทีวีพักนี้ดูแปลก
I
don't
know
why,
but
lately
TV
dramas
seem
strange
ยิ่งหนังซีรีส์เรื่องใด
เปิดดูช่วงนี้อินจับใจ
Especially
series,
I
can't
get
enough
of
them
lately
เหมือนมันอยู่ในภวังค์
ที่มีพลังความรัก
Like
I'm
in
a
trance,
with
the
power
of
love
มาทำฉันให้เปลี่ยน
ให้มันเปลี่ยน
Making
me
change,
making
me
change
อยากเปล่งเสียง
ให้เธอได้รู้ว่า
I
want
to
shout
out
loud,
to
let
you
know
อยู่กับเธอช่าง
in
love
มันช่าง
in
love
Being
with
you,
I'm
in
love,
I'm
so
in
love
ตั้งแต่เธอเข้ามา
Since
you
came
into
my
life
มาสบตา
อยากให้รู้ไว้ว่า
โว้โอ
Our
eyes
met,
I
want
you
to
know,
whoa-oh
ตื่นขึ้นมาก็
in
love
นอนก็
in
love
I
wake
up
in
love,
I
sleep
in
love
อยากจะพูดบางคำ
I
want
to
say
a
few
words
ให้ใครบางคนได้ฟัง
ว่า
I
love
you
For
someone
to
hear,
that
I
love
you
เมื่อฟ้าได้ดลบันดาลให้เราทั้งสองพบกัน
When
the
heavens
conspired
to
bring
us
together
แล้วรักจะนำพาเธอก้าวไปกับฉันหรือไม่
Will
love
lead
you
to
take
this
step
with
me?
คำถามคำนี้คงมีแต่เธอเท่านั้นมีคำตอบ
Only
you
can
answer
this
question,
my
dear
ที่รู้คือใจฉันเองได้เปลี่ยนไปแล้วจนหมดใจ
All
I
know
is
that
my
heart
has
changed
completely
เหมือนมันอยู่ในภวังค์
ที่มีพลังความรัก
Like
I'm
in
a
trance,
with
the
power
of
love
มาทำฉันให้เปลี่ยน
ให้มันเปลี่ยน
Making
me
change,
making
me
change
อยากเปล่งเสียง
ให้เธอได้รู้ว่า
I
want
to
shout
out
loud,
to
let
you
know
อยู่กับเธอช่าง
in
love
มันช่าง
in
love
Being
with
you,
I'm
in
love,
I'm
so
in
love
ตั้งแต่เธอเข้ามา
Since
you
came
into
my
life
มาสบตา
อยากให้รู้ไว้ว่า
โว้โอ
Our
eyes
met,
I
want
you
to
know,
whoa-oh
ตื่นขึ้นมาก็
in
love
นอนก็
in
love
I
wake
up
in
love,
I
sleep
in
love
อยากจะพูดบางคำ
I
want
to
say
a
few
words
ให้ใครบางคนได้ฟัง
ว่า
I
love
you
For
someone
to
hear,
that
I
love
you
โว้-โอ
Whoa-oh
โอะ-โอะ-โอ
Oh-oh-oh
โน-ฮู้ว
No-hoo
อยู่กับเธอช่าง
in
love
มันช่าง
in
love
Being
with
you,
I'm
in
love,
I'm
so
in
love
ตั้งแต่เธอเข้ามา
Since
you
came
into
my
life
มาสบตา
อยากให้รู้ไว้ว่า
(โว้โอ)
Our
eyes
met,
I
want
you
to
know
(whoa-oh)
ตื่นขึ้นมาก็
in
love
นอนก็
in
love
I
wake
up
in
love,
I
sleep
in
love
อยากจะพูดบางคำ
I
want
to
say
a
few
words
ให้ใครบางคนได้ฟัง
ว่า
I
love
you
For
someone
to
hear,
that
I
love
you
Оцените перевод
1
In Love
2 ดอกราตรี
3 ไม่ไว้ใจตัวเอง
4 จะได้ไม่ลืมกัน
5 ไม่ใช่ฉันใช่ไหม
6 อยู่เพื่อเธอ
7 เธอหลอกฉัน ฉันหลอกเธอ (Feat. Vietrio)
8 เพื่อนสนิทคิดไม่ซื่อ
9 คนมันรัก
10 แทงข้างหลัง..ทะลุถึงหัวใจ
11 คนธรรมดา (เพลงประกอบละคร สูตรเสน่หา)
12 คืนที่หนึ่ง
13 เธอทำให้ฉันคิดถึงแต่เธอ Feat. ปาล์ม instinct
14 เสียดาย
15 หวังดีประสงค์รัก
16 เพลงนี้
17 ให้ฉันดูแลเธอ
18 ปากไม่ดี
19 ตอบได้ไหมว่า...ได้ไหม
20 คนใบ้
21 เสียใจแต่เธอไม่รู้
22 หยุด..เพราะเธอ
23 หยุดฟังเสียงหัวใจ
24 ใกล้กันยิ่งหวั่นไหว
25 Ooh!
26 อยู่ดีดีก็อยากร้องไห้
27 อยากมีชีวิตเพื่อเธอ (เพลงประกอบละคร ใจร้าว)
28 เรื่องมหัศจรรย์
29 อารมณ์ดี (เพลงประกอบภาพยนตร์ บ้านฉัน...ตลกไว้ก่อน (พ่อสอนไว้)
30 ไม่ต้องรู้ว่าเราคบกันแบบไหน
31 แลกกับการได้รักเธอ
32 คนที่ไว้ใจ..ร้ายที่สุด
33 เราคงต้องเป็นแฟนกัน
34 หัวใจตรงกัน (เพลงประกอบละคร สูตรเสน่หา)
35 แบบไหนที่เธอรัก (เพลงประกอบละคร เงารักลวงใจ)
36 คนมันเหงา เข้าใจหน่อย
37 เธอน่ารัก
38 เมื่อไม่มีเธอ (ในวันที่ฟ้าสีเทา)
39 รอเธอหันมา
40 ขอบคุณ...ยังน้อยไป
41 กอดฉันไว้ (เพลงประกอบภาพยนตร์ สามชุก)
2 ดอกราตรี
3 ไม่ไว้ใจตัวเอง
4 จะได้ไม่ลืมกัน
5 ไม่ใช่ฉันใช่ไหม
6 อยู่เพื่อเธอ
7 เธอหลอกฉัน ฉันหลอกเธอ (Feat. Vietrio)
8 เพื่อนสนิทคิดไม่ซื่อ
9 คนมันรัก
10 แทงข้างหลัง..ทะลุถึงหัวใจ
11 คนธรรมดา (เพลงประกอบละคร สูตรเสน่หา)
12 คืนที่หนึ่ง
13 เธอทำให้ฉันคิดถึงแต่เธอ Feat. ปาล์ม instinct
14 เสียดาย
15 หวังดีประสงค์รัก
16 เพลงนี้
17 ให้ฉันดูแลเธอ
18 ปากไม่ดี
19 ตอบได้ไหมว่า...ได้ไหม
20 คนใบ้
21 เสียใจแต่เธอไม่รู้
22 หยุด..เพราะเธอ
23 หยุดฟังเสียงหัวใจ
24 ใกล้กันยิ่งหวั่นไหว
25 Ooh!
26 อยู่ดีดีก็อยากร้องไห้
27 อยากมีชีวิตเพื่อเธอ (เพลงประกอบละคร ใจร้าว)
28 เรื่องมหัศจรรย์
29 อารมณ์ดี (เพลงประกอบภาพยนตร์ บ้านฉัน...ตลกไว้ก่อน (พ่อสอนไว้)
30 ไม่ต้องรู้ว่าเราคบกันแบบไหน
31 แลกกับการได้รักเธอ
32 คนที่ไว้ใจ..ร้ายที่สุด
33 เราคงต้องเป็นแฟนกัน
34 หัวใจตรงกัน (เพลงประกอบละคร สูตรเสน่หา)
35 แบบไหนที่เธอรัก (เพลงประกอบละคร เงารักลวงใจ)
36 คนมันเหงา เข้าใจหน่อย
37 เธอน่ารัก
38 เมื่อไม่มีเธอ (ในวันที่ฟ้าสีเทา)
39 รอเธอหันมา
40 ขอบคุณ...ยังน้อยไป
41 กอดฉันไว้ (เพลงประกอบภาพยนตร์ สามชุก)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.