Текст и перевод песни บี้ สุกฤษฎิ์ - It's alright (Remix)

It's alright (Remix)

Just say
Just say, it's alright
It's alright
It's alright

ก็เธอมาทิ้ง
อยู่ ๆ ก็ทิ้ง ไม่รู้ทำไม
แต่ไม่เป็นไรนะ
ก็คนเคยรัก
อยู่ ๆ ก็ไป ไปรักกับใคร
ก็เอา ๆ เหอะนะ

ใช่ เสีย เสีย ใจ
ก็คงไม่โทษใครที่ไหน
เพราะเสียหลักไปรักเอง
ให้ เธอ โชค ดี
ส่วนฉันทุกอย่างวันนี้โอเค

ไม่เห็นต้อง sad อะไร ๆ มากมาย
ไม่กลัวอยู่แล้ว ยังไง ๆ ไม่ตาย
ตะโกนคำนี้ไปเลย ให้ดัง ๆ
It's alright
It's alright
It's alright

ไม่ต้องห่วงฉัน
อาจแปลก ๆ ไป ดูคล้ายเป็นไข้
แต่ไม่เป็นไรนะ
แค่ช่วง alone
ไม่นานก็คงจะพบสักคน
มาโดนหัวใจนะ

ใช่ เสีย เสีย ใจ
ก็คงไม่โทษใครที่ไหน
เพราะเสียหลักไปรักเอง
ให้ เธอ โชค ดี
ส่วนฉันทุกอย่างวันนี้โอเค

ไม่เห็นต้อง sad อะไร ๆ มากมาย
ไม่กลัวอยู่แล้ว ยังไง ๆ ไม่ตาย
ตะโกนคำนี้ไปเลย ให้ดัง ๆ
It's alright

ถึงเธอจะหายไป
แต่ฉันยังหายใจ
ถึงเซ ก็ไม่นานหรอก
อีกเดี๋ยวมันก็ลืม
เธอเจอใครดีฉันก็ดีใจ
ก็ไม่เป็นไรไม่ว่ากัน
ทิ้ง ๆ ฉันไว้มันก็ดี มันก็ดี
ได้ฟรีอีกครั้ง

ใช่ เสีย เสีย ใจ
ก็คงไม่โทษใครที่ไหน
เพราะเสียหลักไปรักเอง
ให้ เธอ โชค ดี
ส่วนฉันทุกอย่างวันนี้โอเค (โอเค)

ไม่เห็นต้อง sad อะไร ๆ มากมาย
ไม่กลัวอยู่แล้ว ยังไง ๆ ไม่ตาย
ตะโกนคำนี้ไปเลย ให้ดัง ๆ
It's alright

Just say
Just say, it's alright

Всё в порядке (ремикс)

Просто скажи
Просто скажи, что всё в порядке
Всё в порядке
Всё в порядке

Ты бросила меня
Внезапно бросила, не знаю почему
Но ничего страшного
Просто та, которую любил
Внезапно ушла, полюбила кого-то другого
Да ладно, ха

Да, мне грустно
Но я не буду никого винить
Потому что я сам виноват, что влюбился
Желаю тебе счастья
А у меня сегодня всё в порядке

Не нужно грустить
Я не боюсь, я в любом случае не умру
Кричи эти слова громко
Всё в порядке
Всё в порядке
Всё в порядке

Не беспокойся обо мне
Может быть, я немного странный, как будто больной
Но ничего страшного
Просто период одиночества
Скоро я обязательно кого-нибудь найду
Кто затронет моё сердце

Да, мне грустно
Но я не буду никого винить
Потому что я сам виноват, что влюбился
Желаю тебе счастья
А у меня сегодня всё в порядке

Не нужно грустить
Я не боюсь, я в любом случае не умру
Кричи эти слова громко
Всё в порядке

Даже если ты уйдёшь
Я всё равно буду дышать
Даже если упаду, то не надолго
Скоро я всё забуду
Я рад, что ты нашла кого-то хорошего
Всё в порядке, я не против
Хорошо, что ты бросила меня, хорошо
Я снова свободен

Да, мне грустно
Но я не буду никого винить
Потому что я сам виноват, что влюбился
Желаю тебе счастья
А у меня сегодня всё в порядке (в порядке)

Не нужно грустить
Я не боюсь, я в любом случае не умру
Кричи эти слова громко
Всё в порядке

Просто скажи
Просто скажи, что всё в порядке