Missed Call Miss You - บี้ สุกฤษฎิ์ перевод на немецкий

Missed Call Miss You

ก็รู้ว่าเธอวุ่นวาย
ธุระนั้นคงมากมายเอาการ
ก็รู้ฉันควรเข้าใจ
แต่เหมือนหัวใจฉันยังทำงาน

ห้ามใจ
ไม่ให้คิดถึงก็คงลำบาก
ก็อยากที่จะโทรหา
เข้าใจ
ถ้ามีธุระยังไม่ต้องรับหรอกนะ

อยากเพียงให้รู้ โทรมาคิดถึง
เมื่อไรที่มี missed call
ก็จะมีความหมาย I miss you
โทรมาบอกไว้ ส่งใจมาบนหน้าจอ
เจอะเมื่อไรให้รู้
Missed call คือ miss you

ส่งเสียงไม่ไปถึงเธอ
ก็ขอใช้เบอร์ฉันแทนหัวใจ
อีกครั้งที่มี missed call
ให้รู้นะใจฉันคิดถึงใคร

ห้ามใจ
ไม่ให้คิดถึงก็คงลำบาก
ก็อยากที่จะโทรหา
เข้าใจ
ถ้ามีธุระยังไม่ต้องรับหรอกนะ

อยากเพียงให้รู้ โทรมาคิดถึง
เมื่อไรที่มี missed call
ก็จะมีความหมาย I miss you
โทรมาบอกไว้ ส่งใจมาบนหน้าจอ
เจอะเมื่อไรให้รู้
Missed call คือ miss you

ห้ามใจ
ไม่ให้คิดถึงก็คงลำบาก
ก็อยากที่จะโทรหา
เข้าใจ
ถ้ามีธุระยังไม่ต้องรับหรอกนะ

อยากเพียงให้รู้ โทรมาคิดถึง
เมื่อไรที่มี missed call
ก็จะมีความหมาย I miss you
โทรมาบอกไว้ ส่งใจมาบนหน้าจอ
เจอะเมื่อไรให้รู้
Missed call คือ miss you

โทรมาคิดถึง
เมื่อไรที่มี missed call
ก็จะมีความหมาย I miss you
โทรมาบอกไว้ ส่งใจมาบนหน้าจอ
เจอะเมื่อไรให้รู้
Missed call คือ miss you

Verpasster Anruf - Ich vermisse Dich

Ich weiß, dass du beschäftigt bist,
Deine Angelegenheiten sind sicher vielzählig.
Ich weiß, ich sollte es verstehen,
Aber mein Herz schlägt einfach weiter.

Mich zurückzuhalten,
Nicht an dich zu denken, wäre wohl schwer.
Ich möchte dich einfach anrufen.
Versteh,
Wenn du beschäftigt bist, musst du noch nicht rangehen, okay?

Ich will nur, dass du weißt: Ich rufe an, weil ich dich vermisse.
Wann immer du einen verpassten Anruf hast,
Dann bedeutet das „I miss you“.
Ich rufe an, um es dir zu sagen, sende mein Herz auf dein Display.
Wenn du ihn siehst, wisse:
Missed call heißt „miss you“.

Meine Stimme erreicht dich nicht,
So lasse ich meine Nummer für mein Herz sprechen.
Wenn wieder ein verpasster Anruf da ist,
Sollst du wissen, an wen mein Herz denkt.

Mich zurückzuhalten,
Nicht an dich zu denken, wäre wohl schwer.
Ich möchte dich einfach anrufen.
Versteh,
Wenn du beschäftigt bist, musst du noch nicht rangehen, okay?

Ich will nur, dass du weißt: Ich rufe an, weil ich dich vermisse.
Wann immer du einen verpassten Anruf hast,
Dann bedeutet das „I miss you“.
Ich rufe an, um es dir zu sagen, sende mein Herz auf dein Display.
Wenn du ihn siehst, wisse:
Missed call heißt „miss you“.

Mich zurückzuhalten,
Nicht an dich zu denken, wäre wohl schwer.
Ich möchte dich einfach anrufen.
Versteh,
Wenn du beschäftigt bist, musst du noch nicht rangehen, okay?

Ich will nur, dass du weißt: Ich rufe an, weil ich dich vermisse.
Wann immer du einen verpassten Anruf hast,
Dann bedeutet das „I miss you“.
Ich rufe an, um es dir zu sagen, sende mein Herz auf dein Display.
Wenn du ihn siehst, wisse:
Missed call heißt „miss you“.

Ich rufe an, weil ich dich vermisse.
Wann immer du einen verpassten Anruf hast,
Dann bedeutet das „I miss you“.
Ich rufe an, um es dir zu sagen, sende mein Herz auf dein Display.
Wenn du ihn siehst, wisse:
Missed call heißt „miss you“.