Текст и перевод песни บี้ สุกฤษฎิ์ - Thinking of you
เพลงที่เธอชมว่าเพราะทุกที
The
song
that
you
used
to
say
you
loved
ดาวที่เธอนั้นเคยชี้ให้มอง
The
star
that
you
used
to
point
at
and
show
ไม่เข้าใจ
ว่าเมื่อก่อน
I
don't
understand
how
I
ฉันมองข้ามได้ยังไง
Could
have
overlooked
it
before
ตอนนั้นมีเธอข้างกายไม่แคร์
Back
then,
I
didn't
care
that
you
were
by
my
side
คิดว่าแม้เลิกก็ไม่เป็นไร
I
thought
that
even
if
we
broke
up,
it
wouldn't
matter
นาทีนี้
เธอผลักไส
Now,
you've
pushed
me
away
มองอะไรกลับเงียบงัน
I
look
at
something
and
you
stay
silent
กว่าจะรู้เธอมีความหมาย
It
took
me
losing
you
to
realize
มากแค่ไหนกับใจดวงหนึ่ง
How
much
you
meant
to
my
heart
ความคิดถึงก็บีบ
The
yearning
squeezes
me
หัวใจจนมันปวดร้าว
My
heart
aches
คนโดนทิ้ง
The
dumped
one
Thinking
of
you
Thinking
of
you
Thinking
of
you
Thinking
of
you
รู้บ้างหรือเปล่า
Do
you
know
ไม่ว่าฉันจะฟังเพลง
No
matter
what
song
I
listen
to
หรือฉันจะมองดาว
Or
what
star
I
look
at
ใจก็คิดถึงเธอ
My
heart
thinks
of
you
ได้ยินไหม
Can
you
hear
me
Thinking
of
you
Thinking
of
you
Thinking
of
you
Thinking
of
you
รู้สึกตัวเมื่อไม่พบเจอ
I
realized
when
I
couldn't
see
you
หลับก็กล้ำกลืน
I
swallow
in
my
sleep
ตื่นก็ละเมอ
I
wake
up
and
murmur
มันคิดถึงเธอแทบขาดใจ
I
miss
you
so
much,
my
heart
breaks
มือที่เธอเอื้อมมาคอยสัมผัส
The
hand
that
you
reached
out
to
touch
me
ถ้าฉันมีโอกาสย้อนคืนไป
If
I
had
the
chance
to
go
back
จะรีบคว้า
มากุมไว้
I
would
grab
it
and
hold
it
tight
ไม่ปล่อยให้เธอแยกทาง
I
wouldn't
let
you
go
กว่าจะรู้เธอมีความหมาย
It
took
me
losing
you
to
realize
มากแค่ไหนกับใจดวงหนึ่ง
How
much
you
meant
to
my
heart
ความคิดถึงก็บีบ
The
yearning
squeezes
me
หัวใจจนมันปวดร้าว
My
heart
aches
คนโดนทิ้ง
The
dumped
one
Thinking
of
you
Thinking
of
you
Thinking
of
you
Thinking
of
you
รู้บ้างหรือเปล่า
Do
you
know
ไม่ว่าฉันจะฟังเพลง
No
matter
what
song
I
listen
to
หรือฉันจะมองดาว
Or
what
star
I
look
at
ใจก็คิดถึงเธอ
My
heart
thinks
of
you
ได้ยินไหม
Can
you
hear
me
Thinking
of
you
Thinking
of
you
Thinking
of
you
Thinking
of
you
รู้สึกตัวเมื่อไม่พบเจอ
I
realized
when
I
couldn't
see
you
หลับก็กล้ำกลืน
I
swallow
in
my
sleep
ตื่นก็ละเมอ
I
wake
up
and
murmur
มันคิดถึงเธอแทบขาดใจ
I
miss
you
so
much,
my
heart
breaks
คนโดนทิ้ง
The
dumped
one
Thinking
of
you
Thinking
of
you
Thinking
of
you
Thinking
of
you
รู้บ้างหรือเปล่า
Do
you
know
ไม่ว่าฉันจะฟังเพลง
No
matter
what
song
I
listen
to
หรือฉันจะมองดาว
Or
what
star
I
look
at
ใจก็คิดถึงเธอ
My
heart
thinks
of
you
ได้ยินไหม
Can
you
hear
me
Thinking
of
you
Thinking
of
you
Thinking
of
you
Thinking
of
you
รู้สึกตัวเมื่อไม่พบเจอ
I
realized
when
I
couldn't
see
you
หลับก็กล้ำกลืน
I
swallow
in
my
sleep
ตื่นก็ละเมอ
I
wake
up
and
murmur
มันคิดถึงเธอแทบขาดใจ
I
miss
you
so
much,
my
heart
breaks
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.