Текст и перевод песни บี้ สุกฤษฎิ์ - Thinking of you

Thinking of you

เพลงที่เธอชมว่าเพราะทุกที
ดาวที่เธอนั้นเคยชี้ให้มอง
ไม่เข้าใจ ว่าเมื่อก่อน
ฉันมองข้ามได้ยังไง

ตอนนั้นมีเธอข้างกายไม่แคร์
คิดว่าแม้เลิกก็ไม่เป็นไร
นาทีนี้ เธอผลักไส
มองอะไรกลับเงียบงัน

กว่าจะรู้เธอมีความหมาย
มากแค่ไหนกับใจดวงหนึ่ง
ความคิดถึงก็บีบ
หัวใจจนมันปวดร้าว

คนโดนทิ้ง
Thinking of you
Thinking of you
รู้บ้างหรือเปล่า
ไม่ว่าฉันจะฟังเพลง
หรือฉันจะมองดาว
ใจก็คิดถึงเธอ

ได้ยินไหม
Thinking of you
Thinking of you
รู้สึกตัวเมื่อไม่พบเจอ
หลับก็กล้ำกลืน
ตื่นก็ละเมอ
มันคิดถึงเธอแทบขาดใจ

มือที่เธอเอื้อมมาคอยสัมผัส
ถ้าฉันมีโอกาสย้อนคืนไป
จะรีบคว้า มากุมไว้
ไม่ปล่อยให้เธอแยกทาง

กว่าจะรู้เธอมีความหมาย
มากแค่ไหนกับใจดวงหนึ่ง
ความคิดถึงก็บีบ
หัวใจจนมันปวดร้าว

คนโดนทิ้ง
Thinking of you
Thinking of you
รู้บ้างหรือเปล่า
ไม่ว่าฉันจะฟังเพลง
หรือฉันจะมองดาว
ใจก็คิดถึงเธอ

ได้ยินไหม
Thinking of you
Thinking of you
รู้สึกตัวเมื่อไม่พบเจอ
หลับก็กล้ำกลืน
ตื่นก็ละเมอ
มันคิดถึงเธอแทบขาดใจ

คนโดนทิ้ง
Thinking of you
Thinking of you
รู้บ้างหรือเปล่า
ไม่ว่าฉันจะฟังเพลง
หรือฉันจะมองดาว
ใจก็คิดถึงเธอ

ได้ยินไหม
Thinking of you
Thinking of you
รู้สึกตัวเมื่อไม่พบเจอ
หลับก็กล้ำกลืน
ตื่นก็ละเมอ
มันคิดถึงเธอแทบขาดใจ

Думаю о тебе

Песню, которую ты всегда хвалила,
Звезды, на которые ты мне показывала,
Не понимаю, как раньше
Я мог всё это игнорировать.

Тогда ты была рядом, я не ценил,
Думал, что даже если расстанемся, ничего страшного.
А сейчас ты оттолкнула,
Молчишь, глядя на что-то.

Лишь теперь понял, как много ты значишь,
Какое место занимаешь в моём сердце.
Тоска сжимает,
Сердце разрывается от боли.

Брошенный тобой,
Думаю о тебе,
Думаю о тебе.
Знаешь ли ты,
Что бы я ни делал, слушаю ли музыку
Или смотрю на звёзды,
Мои мысли только о тебе.

Слышишь ли,
Думаю о тебе,
Думаю о тебе.
Осознаю всё, когда тебя нет рядом.
Во сне задыхаюсь,
Просыпаюсь в бреду,
Так сильно я скучаю.

Твои руки, что тянулись ко мне,
Если бы была возможность всё вернуть,
Я бы схватил их,
Не позволил бы тебе уйти.

Лишь теперь понял, как много ты значишь,
Какое место занимаешь в моём сердце.
Тоска сжимает,
Сердце разрывается от боли.

Брошенный тобой,
Думаю о тебе,
Думаю о тебе.
Знаешь ли ты,
Что бы я ни делал, слушаю ли музыку
Или смотрю на звёзды,
Мои мысли только о тебе.

Слышишь ли,
Думаю о тебе,
Думаю о тебе.
Осознаю всё, когда тебя нет рядом.
Во сне задыхаюсь,
Просыпаюсь в бреду,
Так сильно я скучаю.

Брошенный тобой,
Думаю о тебе,
Думаю о тебе.
Знаешь ли ты,
Что бы я ни делал, слушаю ли музыку
Или смотрю на звёзды,
Мои мысли только о тебе.

Слышишь ли,
Думаю о тебе,
Думаю о тебе.
Осознаю всё, когда тебя нет рядом.
Во сне задыхаюсь,
Просыпаюсь в бреду,
Так сильно я скучаю.