Текст и перевод песни บี้ สุกฤษฎิ์ - กลัวที่ไหน

ก็แค่ยิ้มสวย แค่ดูดี
ตาเป็นประกายก็แค่นี้
ทำไมฉันจะต้องหวั่นไหว บอกหน่อยซิ

แค่เธอน่ะเนียนเกินคนไหน
น้ำหอมกลิ่นชวนให้หลงไหล
เธอไม่ได้มีอะไรให้มันน่าปอดสักนิด

สะสั่นอะไรกัน สั่นสู้ สั่นสู้ต่างหาก
ห่วงแต่เธอนั่นแหละ
เดี๋ยวถูกฉันบอกรัก
ขึ้นมาแล้วจะรับมือ ไม่ทันๆ

กะกะกะกลัวที่ไหน เกรงใจหรอกน่า
ไหนใครว่าไม่กล้าเข้าไป
จะให้ลุยตอนนี้ เลยก็ยังไหว
เธอแหละอย่าถอย ถอยไปซะก่อน
เดี๋ยวรู้กัน

จะเข้าไปคุยซะให้เข็ด เปิดอกแบบไม่มีหมกเม็ด
แต่ขออีกนิดยังต้องนิ่ง ไว้เอาเคล็ด
เห็นเธอกำลังทำน่ารัก เลยไม่อยากขัดจังหวะนัก
ให้เธอน่ารักเสร็จก่อน จะไปทักตอนเธอพัก

สะสั่นอะไรกัน สั่นสู้ สั่นสู้ต่างหาก
ห่วงแต่เธอนั่นแหละ
เดี๋ยวถูกฉันบอกรักขึ้นมา
แล้วจะรับมือ ไม่ทันๆ

กะกะกะกลัวที่ไหน เกรงใจหรอกน่า
ไหนใครว่าไม่กล้าเข้าไป
จะให้ลุยตอนนี้ เลยก็ยังไหว
เธอแหละอย่าถอย ถอยไปซะก่อน
เดี๋ยวรู้กัน

เปล่านี่เปล่าอายอะไรน่า
อ๊ะ! ใครบอกล่ะว่าไม่กล้า
แค่รอให้เธอพร้อมหรอกน่า
โอ๊ย! ฉันพร้อมมาตั้งแต่บ้านละ

จะเดินเข้าไปคุยเข้าไปแนบข้าง
เตรียมตัวดีๆ เดี๊ยะจะโดนบ้าง
เครื่องฉันเร่ง เธอน่ะไม่รอด
จะบอกรักให้เธอร้อง oh! my god

กะกะกะกลัวที่ไหน เกรงใจหรอกน่า
ไหนใครว่าไม่กล้าเข้าไป
จะให้ลุยตอนนี้ เลยก็ยังไหว
แต่อยากถอยมาดูเชิงก่อน

กะกะกะกลัวที่ไหน เกรงใจหรอกน่า
ไหนใครว่าไม่กล้าเข้าไป
จะให้ลุยตอนนี้ เลยก็ยังไหว
เธอแหละอย่าถอย ถอยไปซะก่อน
เดี๋ยวรู้กัน

Просто улыбнись, красавица, просто посмотри.
Сверкающие глаза, вот и все.
Зачем мне нужно встряхивать себя

Просто ты гладкая, как Пригоршня?
Аромат напоминает навязчивые идеи
У тебя для этого ничего нет.

Чистить тряску? трясти бойцов, трясти бойцов.
Свитер, но это ты.
Оно скажет мне любить.
Наверх, чтобы справиться. друзья

Сдвиг-сдвиг боится там, где самонадеян.
Есть ли кто-нибудь, кто осмелился войти?
Сейчас я пойду, со мной все в порядке.
Она не вернулась, не вернулась.
Посмотрим.

будем говорить. пусть мотает-сердцем, не копя.
Но попроси еще немного, тоже нужно быть спокойным.
Я вижу, как ты это делаешь, детка, я не хотел прерывать тебя.
Сначала дай ей хорошенько закончить, чтобы она пошла и поздоровалась, когда ты останешься.

Чистить тряску? трясти бойцов, трясти бойцов.
Свитер, но это ты.
Подожди, разве я должен был рассказать о своей любви?
Тогда справимся. друзья.

Сдвиг-сдвиг боится там, где самонадеян.
Есть ли кто-нибудь, кто осмелился войти?
Сейчас я пойду, со мной все в порядке.
Она не вернулась, не вернулась.
Посмотрим.

Нет, нет, красней.
Упс! кто это сказал? Как посмел
Просто жду, когда она будет готова.
Оу! я готова выйти из дома.

Войду, поговорю в боковой вольер.
Приготовься, подожди минутку, у тебя есть?
Я тороплю ее.
Чтобы признаться в любви, она воскликнула: "О боже!

Сдвиг-сдвиг боится там, где самонадеян.
Есть ли кто-нибудь, кто осмелился войти?
Сейчас я пойду, со мной все в порядке.
Но хотел отступить, точка зрения раньше.

Сдвиг-сдвиг боится там, где самонадеян.
Есть ли кто-нибудь, кто осмелился войти?
Сейчас я пойду, со мной все в порядке.
Она не вернулась, не вернулась.
Посмотрим.