Текст и перевод песни บี้ สุกฤษฎิ์ - กล่อม
เนื้อเพลงไทย
Текст
Песни
Английский
เนื้อเพลง
กล่อม
– บี้
สุกฤษฎิ์
Слова
песни
Колыбельная-Бие
Сукрит
เนื้อเพลง
กล่อม
– บี้
สุกฤษฎิ์
Слова
песни
Колыбельная-Бие
Сукрит
แก้วตาจงนอนหลับไหล
Стекло
будет
спать.
จะอยู่ตรงนี้
ไม่จากไปไหน
останусь
здесь
и
никуда
не
уйду.
หลับตาพักวางดวงใจ
ไว้กับฉัน
Закрой
глаза,
оставайся
на
месте,
сердца
со
мной.
เหนื่อยพอแล้ว
เจ็บพอแล้ว
Достаточно
устал,
достаточно
ранен.
สิ่งเลวร้ายให้แล้วล่วงไปเป็นเพียงแค่ฝัน
Плохие
вещи
становятся
просто
сном.
จะกอดเธอไว้
จวบจนสิ้นแสงจันทร์
я
буду
обнимать
тебя
до
самого
конца
лунного
света.
จากนี้เธอไม่มีวันเดียวดาย
Кроме
того,
она
никогда
не
бывает
одна.
จะเคียงข้างเธอทุกคืน
Буду
рядом
с
ней
каждую
ночь.
และจะคอยสบตาเมื่อตื่น
И
поддерживать
зрительный
контакт,
когда
бодрствуешь.
อย่าคิดอย่านึกกังวลกับสิ่งใด
Не
думай
не
думай
что
я
о
чем
то
беспокоюсь
จะคอยกล่อมให้ฝันดี
Спокойной
ночи.
จะไม่ยอมให้เธอฝันร้าย
Я
не
позволю
тебе
видеть
кошмары.
หลับตาพักให้สบายคนดี
Закрой
глаза,
Покойся
с
миром,
добрый
человек.
แล้วฉันจะพาเธอข้ามคืนนี้
Тогда
я
возьму
тебя
на
ночь.
จะกอดเธอไว้
จะอยู่ที่ตรงนี้
я
подожду,
пока
ты
будешь
здесь.
กล่อมเธอให้นอนฝันดี
Убаюкай
ее
спокойной
ночью.
ตลอดคืน(ทุกคืน)
Всю
ночь
напролет(всю
ночь
напролет)
จะเคียงข้างเธอทุกคืน
Буду
рядом
с
ней
каждую
ночь.
และจะคอยสบตาเมื่อตื่น
И
поддерживать
зрительный
контакт,
когда
бодрствуешь.
อย่าคิดอย่านึกกังวลกับสิ่งใด
Не
думай
не
думай
что
я
о
чем
то
беспокоюсь
จะคอยกล่อมให้ฝันดี
Спокойной
ночи.
จะไม่ยอมให้เธอฝันร้าย
Я
не
позволю
тебе
видеть
кошмары.
หลับตาพักให้สบายคนดี
Закрой
глаза,
Покойся
с
миром,
добрый
человек.
กล่อมเธอให้นอนฝันดี
Убаюкай
ее
спокойной
ночью.
ตลอดคืน(ทุกคืน)
Всю
ночь
напролет(всю
ночь
напролет)
กล่อมเธอให้นอนฝันดี
Убаюкай
ее
спокойной
ночью.
ตลอดคืน(ทุกคืน)
Всю
ночь
напролет(всю
ночь
напролет)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.