Текст и перевод песни บี้ สุกฤษฎิ์ - ก่อนเพลงสุดท้าย
ก่อนเพลงสุดท้าย
Перед последней песней
ยิ่งคุยยิ่งจ้องตายิ่งอยากอยู่ใกล้ใกล้
Чем
больше
мы
говорим,
чем
дольше
смотрим
друг
другу
в
глаза,
тем
больше
мне
хочется
быть
рядом.
ถ้ากลับ
กลับบ้านไปคงนอนฝันไม่ดี
Если
я
вернусь,
вернусь
домой,
то
точно
не
смогу
уснуть
спокойно.
ขอได้ไหม
Можно
тебя
попросить,
อยู่กันให้นานกว่านี้
останься
со
мной
подольше.
สร้างความคุ้นเคย
Давай
узнаем
друг
друга
получше,
ก่อนเพลงสุดท้าย
перед
последней
песней.
ชนแก้วสักทีจะดีไหม
Может,
чокнемся?
ถ่ายเทความเข้าใจสักนิด
Поделимся
друг
с
другом
чем-нибудь
сокровенным,
หวังแค่ใกล้เธอเรื่องอื่นไม่คิด
Я
просто
хочу
быть
ближе
к
тебе,
ни
о
чем
другом
не
думаю.
ไว้ใจกันได้ไหมทั้งคืน
Можешь
мне
довериться
на
всю
эту
ночь?
นะนะห่ะนะ
Ну
же,
ну
же,
да?
เวลาเหลือน้อยเต็มทีหล่ะนะ
Времени
осталось
совсем
мало.
นะนะห่ะนะ
Ну
же,
ну
же,
да?
เวลาไม่มากคิดมากไม่ดี
Времени
мало,
не
стоит
раздумывать.
นะนะห่ะนะ
Ну
же,
ну
же,
да?
ปล่อยใจให้ฉันพาไปส่งที
Отдайся
чувствам,
позволь
мне
проводить
тебя.
ฉันจะส่งให้ถึง
Я
провожу
тебя,
ถึงใจเลยนะ
прямо
до
твоего
сердца.
คิดจริงฉันชัดเจน
Я
настроен
серьезно,
อยากเป็นแฟนทั้งใจ
хочу,
чтобы
ты
стала
моей
девушкой.
ได้โปรดอย่ารีบไป
Прошу,
не
уходи,
เดี๋ยวตามหาไม่เจอ
а
то
я
тебя
не
найду.
ใช้หัวใจต่อเวลา
Давай
продлим
этот
момент
с
помощью
наших
сердец,
ไม่อยากแค่เจอ
Я
не
хочу,
чтобы
это
было
просто
свидание,
ก็จบเกมแล้ว
после
которого
игра
окончена.
ชนแก้วสักทีจะดีไหม
Может,
чокнемся?
ถ่ายเทความเข้าใจสักนิด
Поделимся
друг
с
другом
чем-нибудь
сокровенным,
หวังแค่ใกล้เธอเรื่องอื่นไม่คิด
Я
просто
хочу
быть
ближе
к
тебе,
ни
о
чем
другом
не
думаю.
ไว้ใจกันได้ไหมทั้งคืน
Можешь
мне
довериться
на
всю
эту
ночь?
นะนะห่ะนะ
Ну
же,
ну
же,
да?
เวลาเหลือน้อยเต็มทีหล่ะนะ
Времени
осталось
совсем
мало.
นะนะห่ะนะ
Ну
же,
ну
же,
да?
เวลาไม่มากคิดมากไม่ดี
Времени
мало,
не
стоит
раздумывать.
นะนะห่ะนะ
Ну
же,
ну
же,
да?
ปล่อยใจให้ฉันพาไปส่งที
Отдайся
чувствам,
позволь
мне
проводить
тебя.
ฉันจะส่งให้ถึง
Я
провожу
тебя,
นะนะห่ะนะ
Ну
же,
ну
же,
да?
เวลาเหลือน้อยเต็มทีหล่ะนะ
Времени
осталось
совсем
мало.
นะนะห่ะนะ
Ну
же,
ну
же,
да?
เวลาไม่มากคิดมากไม่ดี
Времени
мало,
не
стоит
раздумывать.
นะนะห่ะนะ
Ну
же,
ну
же,
да?
ปล่อยใจให้ฉันพาไปส่งที
Отдайся
чувствам,
позволь
мне
проводить
тебя.
ฉันจะส่งให้ถึง
Я
провожу
тебя,
ถึงใจเลยนะ
прямо
до
твоего
сердца.
นะนะห่ะนะ
Ну
же,
ну
же,
да?
เวลาเหลือน้อยเต็มทีหล่ะนะ
Времени
осталось
совсем
мало.
นะนะห่ะนะ
Ну
же,
ну
же,
да?
เวลาไม่มากคิดมากไม่ดี
Времени
мало,
не
стоит
раздумывать.
นะนะห่ะนะ
Ну
же,
ну
же,
да?
ปล่อยใจให้ฉันพาไปส่งที
Отдайся
чувствам,
позволь
мне
проводить
тебя.
ฉันจะส่งให้ถึง
Я
провожу
тебя,
นะนะห่ะนะ
Ну
же,
ну
же,
да?
เวลาเหลือน้อยเต็มทีหล่ะนะ
Времени
осталось
совсем
мало.
นะนะห่ะนะ
Ну
же,
ну
же,
да?
เวลาไม่มากคิดมากไม่ดี
Времени
мало,
не
стоит
раздумывать.
นะนะห่ะนะ
Ну
же,
ну
же,
да?
ปล่อยใจให้ฉันพาไปส่งที
Отдайся
чувствам,
позволь
мне
проводить
тебя.
ฉันจะส่งให้ถึง
ถึงใจเลยนะ
Я
провожу
тебя,
прямо
до
твоего
сердца.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Hug Bie
дата релиза
04-09-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.