Текст и перевод песни บี้ สุกฤษฎิ์ - คนสำคัญ (เพลงประกอบละครเวที "บัลลังก์เมฆ THE MUSICAL")

คนสำคัญ (เพลงประกอบละครเวที "บัลลังก์เมฆ THE MUSICAL")

อาจเหมือนว่าฉัน เป็นคนสำคัญของใคร
ได้รักมากมาย เกิดมามีพร้อมทุกสิ่ง
แต่วันที่ฉันพบเธอ กลับทำให้รู้ความจริง
ว่าชีวิตฉัน ไม่เคยดีพร้อมสักอย่าง

ได้ใช้ชีวิต เป็นคนสำคัญของเธอ
ได้รักของเธอ ต่อเติมที่พร้อมทุกอย่าง
แต่เป็นเพราะฉันคนเดียว ระแวงไม่ไว้ใจกัน
ที่ไปเชื่อคำใครคนนั้น ทำเธอเสียใจ
สุดท้ายต้องเสียเธอ

จากวันนี้จะอยู่เพื่อใคร
ต่อไปนี้จะอยู่เช่นไร
ฉันกำลังขาดใจเธอรู้เปล่า
แค่อยากจะขอเป็นคนของเธอ
อยากมีเธอข้างกายเหมือนเก่า
รักจากใครที่ไหน ก็ขอไม่เอา
ฉันต้องการแค่เธอ

จากวันนี้จะอยู่เพื่อใคร
ต่อไปนี้จะอยู่เช่นไร
ฉันกำลังขาดใจเธอรู้เปล่า
แค่อยากจะขอเป็นคนของเธอ
อยากมีเธอข้างกายเหมือนเก่า
รักจากใครที่ไหน ก็ขอไม่เอา

เวลาที่ใกล้หมดลง
เหมือนคนกำลังจะสิ้นใจ
ไม่อาจทนเสียเธอไปได้อีก
ได้ยินบางไหม

เพราะชีวิตของฉัน ขาดเธอไม่ได้
ฉันต้องการแค่เธอ
ไร้เธอก็เหมือนตาย

Personne importante (Chanson de la comédie musicale "Le trône des nuages")

Peut-être que je suis une personne importante pour quelqu'un
J'ai beaucoup aimé, je suis né avec tout
Mais le jour où je t'ai rencontrée, j'ai compris la vérité
Que ma vie n'a jamais été parfaite

J'ai vécu comme une personne importante pour toi
J'ai reçu ton amour, qui a complété tout ce qui était prêt
Mais c'est à cause de moi seul que nous avons douté et ne nous sommes pas fait confiance
Que j'ai cru quelqu'un d'autre et que je t'ai fait de la peine
Finalement, je t'ai perdue

Pour qui vivrai-je à partir d'aujourd'hui ?
Comment vivrai-je à partir de maintenant ?
Je suis en train de mourir de chagrin, tu le sais ?
Je veux juste être à toi
Je veux que tu sois à mes côtés comme avant
Je ne veux pas d'amour d'ailleurs
Je n'ai besoin que de toi

Pour qui vivrai-je à partir d'aujourd'hui ?
Comment vivrai-je à partir de maintenant ?
Je suis en train de mourir de chagrin, tu le sais ?
Je veux juste être à toi
Je veux que tu sois à mes côtés comme avant
Je ne veux pas d'amour d'ailleurs

Le temps s'épuise
Comme si quelqu'un était sur le point de mourir
Je ne peux pas supporter de te perdre encore
Entends-tu ?

Car ma vie ne peut pas se passer de toi
Je n'ai besoin que de toi
Sans toi, c'est comme la mort