Текст и перевод песни บี้ สุกฤษฎิ์ - คนสำคัญ

คนสำคัญ

อาจเหมือนว่าฉัน เป็นคนสำคัญของใคร
ได้รักมากมาย เกิดมามีพร้อมทุกสิ่ง
แต่วันที่ฉันพบเธอ กลับทำให้รู้ความจริง
ว่าชีวิตฉัน ไม่เคยดีพร้อมสักอย่าง

ได้ใช้ชีวิต เป็นคนสำคัญของเธอ
ได้รักของเธอ ต่อเติมที่พร้อมทุกอย่าง
แต่เป็นเพราะฉันคนเดียว ระแวงไม่ไว้ใจกัน
ที่ไปเชื่อคำใครคนนั้น ทำเธอเสียใจ
สุดท้ายต้องเสียเธอ

จากวันนี้จะอยู่เพื่อใคร
ต่อไปนี้จะอยู่เช่นไร
ฉันกำลังขาดใจเธอรู้เปล่า
แค่อยากจะขอเป็นคนของเธอ
อยากมีเธอข้างกายเหมือนเก่า
รักจากใครที่ไหนก็ขอไม่เอา
ฉันต้องการแค่เธอ

จากวันนี้จะอยู่เพื่อใคร
ต่อไปนี้จะอยู่เช่นไร
ฉันกำลังขาดใจเธอรู้เปล่า
แค่อยากจะขอเป็นคนของเธอ
อยากมีเธอข้างกายเหมือนเก่า
รักจากใครที่ไหนก็ขอไม่เอา

เวลาที่ใกล้หมดลง
เหมือนคนกำลังจะสิ้นใจ
ไม่อาจทนเสียเธอไปได้อีก
ได้ยินบางไหม

เพราะชีวิตของฉันขาดเธอไม่ได้
ฉันต้องการแค่เธอ
ไร้เธอก็เหมือนตาย

Significant Other

It may seem that I am someone's significant other
I am deeply loved, born into wealth
But the day I met you, I realized the truth
That my life has never been truly fulfilled

I was able to live as your significant other
To receive your love, to be fulfilled in every way
But it was my fault, I became suspicious and untrusting
I believed the words of others, and hurt you
In the end, I lost you

Who should I live for from now on?
How should I live my life?
I'm dying without you, don't you know?
I just want to be yours again
I want you by my side like before
I don't want love from anyone else
I only want you

Who should I live for from now on?
How should I live my life?
I'm dying without you, don't you know?
I just want to be yours again
I want you by my side like before
I don't want love from anyone else

As time runs out
I feel like I'm dying
I can't bear to lose you again
Can you hear me?

Because my life cannot exist without you
I only want you
Without you, it's like I'm dead