Текст и перевод песни บี้ สุกฤษฎิ์ - คำถามของความไว้ใจ
ไว้ใจ
ไว้ใจ
เธอบอกเสมอ
Доверие
доверие
ты
всегда
говорил
ว่าเจอแล้วหละคนที่ฝัน
Как
они
узнали,
те,
кто
видит
сны?
เธอสัญญา
สัญญา
จะอยู่ข้างกัน
Ее
контракт
будет
заключен
бок
о
бок.
จากนี้และทุกวันเรื่อยไป
Кроме
того,
каждый
день
продолжается.
แต่ฉันกลัว
ฉันกลัว
วันหนึ่งถ้าเธอรู้
Но
я
боюсь,
я
боюсь
однажды,
если
ты
знаешь.
ถ้าความจริงนั้นมันดูไม่สวยงาม
Если
дело
в
том
что
это
не
выглядит
красиво
ถ้าสักวันความไว้ใจมีเครื่องหมายคำถาม
Если
когда-нибудь
довериться
с
вопросительным
знаком
...
ไม่รู้ว่าจะกลายเป็นเช่นไร
Не
знаешь,
что
будет?
จะรับได้ไหมจะเหมือนเดิมอยู่อีกไหม
Примешь
ли
ты
меня
таким
же?
ภาพฉันที่เธอฝันไว้สุดท้ายไม่ได้เลิศเลอ
Моя
фотография,
о
которой
она
мечтала,
не
идеальна.
จะเหลืออยู่ไหมจะไว้ใจคนๆ
เดิมอยู่ไหมเธอ
Будут
ли
доверять
одному
и
тому
же
человеку?
หากเขาทำเธอเสียใจเพราะไว้ใจ
Если
он
огорчил
ее
из-за
доверия.
เสียดาย
เสียดาย
ทุกสิ่งที่เคยฝัน
К
сожалению,
к
сожалению,
все
было
как
во
сне.
ถ้ามันต้องพังลงจากนี้ไป
Если
бы
он
рухнул
с
этого
момента
...
รักเธอ
รักเธอ
เธอโปรดรู้ไว้
Люби
ее,
люби
ее,
пожалуйста,
знай.
และหวังให้เธอเข้าใจแค่นั้นพอ
Надеюсь,
ты
понимаешь,
вот
и
все.
จะรับได้ไหมจะเหมือนเดิมอยู่อีกไหม
Примешь
ли
ты
меня
таким
же?
ภาพฉันที่เธอฝันไว้สุดท้ายไม่ได้เลิศเลอ
Моя
фотография,
о
которой
она
мечтала
в
последний
раз,
не
идеальна,
จะเหลืออยู่ไหมจะไว้ใจคนๆ
เดิมอยู่ไหมเธอ
остались
ли
они?
หากเขาทำเธอเสียใจเพราะไว้ใจ
Если
он
огорчил
ее
из-за
доверия.
จะรับได้ไหมจะเหมือนเดิมอยู่อีกไหม
Примешь
ли
ты
меня
таким
же?
ภาพฉันที่เธอฝันไว้สุดท้ายไม่ได้เลิศเลอ
Моя
фотография,
о
которой
она
мечтала
в
последний
раз,
не
идеальна,
จะเหลืออยู่ไหมจะไว้ใจคนคนเดิมอยู่ไหมเธอ
остались
ли
они?
будут
ли
доверять
одному
и
тому
же
человеку?
она
หากเขาทำเธอเสียใจเพราะไว้ใจ
Если
он
огорчил
ее
из-за
доверия.
หากเขาทำเธอเสียใจเพราะไว้ใจ
Если
он
огорчил
ее
из-за
доверия.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anan Dabpetchtikorn
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.