Текст и перевод песни บี้ สุกฤษฎิ์ - คำถามของความไว้ใจ

คำถามของความไว้ใจ

ไว้ใจ ไว้ใจ เธอบอกเสมอ
ว่าเจอแล้วหละคนที่ฝัน
เธอสัญญา สัญญา จะอยู่ข้างกัน
จากนี้และทุกวันเรื่อยไป

แต่ฉันกลัว ฉันกลัว วันหนึ่งถ้าเธอรู้
ถ้าความจริงนั้นมันดูไม่สวยงาม
ถ้าสักวันความไว้ใจมีเครื่องหมายคำถาม
ไม่รู้ว่าจะกลายเป็นเช่นไร

จะรับได้ไหมจะเหมือนเดิมอยู่อีกไหม
ภาพฉันที่เธอฝันไว้สุดท้ายไม่ได้เลิศเลอ
จะเหลืออยู่ไหมจะไว้ใจคนๆ เดิมอยู่ไหมเธอ
หากเขาทำเธอเสียใจเพราะไว้ใจ

เสียดาย เสียดาย ทุกสิ่งที่เคยฝัน
ถ้ามันต้องพังลงจากนี้ไป
รักเธอ รักเธอ เธอโปรดรู้ไว้
และหวังให้เธอเข้าใจแค่นั้นพอ

จะรับได้ไหมจะเหมือนเดิมอยู่อีกไหม
ภาพฉันที่เธอฝันไว้สุดท้ายไม่ได้เลิศเลอ
จะเหลืออยู่ไหมจะไว้ใจคนๆ เดิมอยู่ไหมเธอ
หากเขาทำเธอเสียใจเพราะไว้ใจ

จะรับได้ไหมจะเหมือนเดิมอยู่อีกไหม
ภาพฉันที่เธอฝันไว้สุดท้ายไม่ได้เลิศเลอ
จะเหลืออยู่ไหมจะไว้ใจคนคนเดิมอยู่ไหมเธอ
หากเขาทำเธอเสียใจเพราะไว้ใจ

หากเขาทำเธอเสียใจเพราะไว้ใจ

Вопрос доверия

Доверяй, доверяй, ты всегда говоришь,
Что встретила, наконец, мужчину своей мечты.
Ты обещаешь, обещаешь быть рядом
С этого дня и всегда.

Но я боюсь, я боюсь, что однажды, когда ты узнаешь,
Что правда окажется не такой красивой,
Что однажды твое доверие будет подвергнуто сомнению,
Не знаю, что тогда будет.

Сможешь ли ты принять, все останется как прежде?
Мой образ, о котором ты мечтала, в конце концов, окажется не таким уж идеальным.
Останутся ли чувства, будешь ли ты доверять мне, как прежде?
Если я разобью тебе сердце, только потому, что ты мне доверилась.

Жаль, жаль, все, о чем мы мечтали,
Если все это разрушится.
Я люблю тебя, люблю тебя, знай это,
И надеюсь, что ты просто поймешь меня.

Сможешь ли ты принять, все останется как прежде?
Мой образ, о котором ты мечтала, в конце концов, окажется не таким уж идеальным.
Останутся ли чувства, будешь ли ты доверять мне, как прежде?
Если я разобью тебе сердце, только потому, что ты мне доверилась.

Сможешь ли ты принять, все останется как прежде?
Мой образ, о котором ты мечтала, в конце концов, окажется не таким уж идеальным.
Останутся ли чувства, будешь ли ты доверять мне, как прежде?
Если я разобью тебе сердце, только потому, что ты мне доверилась.

Если я разобью тебе сердце, только потому, что ты мне доверилась.