จังหวะหัวใจ - บี้ สุกฤษฎิ์ перевод на немецкий

จังหวะหัวใจ

อยู่อยู่ใจก็ตึกตัก
ก็เพราะเธอน่ะน่ารัก
อยู่อยู่อยู่กันสักพัก
อยู่ให้ผมรักรักรัก
อยู่อยู่อยู่ก็มาใกล้
คงไม่ปล่อยไปง่ายง่าย
ส่งสัญญาณมาหน่อยดิ
ได้ได้เปล่า

ลวดลายร้อนแรง
เธอแซงใครทุกคน

ยิ้มเธอพุ่งชน

เข้าทันทีที่พบเจอ

โยกทีย้ายที
เล่นเอาใจฉันสั่น

อุตส่าห์ระวังก็ยังไม่วาย
ชอบเธอ แกล้งกันบ่อยบ่อย

อย่างงี้คงไม่ปล่อย

คงต้องลองลอง
ต้องคลิ๊กกันดูหน่อย

รักหรือจะหลอก

เดี๋ยวรู้ไม่ต้องบอก

ขอจับใจเธอหน่อย

เต้นแรงแค่ไหน

มาเล่นให้ใจฉันเต้นแบบนี้

ฉันว่าเธอก็มีอาการใช่ไหม

ใจมันเต้นมันเต้น
เป็นจังหวะรัก

แล้วเธอล่ะ
อ่ะเป็นจังหวะยังไง
ทำไมต้องมาอายล่ะ
ก็แค่อยากรู้จังหวะ
แต่ขอจับได้ไหมล่ะ
ก็แค่ขอจับจังหวะ
DON'T you know
I wanna
คิดเหมือนกันอ่ะเปล่าล่ะ
ส่งสัญญาณให้รับทราบ
ได้ได้เปล่า

ได้ใจได้ใจ รู้ไหมเธอได้ใจ

เอาใจฉันไป
แบบไม่ทันได้ตั้งตัว

ได้อีกได้อีก ยังโดนใจได้อีก

อย่าปล่อยลีลาลวดลาย
ล่องลอยไม่ชัวร์

แกล้งกันบ่อยบ่อย

อย่างงี้คงไม่ปล่อย

คงต้องลองลอง
ต้องคลิ๊กกันดูหน่อย

รักหรือจะหลอก

เดี๋ยวรู้ไม่ต้องบอก

ขอจับใจเธอหน่อย
เต้นแรงแค่ไหน

มาเล่นให้ใจฉันเต้นแบบนี้

ฉันว่าเธอก็มีอาการใช่ไหม

ใจมันเต้นมันเต้น
เป็นจังหวะรัก

แล้วเธอล่ะ
อ่ะเป็นจังหวะยังไง

มาเล่นให้ใจฉันเต้นแบบนี้

ฉันว่าเธอก็มีอาการใช่ไหม

ใจมันเต้นมันเต้น
เป็นจังหวะรัก

แล้วเธอล่ะ
อ่ะเป็นจังหวะยังไง

มาเล่นให้ใจฉันเต้นแบบนี้

ฉันว่าเธอก็มีอาการใช่ไหม

ใจมันเต้นมันเต้น
เป็นจังหวะรัก

แล้วเธอล่ะ
อ่ะเป็นจังหวะยังไง

Herzschlag

Plötzlich pocht mein Herz
Weil du so süß bist
Bleib doch eine Weile hier
Bleib, damit ich dich lieben, lieben, lieben kann
Plötzlich kommst du näher
Ich werde dich nicht so leicht gehen lassen
Gib mir doch ein Zeichen
Geht das?

Deine heißen Moves
Du übertriffst alle anderen

Dein Lächeln trifft mich

Sofort, als ich dich sah

Jede deiner Bewegungen
Lässt mein Herz beben

Ich hab versucht, vorsichtig zu sein, aber trotzdem
Mag ich dich. Du neckst mich immer wieder

So lasse ich dich nicht gehen

Ich muss es versuchen
Muss sehen, ob es zwischen uns funkt

Ist es Liebe oder spielst du nur?

Wir werden es bald wissen, ohne Worte

Lass mich dein Herz fühlen

Wie schnell schlägt es?

Du bringst mein Herz dazu, so zu schlagen

Ich glaube, du fühlst das Gleiche, oder?

Mein Herz schlägt und schlägt
Im Rhythmus der Liebe

Und du?
Wie ist dein Rhythmus?
Warum musst du so schüchtern sein?
Ich will nur den Rhythmus wissen
Aber darf ich ihn fühlen?
Ich will nur deinen Rhythmus fühlen
Weißt du nicht,
dass ich will
Denkst du dasselbe, oder nicht?
Gib mir ein Zeichen zur Bestätigung
Geht das?

Du hast mein Herz gewonnen, weißt du, du hast mein Herz gewonnen

Du hast mein Herz genommen
Ohne dass ich darauf vorbereitet war

Noch mehr, noch mehr, du triffst mich immer wieder ins Herz

Lass deine coolen Moves nicht
Einfach unsicher verpuffen

Du neckst mich immer wieder

So lasse ich dich nicht gehen

Ich muss es versuchen
Muss sehen, ob es zwischen uns funkt

Ist es Liebe oder spielst du nur?

Wir werden es bald wissen, ohne Worte

Lass mich dein Herz fühlen
Wie schnell schlägt es?

Du bringst mein Herz dazu, so zu schlagen

Ich glaube, du fühlst das Gleiche, oder?

Mein Herz schlägt und schlägt
Im Rhythmus der Liebe

Und du?
Wie ist dein Rhythmus?

Du bringst mein Herz dazu, so zu schlagen

Ich glaube, du fühlst das Gleiche, oder?

Mein Herz schlägt und schlägt
Im Rhythmus der Liebe

Und du?
Wie ist dein Rhythmus?

Du bringst mein Herz dazu, so zu schlagen

Ich glaube, du fühlst das Gleiche, oder?

Mein Herz schlägt und schlägt
Im Rhythmus der Liebe

Und du?
Wie ist dein Rhythmus?