ณ บัดNOW - บี้ สุกฤษฎิ์ перевод на немецкий

ณ บัดNOW

อารมณ์ ณ บัดนี้
หัวใจชักคัน ละลันหลั่นล้า
เล่นสวยเข้าตา ซะจนจับใจ โว้โอ

เธอเนียนมากไปมั้ง จะปล่อยไปฟรีฟรีได้ไง
สวยใจละลาย สวยใจละลาย ละลาย

จะซ้ายทีขวาที มุมเงยมุมช้อน
มันวอนให้เผลอตัว จะเฉยอยู่ก็กลัว
เดี๋ยวใครมาซิวไปซะ

แจ่มจะแดมแจ่ม ว้าว ณ บัดนาว นั้นโดนใจ
เล่นสวยไม่ยอมฟังใคร มีปุ่มกดไลท์ไหมเธอ
นี่ก็ดึกแล้วหนอ อยากขอ เป็นเพื่อน
ไม่ว่ายังไง จะไม่ยอมลาเลือน
ให้กลับบ้านเป็นเพื่อน เอาไหม

ถ้ารอจนบัดนั้น ถ้ามัวลันลาละลันอาจช้า
เล่นสวยเข้าตา สวยเกินห้ามใจ โอ้สวยเกิน ฮ่ะ
เธอแจ่มมากไปไหม จะขอแจมหัวใจสักที
สวยเกินบรรยาย สวยเกินบรรยาย ละลาย

จะซ้ายทีขวาที มุมเงยมุมช้อน
มันวอนให้เผลอตัว จะเฉยอยู่ก็กลัว
เดี๋ยวใครมาซิวไปซะ

แจ่มจะแดมแจ่ม ว้าว ณ บัดนาว นั้นโดนใจ
เล่นสวยไม่ยอมฟังใคร มีปุ่มกดไลท์ไหมเธอ
นี่ก็ดึกแล้วหนอ อยากขอ เป็นเพื่อน
ไม่ว่ายังไง จะไม่ยอมลาเลือน
ให้กลับบ้านเป็นเพื่อน เอาไหม

โอ้บัดนั้นบัดนาว ไอฟาวด์แล้วเนื้อคู่
อาบน้ำท่าไหน กินข้าวกับอะไร ทำไมสวยจังฮู้
จะซ้ายจะขวา จะหน้าจะหลัง มันโดนไปทุกอณู
เอ่ชาเอ่ชา เอชาเอ่ชา ชักช้าไม่ได้แล้ว

จะซ้ายทีขวาที มุมเงยมุมช้อน
มันวอนให้เผลอตัว จะเฉยอยู่ก็กลัว
เดี๋ยวใครมาซิวไปซะ

แจ่มจะแดมแจ่ม ว้าว... ณ บัดนาว นั้นโดนใจ
เล่นสวยไม่ยอมฟังใคร มีปุ่มกดไลท์ไหมเธอ
นี่ก็ดึกแล้วหนอ อยากขอ เป็นเพื่อน
ไม่ว่ายังไง จะไม่ยอมลาเลือน
ให้กลับบ้านเป็นเพื่อน เอาไหม

Genau JETZT

Meine Stimmung genau jetzt,
mein Herz kribbelt, lalanlanla.
Deine Schönheit sticht ins Auge, fesselt mein Herz, woah oh.

Du bist einfach zu perfekt, wie kann ich dich einfach so gehen lassen?
Deine Schönheit lässt mein Herz schmelzen, lässt mein Herz schmelzen, schmelzen.

Ob von links, von rechts, von oben, von unten,
es verleitet mich, die Kontrolle zu verlieren. Ich habe Angst, gleichgültig zu bleiben,
sonst schnappt dich mir noch jemand weg.

Glänzend, strahlend, wow! Genau jetzt trifft es mich ins Herz.
Deine Schönheit hört auf niemanden, hast du einen Like-Button, Süße?
Es ist schon spät, ich würde dich gern kennenlernen.
Egal was passiert, ich lasse dich nicht einfach verschwinden.
Soll ich dich als Freund nach Hause begleiten?

Wenn ich bis dann warte, wenn ich weiter zögere, könnte es zu spät sein.
Deine Schönheit sticht ins Auge, zu schön, um zu widerstehen, oh, zu schön, hah.
Bist du nicht zu umwerfend? Lass mich bitte an deinem Herzen teilhaben.
Schönheit unbeschreiblich, Schönheit unbeschreiblich, schmelzen.

Ob von links, von rechts, von oben, von unten,
es verleitet mich, die Kontrolle zu verlieren. Ich habe Angst, gleichgültig zu bleiben,
sonst schnappt dich mir noch jemand weg.

Glänzend, strahlend, wow! Genau jetzt trifft es mich ins Herz.
Deine Schönheit hört auf niemanden, hast du einen Like-Button, Süße?
Es ist schon spät, ich würde dich gern kennenlernen.
Egal was passiert, ich lasse dich nicht einfach verschwinden.
Soll ich dich als Freund nach Hause begleiten?

Oh, damals, genau jetzt, ich hab' meine Seelenverwandte gefunden!
Wie badest du, was isst du? Warum bist du nur so wunderschön?
Ob links, ob rechts, ob vorne, ob hinten, jedes Detail ist perfekt.
Heisa, heisa, heisa, heisa! Ich kann nicht länger warten!

Ob von links, von rechts, von oben, von unten,
es verleitet mich, die Kontrolle zu verlieren. Ich habe Angst, gleichgültig zu bleiben,
sonst schnappt dich mir noch jemand weg.

Glänzend, strahlend, wow... Genau jetzt trifft es mich ins Herz.
Deine Schönheit hört auf niemanden, hast du einen Like-Button, Süße?
Es ist schon spät, ich würde dich gern kennenlernen.
Egal was passiert, ich lasse dich nicht einfach verschwinden.
Soll ich dich als Freund nach Hause begleiten?