Текст и перевод песни บี้ สุกฤษฎิ์ - ณ บัดNOW

ณ บัดNOW

อารมณ์ ณ บัดนี้
หัวใจชักคัน ละลันหลั่นล้า
เล่นสวยเข้าตา ซะจนจับใจ โว้โอ

เธอเนียนมากไปมั้ง จะปล่อยไปฟรีฟรีได้ไง
สวยใจละลาย สวยใจละลาย ละลาย

จะซ้ายทีขวาที มุมเงยมุมช้อน
มันวอนให้เผลอตัว จะเฉยอยู่ก็กลัว
เดี๋ยวใครมาซิวไปซะ

แจ่มจะแดมแจ่ม ว้าว ณ บัดนาว นั้นโดนใจ
เล่นสวยไม่ยอมฟังใคร มีปุ่มกดไลท์ไหมเธอ
นี่ก็ดึกแล้วหนอ อยากขอ เป็นเพื่อน
ไม่ว่ายังไง จะไม่ยอมลาเลือน
ให้กลับบ้านเป็นเพื่อน เอาไหม

ถ้ารอจนบัดนั้น ถ้ามัวลันลาละลันอาจช้า
เล่นสวยเข้าตา สวยเกินห้ามใจ โอ้สวยเกิน ฮ่ะ
เธอแจ่มมากไปไหม จะขอแจมหัวใจสักที
สวยเกินบรรยาย สวยเกินบรรยาย ละลาย

จะซ้ายทีขวาที มุมเงยมุมช้อน
มันวอนให้เผลอตัว จะเฉยอยู่ก็กลัว
เดี๋ยวใครมาซิวไปซะ

แจ่มจะแดมแจ่ม ว้าว ณ บัดนาว นั้นโดนใจ
เล่นสวยไม่ยอมฟังใคร มีปุ่มกดไลท์ไหมเธอ
นี่ก็ดึกแล้วหนอ อยากขอ เป็นเพื่อน
ไม่ว่ายังไง จะไม่ยอมลาเลือน
ให้กลับบ้านเป็นเพื่อน เอาไหม

โอ้บัดนั้นบัดนาว ไอฟาวด์แล้วเนื้อคู่
อาบน้ำท่าไหน กินข้าวกับอะไร ทำไมสวยจังฮู้
จะซ้ายจะขวา จะหน้าจะหลัง มันโดนไปทุกอณู
เอ่ชาเอ่ชา เอชาเอ่ชา ชักช้าไม่ได้แล้ว

จะซ้ายทีขวาที มุมเงยมุมช้อน
มันวอนให้เผลอตัว จะเฉยอยู่ก็กลัว
เดี๋ยวใครมาซิวไปซะ

แจ่มจะแดมแจ่ม ว้าว... ณ บัดนาว นั้นโดนใจ
เล่นสวยไม่ยอมฟังใคร มีปุ่มกดไลท์ไหมเธอ
นี่ก็ดึกแล้วหนอ อยากขอ เป็นเพื่อน
ไม่ว่ายังไง จะไม่ยอมลาเลือน
ให้กลับบ้านเป็นเพื่อน เอาไหม

Прямо СЕЙЧАС

Мое настроение прямо сейчас:
Сердце бьется чаще, порхает и ликует.
Ты так чертовски хороша, что я просто без ума! Ооо!

Ты слишком прекрасна, чтобы позволить тебе просто так уйти.
Моя душа тает, моя душа тает, тает.

Куда ни глянь, то слева, то справа,
Оно умоляет меня потерять голову, боюсь шевельнуться,
Как бы кто не увели тебя.

Ослепительная, сногсшибательная, вау, прямо сейчас ты покорила меня.
Ты играешь, не обращая внимания ни на кого. У тебя есть кнопка "лайк"?
Уже поздно, хотел бы попросить тебя побыть моей девушкой.
Что бы ни случилось, я никогда тебя не забуду.
Может, проводить тебя до дома?

Если буду ждать до тех пор, если буду медлить, могу и опоздать.
Ты играешь, не обращая внимания ни на кого. Ты слишком хороша, чтобы быть правдой. О, слишком хороша! Ха!
Ты слишком прекрасна, можно я украду твое сердечко?
Словно ангел сошедший с небес, просто невероятная, я таю.

Куда ни глянь, то слева, то справа,
Оно умоляет меня потерять голову, боюсь шевельнуться,
Как бы кто не увели тебя.

Ослепительная, сногсшибательная, вау, прямо сейчас ты покорила меня.
Ты играешь, не обращая внимания ни на кого. У тебя есть кнопка "лайк"?
Уже поздно, хотел бы попросить тебя побыть моей девушкой.
Что бы ни случилось, я никогда тебя не забуду.
Может, проводить тебя до дома?

О, прямо сейчас, прямо здесь и сейчас, я нашел свою половинку!
Какой водой ты моешься? Что ты ешь? Почему ты такая красивая?
Слева, справа, спереди, сзади – ты идеальна во всем.
Медлить нельзя, медлить нельзя, нельзя, нельзя!

Куда ни глянь, то слева, то справа,
Оно умоляет меня потерять голову, боюсь шевельнуться,
Как бы кто не увели тебя.

Ослепительная, сногсшибательная, вау... прямо сейчас ты покорила меня.
Ты играешь, не обращая внимания ни на кого. У тебя есть кнопка "лайк"?
Уже поздно, хотел бы попросить тебя побыть моей девушкой.
Что бы ни случилось, я никогда тебя не забуду.
Может, проводить тебя до дома?