Текст и перевод песни บี้ สุกฤษฎิ์ - ดูดูกันไป

ดูดูกันไป

เหงา เธอก็โทรหาฉันทุกที
เดิน ทุก ๆ ที่เดินจับมือกัน
ความฝัน เราแชร์กันทุกเรื่องทุกอย่าง
รัก นึกว่านี่คือเธอรักฉัน baby

แต่วันนี้เพิ่งเข้าใจ
เมื่อใครมาถามเธอจริงจัง
สิ่งที่ได้ฟังคือประโยคนี้

แค่ดูดูกันไป ดูดูกันไป
เธอยังไม่รักยังไม่รู้ดูกันไปก่อน
รู้ไหมเรี่ยวแรงมันอ่อน
ทันทีที่เธอพูดบอกอย่างนั้น

ดูดูกันไป ดูดูกันไป
คือดูใจฉัน หรืออยากดูใครหรือเปล่า
ทำไมยังไม่มั่นใจกัน
ฉันต้องซ่อนน้ำตา เมื่อฟังคำนี้ของเธอ

รัก มันเป็นคำที่ฉันให้เธอ
รอ นี่คือสิ่งที่เธอให้ฉัน
กี่เดือน ที่โทรคุยและนัดเจอกัน
กี่วัน ที่ฉันทำเพื่อเธอคนเดียว baby

แต่วันนี้เพิ่งเข้าใจ
เมื่อใครมาถามเธอจริงจัง
สิ่งที่ได้ฟังคือประโยคนี้

แค่ดูดูกันไป ดูดูกันไป
เธอยังไม่รักยังไม่รู้ดูกันไปก่อน
รู้ไหมเรี่ยวแรงมันอ่อน
ทันทีที่เธอพูดบอกอย่างนั้น

ดูดูกันไป ดูดูกันไป
คือดูใจฉัน หรืออยากดูใครหรือเปล่า
ทำไมยังไม่มั่นใจกัน
ฉันต้องซ่อนน้ำตา เมื่อฟังคำนี้ของเธอ

แค่ดูดูกันไป ดูดูกันไป
เธอยังไม่รักยังไม่รู้ดูกันไปก่อน
รู้ไหมเรี่ยวแรงมันอ่อน
ทันทีที่เธอพูดบอกอย่างนั้น

ดูดูกันไป ดูดูกันไป
คือดูใจฉัน หรืออยากดูใครหรือเปล่า
ทำไมยังไม่มั่นใจกัน
ฉันต้องซ่อนน้ำตา เมื่อฟังคำนี้ของเธอ

ดูดูกันไป ดูดูกันไป มันคืออะไร baby
ดูดูกันไป เพราะฉันไม่ใช่หรือเปล่า

รู้ไหมเรี่ยวแรงมันอ่อน
ทันทีที่เธอพูดบอกอย่างนั้น

ดูดูกันไป ดูดูกันไป มันคืออะไรเบบี้
เพราะฉันไม่ใช่หรือเปล่า
ฉันต้องซ่อนน้ำตา เมื่อฟังคำนี้ของเธอ

ของเธอ
ของเธอ

See what's going on

Lonely, I'm the one she calls every time
Walking, holding hands everywhere we go
Dreams, we share everything
I thought it was love, she loved me baby

But today I just understand
When someone asked her seriously
This is what I heard

Just see what's going on, see what's going on
She doesn't love me, doesn't know, let's see
Do you know I'm weak?
The moment she said that

See what's going on, see what's going on
Is it to see my heart or to see someone else?
Why are you not sure?
I had to hide my tears after hearing this from you

Love, this is what I gave you
Wait, this is what you gave me
How many months have we talked on the phone and met?
How many days have I been here for you and you alone, baby?

But today I just understand
When someone asked her seriously
This is what I heard

Just see what's going on, see what's going on
She doesn't love me, doesn't know, let's see
Do you know I'm weak?
The moment she said that

See what's going on, see what's going on
Is it to see my heart or to see someone else?
Why are you not sure?
I had to hide my tears after hearing this from you

Just see what's going on, see what's going on
She doesn't love me, doesn't know, let's see
Do you know I'm weak?
The moment she said that

See what's going on, see what's going on
Is it to see my heart or to see someone else?
Why are you not sure?
I had to hide my tears after hearing this from you

See what's going on, see what's going on, baby
Are you seeing what's going on because I'm not the one?

Do you know I'm weak?
The moment she said that

See what's going on, see what's going on, baby
Is it because I'm not the one?
I had to hide my tears after hearing this from you

Yours
Yours