Текст и перевод песни บี้ สุกฤษฎิ์ - ผมเป็นของคุณไปแล้ว

ผมเป็นของคุณไปแล้ว

นี่แหละที่ใจใฝ่หา นางฟ้าก็ยังสู้คุณไม่ได้เลย
แค่คุณนั้นเดินผ่านมา ผมก็ละสายตาไม่ได้เลย

* แค่คุณยิ้ม ใจผมมันก็แทบละลาย
ตกหลุมรัก ทิ้งไว้นานผมคงต้องตาย
โอ้นางฟ้า เหมือนใจผมล่องลอยไป
สู่สวรรค์ อยู่ในฝัน โน่ว โฮ้ว โน้วๆๆๆ

รักสักทีได้ไหม ช่วยรักผมหน่อยได้ไหม
อยากขอโอกาสได้ไหม จะกอดคุณไว้ให้นานนาน
แค่เสี้ยวนาทีได้เจอะ แค่เผลอไปมองสบตาคู่นั้น
บอกเลยว่าทั้งหัวใจ ผมนั้นเป็นของคุณไปแล้ว

บอกตัวเองตลอดว่าเราคงไม่มีวัน
ได้แค่จินตนาการว่าเราแอบอิงซบกัน
ได้แค่ฝันกลางวัน ก็ปล่อยให้ฉันฝันไป
คงจะไม่มีวัน ไปเอื้อมดาวบนฟ้า
ลงมาบนพสุธา แค่หวังว่าสักวันเธอนั้นจะกรุณา
แค่เพียงได้สบสายตา

รักผมซักนิดนะไม่ต้องมากมาย
อยากให้คุณช่วยกรุณาหน่อยได้ไหม

รักผมหน่อยได้ไหม
อยากขอโอกาสได้ไหม จะกอดคุณไว้ให้นานนาน
แค่เสี้ยวนาทีได้เจอะ แค่เผลอไปมองสบตาคู่นั้น

บอกเลยว่าทั้งหัวใจ
คิดเหมือนกันใช่ไหม คิดเหมือนผมใช่ไหม
อยากขอโอกาสได้ไหม จะกอดคุณไว้ให้นานนาน
เสี้ยวนาทีที่เจอ แค่เผลอไปมองสบตาคู่นั้น
บอกเลยว่าทั้งหัวใจ คุณก็เป็นของผม ไปแล้ว

I'm Yours Now

This is what my heart yearns for, even angels can't compare to you
Just when you walked by, I couldn't tear away my gaze

* Just one smile from you, my heart almost melts
Falling in love, if I wait too long, I'll surely die
Oh angel, my heart feels like it's floating away
To heaven, in a dream, no, ho, no yeah

Can I love you just once, please love me just a little
Can I ask for a chance, to hold you close for a long, long time
In a split second, when we met, when I accidentally made eye contact
I must confess, my whole heart, it's yours now

I've been telling myself all along that we can't be together
Only imagining that we're holding each other close
Just daydreaming, and letting myself dream
I'll probably never reach the star in the sky
Coming down to earth, just hoping that maybe someday you'll have mercy
Just to make eye contact

Love me just a little, it doesn't have to be much
I'm asking you for some mercy, please

Love me just a little
Can I ask for a chance, to hold you close for a long, long time
In a split second, when we met, when I accidentally made eye contact

I must confess, my whole heart
Are you thinking the same thing, as me
Can I ask for a chance, to hold you close for a long, long time
The split second we met, when I accidentally made eye contact
I must confess, my whole heart, you're mine now