Текст и перевод песни บี้ สุกฤษฎิ์ - พ่อแง่แม่งอน

พ่อแง่แม่งอน

งอน ยิ่งงอน ยิ่งงอน ยิ่งง้อนะ
จัดเต็ม จัดเต็มให้แล้วอ่ะ
เอาแต่ค้อน ค้อน ค้อน ค้อน
พ่อแง่แม่งอนไม่ดีนะจ๊ะ

โย โยเย เรื่องใหญ่ไปได้ไง
แค่หายตัวห่างหัวใจนิดหน่อย
งอ งอแง แค่ไม่ได้เทคแคร์บ่อย
อย่าเพิ่งงอน อย่าเพิ่งหงอยได้ไหม

ออกไปเจอใคร แต่ใจมีเธอ
ไม่เคยพลั้งเผลอ ณ จุดนี้
หยุดที่เธอแล้ว เปลี่ยนแนวไม่มี
แต่อยู่ดี ๆ มีงานเข้าขึ้นมาได้ยังไง

โว๊ะโอแม่ตางอน งอนทำไม
ทำดราม่าใส่กันทำไมเธอ
พ่อไม่มีแง่ แม่ก็อย่างอนเลยเน้อ
มามะ มาเถอะ มา มาดีกัน

ลืมของขวัญ วันเกิดแค่ข้ามวัน
ให้ย้อนหลัง ไปหนึ่งวันได้หรือเปล่า
Good night kiss ไม่ได้บ่อยครั้งเท่าเก่า
รู้ว่าผิดจะทำให้ดีกว่าเดิม

ออกไปเจอใคร แต่ใจมีเธอ
ไม่เคยพลั้งเผลอ ณ จุดนี้
หยุดที่เธอแล้ว เปลี่ยนแนวไม่มี
แต่อยู่ดี ๆ มีงานเข้าขึ้นมาได้ยังไง

โว๊ะโอแม่ตางอน งอนทำไม
ทำดราม่าใส่กันทำไมเธอ
พ่อไม่มีแง่ แม่ก็อย่างอนเลยเน้อ
มามะ มาเถอะ มา มาดีกัน

ยุ่ง มันยุ่งมันเหยิงจริง ๆ อ่ะ
อย่าเยอะ อย่าเยอะกันเลยนะ
ไม่เห็นต้องเช็คเรตติ้ง
Love you อยู่แล้ว มั่น ๆ หน่อยน่ะ
มาพูดบอกกันก็ได้นี่
บ่นในเฟซบุ๊กทำไมคะ
ตบจูบกันอยู่อย่างนี้
น้ำเน่ามากไปไม่ดีนะจ๊ะ

โว๊ะโอแม่ตางอน งอนทำไม
ทำดราม่าใส่กันทำไมเธอ
พ่อไม่มีแง่ แม่ก็อย่างอนเลยเน้อ
มามะ มาเถอะ มา มาดีกัน

โว๊ะโอแม่ตางอน งอนทำไม
ทำดราม่าใส่กันทำไมเธอ
พ่อไม่มีแง่ แม่ก็อย่างอนเลยเน้อ
มามะ มาเถอะ มา love กัน

Sulking and Grumbling

Sulking, sulking, sulking, sulking more and more
Going all out, going all out for you
Frowning, frowning, frowning, frowning
Sulking and grumbling is not good, my dear

Yo, yo-yo, how did this become a big deal?
I was just out of sight for a little while
Whining, whining, just because I didn't give you enough attention
Don't be mad, don't be sad, okay?

I went out to see someone, but my heart was with you
I never slipped up, at that point
I stopped at you, no more changes
But all of a sudden, work came up out of nowhere

Whoa, oh honey, why are you mad?
Why are you being so dramatic with me?
Daddy isn't being mean, and mommy shouldn't be mad either
Come on, come on, let's make up

I forgot your present, your birthday was just a day ago
Can I give it to you late, a day late?
I haven't been giving you a good night kiss as often
I know I was wrong, I'll do better

I went out to see someone, but my heart was with you
I never slipped up, at that point
I stopped at you, no more changes
But all of a sudden, work came up out of nowhere

Whoa, oh honey, why are you mad?
Why are you being so dramatic with me?
Daddy isn't being mean, and mommy shouldn't be mad either
Come on, come on, let's make up

It's hectic, it's really hectic
Don't be demanding, don't be demanding, okay?
You don't need to check the ratings
I love you anyway, be confident
You can just tell me what you want
Why are you complaining on Facebook?
We're making out right now
It's not good to be too melodramatic

Whoa, oh honey, why are you mad?
Why are you being so dramatic with me?
Daddy isn't being mean, and mommy shouldn't be mad either
Come on, come on, let's make up

Whoa, oh honey, why are you mad?
Why are you being so dramatic with me?
Daddy isn't being mean, and mommy shouldn't be mad either
Come on, come on, let's love each other