Текст и перевод песни บี้ สุกฤษฎิ์ - ยังว่าง

ยังว่าง

ยังว่างๆ อยู่ ยังว่างๆ อยู่

ทำไมๆ ชอบคิดกัน ว่าฉันไม่ว่างเสมอ
อกหักทีไรไม่เห็นใจ หาว่ามีสต็อกอีกเยอะ

ขอร้องเธอจ๋าอย่าเชื่อใคร
ฉันน่ะไม่มีใครที่ไหน
สถานะไม่อยากจะโสด
ได้โปรดช่วยหน่อยได้ไหม

โอ้อยากชวนนวลละน้อง มาไว้เป็นคู่ครอง
(หญิง) โอ้ถ้าพี่ยังโสดนะ ก็อาจจะทดลอง
โอ้อยากบอกนวลละน้อง พี่ไม่มีเจ้าของ
(หญิง) อย่างพี่ไม่อยากจะเชื่อ ว่าจะเหลือมาตกถึงน้อง
เชื่อพี่เถอะขอร้อง

ยังว่างๆ อยู่นะจ๊า
อ่ะเธอก็ว่างอยู่ใช่ไหม รู้หรอก
ช่วยว่างๆ หน่อยเหอะน้า
เพราะฉันยังว่าง ถ้าเธอก็ว่างอย่ามา อย่ามัวแค่มอง
มามามาลองกันสักที

จัดจ่าดาดีดัด มาจัดกันไหม ใจยังว่างจัด
จัดจ่าดาดีดัด จะจัดให้นะ ถ้าเธอว่างอยู่
จัดจ่าดาดีดัด มาจัดกันไป แบบไม่ขี้ตู่
จัดจ่าดาดีดัด จะเอาความรัก จัดหนักให้รู้

โอ้อยากชวนนวลละน้อง มาไว้เป็นคู่ครอง
(หญิง) โอ้ถ้าพี่ยังโสดนะ ก็อาจจะทดลอง
โอ้อยากบอกนวลละน้อง พี่ไม่มีเจ้าของ
(หญิง) อย่างพี่ไม่อยากจะเชื่อ ว่าจะเหลือมาตกถึงน้อง
เชื่อพี่เถอะขอร้อง

ยังว่างๆ อยู่นะจ๊า
อ่ะเธอก็ว่างอยู่ใช่ไหม รู้หรอก
ช่วยว่างๆ หน่อยเหอะน้า
เพราะฉันยังว่าง ถ้าเธอก็ว่างอย่ามา อย่ามัวแค่มอง
มามามาลองกันสักที

จัดจ่าดาดีดัด มาจัดกันไหม ใจยังว่างจัด
จัดจ่าดาดีดัด จะจัดให้นะ ถ้าเธอว่างอยู่
จัดจ่าดาดีดัด มาจัดกันไป แบบไม่ขี้ตู่
จัดจ่าดาดีดัด จะเอาความรัก จัดหนักให้รู้

ยังว่างๆ อยู่นะจ๊า
อ่ะเธอก็ว่างอยู่ใช่ไหม รู้หรอก
ช่วยว่างๆ หน่อยเหอะน้า
เพราะฉันยังว่าง ถ้าเธอก็ว่างอย่ามา อย่ามัวแค่มอง
มามามาลองกันสักที

Всё ещё свободен

Всё ещё свободен, всё ещё свободен

Почему-то все думают, что я всегда занят
Как только у кого-то не складывается любовь - меня жалеют, думают, что у меня запасы большие

Умоляю тебя, милая, никому не верь
У меня никого нет
Не хочу быть один
Может, поможешь мне?

О, моя милая, будь моей парой
(Женщина) Если ты и правда свободен, то я бы попробовала
О, хочу чтобы ты знала, у меня никого нет
(Женщина) С трудом верится, что ты до сих пор свободен
Поверь мне, прошу

Всё ещё свободен, детка
Ты же тоже свободна, знаю
Будь свободна немножко, прошу
Ведь я свободен, а ты, если свободна - не стой в стороне, не смотри просто так
Давай попробуем

Зажигательно и классно, давай попробуем? Мое сердце свободно
Зажигательно и классно, мы это сделаем, если ты свободна
Зажигательно и классно, давай попробуем, не стесняясь
Зажигательно и классно, я покажу тебе, как сильно могу любить

О, моя милая, будь моей парой
(Женщина) Если ты и правда свободен, то я бы попробовала
О, хочу чтобы ты знала, у меня никого нет
(Женщина) С трудом верится, что ты до сих пор свободен
Поверь мне, прошу

Всё ещё свободен, детка
Ты же тоже свободна, знаю
Будь свободна немножко, прошу
Ведь я свободен, а ты, если свободна - не стой в стороне, не смотри просто так
Давай попробуем

Зажигательно и классно, давай попробуем? Мое сердце свободно
Зажигательно и классно, мы это сделаем, если ты свободна
Зажигательно и классно, давай попробуем, не стесняясь
Зажигательно и классно, я покажу тебе, как сильно могу любить

Всё ещё свободен, детка
Ты же тоже свободна, знаю
Будь свободна немножко, прошу
Ведь я свободен, а ты, если свободна - не стой в стороне, не смотри просто так
Давай попробуем