Текст и перевод песни บี้ สุกฤษฎิ์ - ระวัง...คนกำลังเหงา

ระวัง...คนกำลังเหงา

ยิ้มได้ทุกครั้ง ที่เธอแกล้งแหย่ แกล้งหยอด
แม้รู้ว่าเธอ แค่ปลอบฉันที่เสียใจ
เขาทิ้งไปแล้ว เธอก็บอกลืมเถอะเริ่มใหม่
ฉันเข้าใจ ฉันเข้าใจ ชักเริ่มจะอยากเริ่มใหม่แล้วสิ

น่ารักเกิน แน่ะแถมแสนดี
ก็ยิ่งเจอบ่อย ๆ ยิ่งดูเข้าทีอย่างนี้ โอ้โน

ระวังคนกำลังเหงา หากว่าถูกใจเข้าให้ทำยังไง
คนมันกำลังเศร้า ถ้าเกิดหวั่นไหวไปกันใหญ่
มาแซวกันมาก ๆ ถ้าหากมันคลิกให้ทำยังไง
ระวังฉันจะไม่ปล่อยนะเธอ

แล้วถ้าวันนี้ ไม่ให้แกล้งแหย่ แกล้งหยอด
แล้วถ้าวันนี้ มันคือของจริงว่าไง
แล้วถ้าวันนี้ ฉันอยากเริ่มใหม่ เริ่มใหม่
เธอว่าไง เธอว่าไงให้เริ่มหรือเปล่า
ถามหน่อย ถามหน่อย

น่ารักเกิน แน่ะแถมแสนดี
ก็ยิ่งเจอบ่อย ๆ ยิ่งดูเข้าทีอย่างนี้ โอ้โน

ระวังคนกำลังเหงา หากว่าถูกใจเข้าให้ทำยังไง
คนมันกำลังเศร้า ถ้าเกิดหวั่นไหวไปกันใหญ่
มาแซวกันมาก ๆ ถ้าหากมันคลิกให้ทำยังไง
ระวังฉันจะไม่ปล่อยนะเธอ

(ระวังคนกำลังเหงา หากว่าถูกใจเข้าให้ทำยังไง)
(คนมันกำลังเศร้า ถ้าเกิดหวั่นไหวไปกันใหญ่)
(มาแซวกันมาก ๆ ถ้าหากมันคลิกให้ทำยังไง)
ระวังฉันจะไม่ปล่อยนะเธอ

ระวังคนกำลังเหงา หากว่าถูกใจเข้าให้ทำยังไง
คนมันกำลังเศร้า ถ้าเกิดหวั่นไหวไปกันใหญ่
มาแซวกันมาก ๆ ถ้าหากมันคลิกให้ทำยังไง
ระวังฉันจะไม่ปล่อยนะเธอ

Осторожно... Одинокое сердце

Улыбаюсь каждый раз, когда ты подкалываешь меня, дразнишь.
Хоть и знаю, что ты просто утешаешь меня после того, как мне разбили сердце.
Он ушёл, ты говоришь - забудь, начни всё сначала.
Я понимаю, я понимаю, и, кажется, уже начинаю хотеть начать всё сначала.

Ты такая милая, да ещё и такая хорошая.
И чем чаще мы видимся, тем больше это похоже на правду. О нет.

Осторожно, одинокое сердце. Что делать, если ты мне нравишься?
Сердце разбито, а если я ещё и в тебя влюблюсь, будет ещё хуже.
Ты так часто подшучиваешь надо мной, что если между нами пробежит искра, что тогда?
Смотри, как бы я тебя не отпустил.

А что, если сегодня ты не будешь меня подкалывать и дразнить?
А что, если сегодня всё будет по-настоящему, что тогда?
А что, если сегодня я хочу начать всё сначала, начать сначала?
Что ты скажешь? Что ты скажешь, начнём?
Спросить, спросить?

Ты такая милая, да ещё и такая хорошая.
И чем чаще мы видимся, тем больше это похоже на правду. О нет.

Осторожно, одинокое сердце. Что делать, если ты мне нравишься?
Сердце разбито, а если я ещё и в тебя влюблюсь, будет ещё хуже.
Ты так часто подшучиваешь надо мной, что если между нами пробежит искра, что тогда?
Смотри, как бы я тебя не отпустил.

(Осторожно, одинокое сердце. Что делать, если ты мне нравишься?)
(Сердце разбито, а если я ещё и в тебя влюблюсь, будет ещё хуже.)
(Ты так часто подшучиваешь надо мной, что если между нами пробежит искра, что тогда?)
Смотри, как бы я тебя не отпустил.

Осторожно, одинокое сердце. Что делать, если ты мне нравишься?
Сердце разбито, а если я ещё и в тебя влюблюсь, будет ещё хуже.
Ты так часто подшучиваешь надо мной, что если между нами пробежит искра, что тогда?
Смотри, как бы я тебя не отпустил.