Текст и перевод песни บี้ สุกฤษฎิ์ - ระวัง...คนกำลังเหงา
ยิ้มได้ทุกครั้ง
ที่เธอแกล้งแหย่
แกล้งหยอด
Улыбайся
каждый
раз,
когда
возишься
с
притворными
каплями.
แม้รู้ว่าเธอ
แค่ปลอบฉันที่เสียใจ
Даже
зная,
что
она
просто
убеждает
меня,
что
мне
жаль.
เขาทิ้งไปแล้ว
เธอก็บอกลืมเถอะเริ่มใหม่
Он
ушел,
а
она
сказала:
"Давай
начнем
все
сначала".
ฉันเข้าใจ
ฉันเข้าใจ
ชักเริ่มจะอยากเริ่มใหม่แล้วสิ
Я
понимаю,
я
понимаю,
просто
хочу
начать
все
сначала.
น่ารักเกิน
แน่ะแถมแสนดี
Слишком
мило.
плюс
отличный
...
ก็ยิ่งเจอบ่อย
ๆ
ยิ่งดูเข้าทีอย่างนี้
โอ้โน
Это
чаще
всего
больше
относится
к
такой
команде,
как
эта,
О
нет.
ระวังคนกำลังเหงา
หากว่าถูกใจเข้าให้ทำยังไง
Остерегайтесь
людей,
которые
одиноки,
если
им
нравится
это
делать.
คนมันกำลังเศร้า
ถ้าเกิดหวั่นไหวไปกันใหญ่
Чувак,
это
печально,
если
ты
дрогнул,
пошел
по-крупному
มาแซวกันมาก
ๆ
ถ้าหากมันคลิกให้ทำยังไง
Приходите
много
дразнить
друг
друга,
если
это
нужно
сделать?
ระวังฉันจะไม่ปล่อยนะเธอ
Будь
осторожен,
я
не
отпущу
тебя.
แล้วถ้าวันนี้
ไม่ให้แกล้งแหย่
แกล้งหยอด
И
если
сегодня
не
притворяться
дразнить
дразнить
капли
แล้วถ้าวันนี้
มันคือของจริงว่าไง
И
если
сегодня
это
действительно
так.
แล้วถ้าวันนี้
ฉันอยากเริ่มใหม่
เริ่มใหม่
Что,
если
сегодня
я
захочу
начать
все
сначала?
เธอว่าไง
เธอว่าไงให้เริ่มหรือเปล่า
Как
ты
думаешь,
с
чего
начать?
ถามหน่อย
ถามหน่อย
Задай
вопрос
น่ารักเกิน
แน่ะแถมแสนดี
Слишком
мило.
плюс
отличный
...
ก็ยิ่งเจอบ่อย
ๆ
ยิ่งดูเข้าทีอย่างนี้
โอ้โน
Это
чаще
всего
больше
относится
к
такой
команде,
как
эта,
О
нет.
ระวังคนกำลังเหงา
หากว่าถูกใจเข้าให้ทำยังไง
Остерегайтесь
людей,
которые
одиноки,
если
им
нравится
это
делать.
คนมันกำลังเศร้า
ถ้าเกิดหวั่นไหวไปกันใหญ่
Чувак,
это
печально,
если
ты
дрогнул,
пошел
по-крупному
มาแซวกันมาก
ๆ
ถ้าหากมันคลิกให้ทำยังไง
Приходите
много
дразнить
друг
друга,
если
это
нужно
сделать?
ระวังฉันจะไม่ปล่อยนะเธอ
Будь
осторожен,
я
не
отпущу
тебя.
(ระวังคนกำลังเหงา
หากว่าถูกใจเข้าให้ทำยังไง)
(Будь
осторожен,
люди
одиноки,
если
им
нравится
это
делать.)
(คนมันกำลังเศร้า
ถ้าเกิดหวั่นไหวไปกันใหญ่)
(Это
печально,
если,
поколебавшись,
пойдешь
по-крупному)
(มาแซวกันมาก
ๆ
ถ้าหากมันคลิกให้ทำยังไง)
(Много
дразните
друг
друга,
если
это
так,
Нажмите,
чтобы
это
сделать?)
ระวังฉันจะไม่ปล่อยนะเธอ
Будь
осторожен,
я
не
отпущу
тебя.
ระวังคนกำลังเหงา
หากว่าถูกใจเข้าให้ทำยังไง
Остерегайтесь
людей,
которые
одиноки,
если
им
нравится
это
делать.
คนมันกำลังเศร้า
ถ้าเกิดหวั่นไหวไปกันใหญ่
Чувак,
это
печально,
если
ты
дрогнул,
пошел
по-крупному
มาแซวกันมาก
ๆ
ถ้าหากมันคลิกให้ทำยังไง
Приходите
много
дразнить
друг
друга,
если
это
нужно
сделать?
ระวังฉันจะไม่ปล่อยนะเธอ
Будь
осторожен,
я
не
отпущу
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Piya Krutha, Pichit Bantitlertrak
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.