Текст и перевод песни บี้ สุกฤษฎิ์ - รักแท้แปลว่าเธอ

รักแท้แปลว่าเธอ

เคยเดียวดายเคยอ้างว้าง เดินลำพังจนท้อใจ
ผ่านมาได้ก็เพียงเพราะเธอ
มีเธออยู่ในอ้อมแขนก็อุ่นใจ
ไม่ว่าร้ายดี เธอเคียงข้างฉันเสมอ

เธอมาปิดคำว่าเหงา เธอมาเปิดคำว่าเรา
ชีวิตฉันเหมือนได้เริ่มใหม่
เธอได้เปลี่ยนให้ท้องฟ้าที่มืดมน ค่อยค่อยสดใส

เกินกว่าคำว่าโชคดี ชีวิตนี้ได้พบเธอ
ได้ถูกรักและได้รักเธอ
ได้รู้สึกว่าหัวใจที่เขาให้กัน มันเป็นอย่างนี้เอง

แล้วชีวิตก็เปลี่ยนไป ไม่ได้ทำเพียงเพื่อตัวเอง
ตั้งแต่วินาทีนั้นมา ทุกทุกอย่างที่ฉันทำ ฉันทำเพื่อเธอ...
และชีวิตที่เปลี่ยนไป มันยิ่งทำให้ฉันรักเธอ
ตั้งแต่วินาทีนี้ไป ฉันขอมีลมหายใจเพื่อเธอเท่านั้น
เพราะสำหรับฉัน รักแท้แปลว่าเธอ...

ในแววตาเธอที่เห็น ในอาการเธอที่เป็น
ในทุกทุกเรื่องราวที่ทำ
ไม่ต้องพูดคำว่ารักเลยสักคำ ฉันก็ได้ยิน

เกินกว่าคำว่าโชคดี ชีวิตนี้ได้พบเธอ
ได้ถูกรักและได้รักเธอ
ได้รู้สึกว่าหัวใจที่เขาให้กัน มันเป็นอย่างนี้เอง

แล้วชีวิตก็เปลี่ยนไป ไม่ได้ทำเพียงเพื่อตัวเอง
ตั้งแต่วินาทีนั้นมา ทุกทุกอย่างที่ฉันทำ
ฉันทำเพื่อเธอ เพราะเธอเท่านั้น...
และชีวิตที่เปลี่ยนไป มันยิ่งทำให้ฉันรักเธอ
ตั้งแต่วินาทีนี้ไป ฉันขอมีลมหายใจเพื่อเธอเท่านั้น
รักแท้แปลว่าเธอ...

แปลว่าเธอ แปลว่าเธอ...

Настоящая любовь означает ты

Раньше чувствовал себя одиноким, опустошенным, шел в одиночестве, пока не терял надежду.
Я смог пройти через это только благодаря тебе.
Когда ты в моих обьятиях, мое сердце согревается.
Что бы ни случилось, хорошее или плохое, ты всегда рядом.

Ты прогнала мое одиночество, ты открыла нам путь друг к другу.
Моя жизнь словно началась заново.
Ты раскрасила мое серое небо, и теперь оно сияет яркими красками.

Это больше, чем просто счастье — встретить тебя в этой жизни.
Быть любимым тобой и любить тебя в ответ.
Теперь я понимаю, что значит, когда два сердца бьются как одно.

И моя жизнь изменилась, я больше не живу только для себя.
С той самой секунды все, что я делаю, я делаю для тебя...
И эти перемены заставляют меня любить тебя еще сильнее.
С этого момента я хочу дышать только тобой.
Потому что для меня настоящая любовь означает ты...

Я вижу это в твоих глазах, в твоих жестах,
В каждом твоем поступке.
Тебе даже не нужно произносить слова любви, я и так все слышу.

Это больше, чем просто счастье — встретить тебя в этой жизни.
Быть любимым тобой и любить тебя в ответ.
Теперь я понимаю, что значит, когда два сердца бьются как одно.

И моя жизнь изменилась, я больше не живу только для себя.
С той самой секунды все, что я делаю,
Я делаю для тебя. Только для тебя...
И эти перемены заставляют меня любить тебя еще сильнее.
С этого момента я хочу дышать только тобой.
Настоящая любовь означает ты...

Означает ты, означает ты...