Текст и перевод песни บี้ สุกฤษฎิ์ - หัวใจของเธอ

หัวใจของเธอ

ลองมองให้ลึกลงไปได้ไหม
ลึกเข้าไปในใจ
ฉันยังเป็นผู้ชาย ที่เธอคุ้นเคย
แต่บางทีชีวิตก็มีเหตุผล
มีเรื่องอะไรมากมาย
กระทบให้มันเปลี่ยนแปลง
เปลี่ยนไปจากที่เคย

ขอแค่เพียงให้เธอเข้าใจ ว่าเรายังมีกัน
แม้จะมีอะไร บางอย่างมากั้นขวาง
ฉันจะยังเก็บใจไว้ให้เธอ

อาจยังไม่พร้อมที่จะมีเธอ
ไม่ถึงวันที่จะรักกัน
รู้ไว้ว่าในสักวัน
ฉันจะทำให้ดีกว่านี้

อีกไม่นาน ฉันจะกลับมา
อยู่เคียงข้างเธอทุกนาที
เพราะใจฉันดวงนี้
มันยังคงเป็นหัวใจของเธอ

มองเธอกี่ครั้งก็ยังปวดร้าว
ก็เพราะเป็นได้เพียงเงา
ได้แค่คอยเฝ้าดูอยู่ไกลเหลือเกิน
มีเพียงแต่ภาพทรงจำหล่อเลี้ยง
ส่งเสียงคอยช่วยผลักดัน
ให้ฉันต้องมีสักวัน ดีพอจะรักเธอ

ขอแค่เพียงให้เธอเข้าใจ ว่าเรายังมีกัน
แม้จะมีอะไร บางอย่างมากั้นขวาง
ฉันจะยังเก็บใจเอาไว้ให้เธอ

อาจยังไม่พร้อมที่จะมีเธอ
ไม่ถึงวันที่จะรักกัน
รู้ไว้ว่าในสักวัน
ฉันจะทำให้ดีกว่านี้

อีกไม่นานฉันจะกลับมา
อยู่เคียงข้างเธอทุกนาที
เพราะใจฉันดวงนี้
มันยังคงเป็นหัวใจของเธอ

อาจยังไม่พร้อมที่จะมีเธอ
ไม่ถึงวันที่จะรักกัน
รู้ไว้ว่าในสักวัน
ฉันจะทำให้ดีกว่านี้

ไม่นานฉันจะกลับมา
อยู่เคียงข้างเธอทุกนาที
เพราะใจฉันดวงนี้
มันยังคงเป็นหัวใจของเธอ

Her Heart

Try to see deeper, okay?
Reach into my heart
I'm still the man you know
But sometimes, life makes sense
There are many things
Shocking and shaking
Changing from what it used to be

I just want you to understand that we still have each other
Although there are some obstacles
I'll still save my heart for you

Maybe I'm not ready to have you
Not soon enough to be in love
Know that one day
I'll do better than this

I'll be back soon
Stay by your side every moment
Because my heart
Is still yours

The more I see you, the more it hurts
Because I can only be your shadow
I watch you from afar
With only your memories to nourish me
To push me forward
To make me good enough to love you

I just want you to understand that we still have each other
Although there are some obstacles
I'll still save my heart for you

Maybe I'm not ready to have you
Not soon enough to be in love
Know that one day
I'll do better than this

I'll be back soon
Stay by your side every moment
Because my heart
Is still yours

Maybe I'm not ready to have you
Not soon enough to be in love
Know that one day
I'll do better than this

I'll be back soon
Stay by your side every moment
Because my heart
Is still yours