Текст и перевод песни บี้ สุกฤษฎิ์ - หัวใจของเธอ

หัวใจของเธอ

ลองมองให้ลึกลงไปได้ไหม
ลึกเข้าไปในใจ
ฉันยังเป็นผู้ชาย ที่เธอคุ้นเคย
แต่บางทีชีวิตก็มีเหตุผล
มีเรื่องอะไรมากมาย
กระทบให้มันเปลี่ยนแปลง
เปลี่ยนไปจากที่เคย

ขอแค่เพียงให้เธอเข้าใจ ว่าเรายังมีกัน
แม้จะมีอะไร บางอย่างมากั้นขวาง
ฉันจะยังเก็บใจไว้ให้เธอ

อาจยังไม่พร้อมที่จะมีเธอ
ไม่ถึงวันที่จะรักกัน
รู้ไว้ว่าในสักวัน
ฉันจะทำให้ดีกว่านี้

อีกไม่นาน ฉันจะกลับมา
อยู่เคียงข้างเธอทุกนาที
เพราะใจฉันดวงนี้
มันยังคงเป็นหัวใจของเธอ

มองเธอกี่ครั้งก็ยังปวดร้าว
ก็เพราะเป็นได้เพียงเงา
ได้แค่คอยเฝ้าดูอยู่ไกลเหลือเกิน
มีเพียงแต่ภาพทรงจำหล่อเลี้ยง
ส่งเสียงคอยช่วยผลักดัน
ให้ฉันต้องมีสักวัน ดีพอจะรักเธอ

ขอแค่เพียงให้เธอเข้าใจ ว่าเรายังมีกัน
แม้จะมีอะไร บางอย่างมากั้นขวาง
ฉันจะยังเก็บใจเอาไว้ให้เธอ

อาจยังไม่พร้อมที่จะมีเธอ
ไม่ถึงวันที่จะรักกัน
รู้ไว้ว่าในสักวัน
ฉันจะทำให้ดีกว่านี้

อีกไม่นานฉันจะกลับมา
อยู่เคียงข้างเธอทุกนาที
เพราะใจฉันดวงนี้
มันยังคงเป็นหัวใจของเธอ

อาจยังไม่พร้อมที่จะมีเธอ
ไม่ถึงวันที่จะรักกัน
รู้ไว้ว่าในสักวัน
ฉันจะทำให้ดีกว่านี้

ไม่นานฉันจะกลับมา
อยู่เคียงข้างเธอทุกนาที
เพราะใจฉันดวงนี้
มันยังคงเป็นหัวใจของเธอ

Твое сердце

Можешь ли ты заглянуть глубже,
Глубже в мое сердце?
Я все еще тот мужчина, которого ты знаешь,
Но иногда в жизни есть причины,
Есть много вещей,
Которые заставляют меня меняться,
Меняться по сравнению с тем, каким я был.

Я просто прошу тебя понять, что мы все еще есть друг у друга,
Даже если есть что-то, что стоит между нами.
Я буду хранить свое сердце для тебя.

Возможно, я еще не готов быть с тобой,
Еще не настал день, чтобы любить друг друга,
Но знай, что когда-нибудь,
Я стану лучше.

Скоро я вернусь,
Буду рядом с тобой каждую минуту,
Потому что мое сердце,
Оно все еще твое.

Каждый раз, когда я смотрю на тебя, мне больно,
Потому что я могу быть только тенью,
Могу только наблюдать за тобой издалека.
Только воспоминания питают меня,
Поддерживают меня,
Чтобы однажды я стал достаточно хорош, чтобы любить тебя.

Я просто прошу тебя понять, что мы все еще есть друг у друга,
Даже если есть что-то, что стоит между нами.
Я буду хранить свое сердце для тебя.

Возможно, я еще не готов быть с тобой,
Еще не настал день, чтобы любить друг друга,
Но знай, что когда-нибудь,
Я стану лучше.

Скоро я вернусь,
Буду рядом с тобой каждую минуту,
Потому что мое сердце,
Оно все еще твое.

Возможно, я еще не готов быть с тобой,
Еще не настал день, чтобы любить друг друга,
Но знай, что когда-нибудь,
Я стану лучше.

Скоро я вернусь,
Буду рядом с тобой каждую минуту,
Потому что мое сердце,
Оно все еще твое.