อย่าหยุดฝัน (เพลงประกอบละคร เป็นข่าว) - บี้ สุกฤษฎิ์ перевод на немецкий

อย่าหยุดฝัน (เพลงประกอบละคร เป็นข่าว)

คนบางคนมีฝัน แต่ไม่เคยตามหา
มีกำลังก้าวไป ก็ไม่เคยไขว่คว้า
เพราะกลัวสิ่งนั้น จะไม่จริงขึ้นมา

แต่ใครบางคนมีฝัน ก็ไม่ยอมหยุดยั้ง
มีบางคราวต้องล้ม และเดินพลาดพลั้ง
ก็ไม่ยอมหยุดหวัง ลุกขึ้นยืนใหม่

และนั่นคือฉันเอง ที่ไม่ถอดท้อใจ
จะผิดหวังมาเท่าไหร่ ก็ไม่ยอมหมดแรง

อย่าหยุดฝัน บอกใจทุกวัน
อย่าหวั่นไหว ก็จะไม่ยอม
ถึงสูงยังไง ถึงหนาวยังไง
ก็พร้อมจะเดินไป

อย่าหยุดฝัน ที่เรานั้นมี
ต่อให้ล้ม อีกพันล้านที
ก็ต้องมีวันเวลาที่ดี
ที่ได้เป็นข่าวดีของเรา

ใครบางคนมีฝัน ก็ไม่ยอมหยุดยั้ง
มีบางคราวต้องล้ม และเดินพลาดพลั้ง
ก็ไม่ยอมหยุดหวัง ลุกขึ้นยืนใหม่

และนั่นคือฉันเอง ที่ไม่ถอดท้อใจ
จะผิดหวังมาเท่าไหร่ ก็ไม่ยอมหมดแรง

อย่าหยุดฝัน บอกใจทุกวัน
อย่าหวั่นไหว ก็จะไม่ยอม
ถึงสูงยังไง ถึงหนาวยังไง
ก็พร้อมจะเดินไป

อย่าหยุดฝัน ที่เรานั้นมี
ต่อให้ล้ม อีกพันล้านที
ก็ต้องมีวันเวลาที่ดี
ที่ได้เป็นข่าวดีของเรา

Hör nicht auf zu träumen (Soundtrack zum Drama Pen Khao)

Manche Leute haben Träume, aber verfolgen sie nie
Haben die Kraft voranzugehen, aber greifen nie danach
Weil sie fürchten, dass es nicht wahr wird

Aber manche Leute haben Träume und geben nicht auf
Manchmal müssen sie fallen und stolpern
Aber sie hören nicht auf zu hoffen, stehen wieder auf

Und das bin ich, der den Mut nicht verliert
Egal wie oft ich enttäuscht wurde, ich werde nicht kraftlos

Hör nicht auf zu träumen, sag es deinem Herzen jeden Tag
Schwanke nicht, ich werde nicht nachgeben
Egal wie hoch, egal wie kalt
Ich bin bereit zu gehen

Hör nicht auf zu träumen, den Traum, den wir haben
Auch wenn ich eine Milliarde Mal falle
Es muss eine gute Zeit kommen
Die unsere gute Nachricht wird

Manche Leute haben Träume und geben nicht auf
Manchmal müssen sie fallen und stolpern
Aber sie hören nicht auf zu hoffen, stehen wieder auf

Und das bin ich, der den Mut nicht verliert
Egal wie oft ich enttäuscht wurde, ich werde nicht kraftlos

Hör nicht auf zu träumen, sag es deinem Herzen jeden Tag
Schwanke nicht, ich werde nicht nachgeben
Egal wie hoch, egal wie kalt
Ich bin bereit zu gehen

Hör nicht auf zu träumen, den Traum, den wir haben
Auch wenn ich eine Milliarde Mal falle
Es muss eine gute Zeit kommen
Die unsere gute Nachricht wird