Текст и перевод песни บี้ สุกฤษฎิ์ - ฮัก (Hug)

ฮัก (Hug)

LOVE มันอยู่ไหน มีไหมใคร มาบอก LOVE
HUG ทีได้ไหม อยากได้จัง อ้อมกอดเธอ
YOU YOU อยากให้เธอรู้ว่าใจของYOU น่ะอยู่อยู่ อยู่ที่ฉันทุกวัน
SAY SAY อยากบอกเธอว่าตัวฉันต้องการจะเซเซ เข้าไปใกล้ชิด
โลกมันร้อน หัวใจฉันแปลกกลับหนาว
I want you อ่ะ I need you
เธออยู่ไหน อ้อมกอดฉันอยู่นี่ไงจ้ะ
มาเถอะมา อยากๆๆ จะขอ(ฮักกันจะได้ไหม)
ฮักกันจะได้ไหม ไหม (อยากจะกอดๆ)
หนาวเย็นเธอเป็นไหม ไหม (เป็นตลอดๆ)
ฮักกันแล้วเธอจะรู้ ฉันไม่ได้แหย่
ไม่ใช่แค่หยอด เพราะเปิ้ลฮัก ฮักตั๋วหมดหัวใจ
ฮักกันจะได้ไหม
ฮัก ฮัก ฮักก็คือรัก ฮักตั๋วอยู่อ่ะฮู้อะป่าว
กอด กอด ฮักก็คือกอด แต่บ่ต้องถอดเดี๋ยว YOUจะหนาว
KISS KISS ก็ขอแค่ได้ชิด เปิ้ลอยากเป็นมิตรแล้วตั๋วว่าจะได
ฮัก ฮัก ที่ต้องการฮัก เพราะเปิ้ลฮักอยู่ตั๋วฮู้บ้างไหม
I I อาจจะไม่กล้าเผยใจ
แต่ไม่ได้อาย อาย หาก YOU มาชิดกัน
WHY WHY ทำไมต้อง HUG
เพราะใจทั้งใจอาจวาย วาย ด้วยความคิดถึง
โลกมันร้อน หัวใจฉันแปลกกลับหนาว
I want you อ่ะ I need you
เธออยู่ไหน อ้อมกอดฉันอยู่นี่ไงจ้ะ
มาเถอะมา อยากๆๆ จะขอ(ฮักกันจะได้ไหม)
ฮักกันจะได้ไหม ไหม (อยากจะกอดๆ)
หนาวเย็นเธอเป็นไหม ไหม (เป็นตลอดๆ)
ฮักกันแล้วเธอจะรู้ ฉันไม่ได้แหย่
ไม่ใช่แค่หยอด เพราะเปิ้ลฮัก ฮักตั๋วหมดหัวใจ
LOVE มันอยู่ไหน มีไหมใคร มาบอก LOVE
HUG ทีได้ไหม อยากได้จัง อ้อมกอดเธอ
ฮัก ฮัก ฮักก็คือรัก ฮักตั๋วอยู่อ่ะฮู้อะป่าว
กอด กอด ฮักก็คือกอด แต่บ่ต้องถอดเดี๋ยว YOUจะหนาว
KISS KISS ก็ขอแค่ได้ชิด เปิ้ลอยากเป็นมิตรแล้วตั๋วว่าจะได
ฮัก ฮัก ที่ต้องการฮัก เพราะเปิ้ลฮักอยู่ตั๋วฮู้บ้างไหม
ฮักกันจะได้ไหม ไหม (อยากจะกอดๆ)
หนาวเย็นเธอเป็นไหม ไหม (เป็นตลอดๆ)
ฮักกันแล้วเธอจะรู้ ฉันไม่ได้แหย่
ไม่ใช่แค่หยอด เพราะเปิ้ลฮัก
ฮักกันจะได้ไหม ไหม (อยากจะกอดๆ)
หนาวเย็นเธอเป็นไหม ไหม (เป็นตลอดๆ)
ฮักกันแล้วเธอจะรู้ ฉันไม่ได้แหย่
ไม่ใช่แค่หยอด เพราะเปิ้ลฮัก ฮักตั๋วหมดหัวใจ
ฮักกันจะได้ไหม

Câlin (Hug)

Où est l'AMOUR ? Quelqu'un peut-il me dire où est l'AMOUR ?
Peux-tu me faire un CÂLIN ? J'ai tellement envie de ton étreinte.
TOI TOI, j'aimerais que tu saches que mon cœur TOI est toujours, toujours avec toi chaque jour.
DIRE DIRE, j'aimerais te dire que je veux me rapprocher, être plus proche.
Le monde est chaud, mon cœur est étrangement froid.
Je te veux, j'ai besoin de toi.
Où es-tu ? Mon étreinte est là, pour toi.
Viens, viens, j'aimerais, j'aimerais, te demander (Est-ce qu'on peut s'aimer) ?
Est-ce qu'on peut s'aimer, s'aimer (J'ai envie de te câliner) ?
As-tu froid, froid (J'ai toujours froid) ?
Si on s'aime, tu le sauras, je ne te fais pas de blagues.
Ce n'est pas juste un compliment, car je t'aime, je t'aime de tout mon cœur.
Est-ce qu'on peut s'aimer ?
Aimer, aimer, aimer c'est aimer, tu sais ça ?
Câliner, câliner, aimer c'est câliner, mais pas besoin de se déshabiller, tu vas avoir froid.
BAISER, BAISER, je veux juste être près de toi, je veux juste être ton ami, c'est comme ça que ça marche.
Aimer, aimer, j'ai besoin d'aimer, car je t'aime, tu sais ça ?
JE JE, je n'ose peut-être pas révéler mes sentiments.
Mais je n'ai pas honte, honte, si tu es près de moi.
POURQUOI POURQUOI, pourquoi me faire un CÂLIN ?
Parce que tout mon cœur pourrait s'arrêter, s'arrêter à cause de mon amour pour toi.
Le monde est chaud, mon cœur est étrangement froid.
Je te veux, j'ai besoin de toi.
Où es-tu ? Mon étreinte est là, pour toi.
Viens, viens, j'aimerais, j'aimerais, te demander (Est-ce qu'on peut s'aimer) ?
Est-ce qu'on peut s'aimer, s'aimer (J'ai envie de te câliner) ?
As-tu froid, froid (J'ai toujours froid) ?
Si on s'aime, tu le sauras, je ne te fais pas de blagues.
Ce n'est pas juste un compliment, car je t'aime, je t'aime de tout mon cœur.
Où est l'AMOUR ? Quelqu'un peut-il me dire où est l'AMOUR ?
Peux-tu me faire un CÂLIN ? J'ai tellement envie de ton étreinte.
Aimer, aimer, aimer c'est aimer, tu sais ça ?
Câliner, câliner, aimer c'est câliner, mais pas besoin de se déshabiller, tu vas avoir froid.
BAISER, BAISER, je veux juste être près de toi, je veux juste être ton ami, c'est comme ça que ça marche.
Aimer, aimer, j'ai besoin d'aimer, car je t'aime, tu sais ça ?
Est-ce qu'on peut s'aimer, s'aimer (J'ai envie de te câliner) ?
As-tu froid, froid (J'ai toujours froid) ?
Si on s'aime, tu le sauras, je ne te fais pas de blagues.
Ce n'est pas juste un compliment, car je t'aime.
Est-ce qu'on peut s'aimer, s'aimer (J'ai envie de te câliner) ?
As-tu froid, froid (J'ai toujours froid) ?
Si on s'aime, tu le sauras, je ne te fais pas de blagues.
Ce n'est pas juste un compliment, car je t'aime, je t'aime de tout mon cœur.
Est-ce qu'on peut s'aimer ?