Текст и перевод песни บี้ สุกฤษฎิ์ - ฮัก
LOVE
มันอยู่ไหน
มีไหมใคร
มาบอก
LOVE
Babe,
where
is
the
LOVE?
Is
there
someone
who
can
tell
me
LOVE?
HUG
ทีได้ไหม
อยากได้จัง
อ้อมกอดเธอ
Can
I
get
a
HUG?
I
really
want
your
warm
embrace.
YOU
YOU
อยากให้เธอรู้ว่าใจของYOU
น่ะอยู่อยู่
อยู่ที่ฉันทุกวัน
YOU,
YOU,
I
want
you
to
know
that
my
heart
is
always
YOURS,
it's
with
you
every
day.
SAY
SAY
อยากบอกเธอว่าตัวฉันต้องการจะเซเซ
เข้าไปใกล้ชิด
SAY,
SAY,
I
want
to
tell
you
that
I
need
to
get
closer
to
you,
to
be
intimate.
โลกมันร้อน
หัวใจฉันแปลกกลับหนาว
This
world
is
so
warm,
but
my
heart
feels
strangely
cold.
I
want
you
อ่ะ
I
need
you
I
want
you,
I
need
you.
เธออยู่ไหน
อ้อมกอดฉันอยู่นี่ไงจ้ะ
Where
are
you?
My
embrace
is
right
here
waiting
for
you.
มาเถอะมา
อยากๆๆ
จะขอ(ฮักกันจะได้ไหม)
Come
on,
come
on,
I
really
want
to
(hug
you,
is
that
okay?)
ฮักกันจะได้ไหม
ไหม
(อยากจะกอดๆ)
Can
we
hug?
(I
really
want
to
hold
you
tight.)
หนาวเย็นเธอเป็นไหม
ไหม
(เป็นตลอดๆ)
Are
you
cold?
(I'm
always
cold.)
ฮักกันแล้วเธอจะรู้
ฉันไม่ได้แหย่
Once
you
hug
me,
you'll
know
that
I'm
not
lying.
ไม่ใช่แค่หยอด
เพราะเปิ้ลฮัก
ฮักตั๋วหมดหัวใจ
I
don't
just
want
to
flirt,
because
I
love
you,
I
love
you
with
all
my
heart.
ฮักกันจะได้ไหม
Can
we
hug?
ฮัก
ฮัก
ฮักก็คือรัก
ฮักตั๋วอยู่อ่ะฮู้อะป่าว
I
love
you,
love
you,
love
means
love,
I
love
you,
do
you
know?
กอด
กอด
ฮักก็คือกอด
แต่บ่ต้องถอดเดี๋ยว
YOUจะหนาว
Hold
on,
hold
on,
love
means
hold
on,
but
don't
take
off
your
clothes
or
you'll
get
cold.
KISS
KISS
ก็ขอแค่ได้ชิด
เปิ้ลอยากเป็นมิตรแล้วตั๋วว่าจะได
KISS,
KISS,
I
just
want
to
be
close
to
you,
I
want
to
be
your
friend
and
see
if
we
can
make
it
work.
ฮัก
ฮัก
ที่ต้องการฮัก
เพราะเปิ้ลฮักอยู่ตั๋วฮู้บ้างไหม
Love,
love,
I
need
love,
because
I
love
you,
do
you
know
that?
I
I
อาจจะไม่กล้าเผยใจ
I,
I
may
not
dare
to
express
my
feelings,
แต่ไม่ได้อาย
อาย
หาก
YOU
มาชิดกัน
But
I'm
not
shy,
shy,
if
YOU
come
close
to
me.
WHY
WHY
ทำไมต้อง
HUG
WHY,
WHY
do
I
need
to
HUG?
เพราะใจทั้งใจอาจวาย
วาย
ด้วยความคิดถึง
Because
my
whole
heart
may
die,
die
from
missing
you.
โลกมันร้อน
หัวใจฉันแปลกกลับหนาว
This
world
is
so
warm,
but
my
heart
feels
strangely
cold.
I
want
you
อ่ะ
I
need
you
I
want
you,
I
need
you.
เธออยู่ไหน
อ้อมกอดฉันอยู่นี่ไงจ้ะ
Where
are
you?
My
embrace
is
right
here
waiting
for
you.
มาเถอะมา
อยากๆๆ
จะขอ(ฮักกันจะได้ไหม)
Come
on,
come
on,
I
really
want
to
(hug
you,
is
that
okay?)
ฮักกันจะได้ไหม
ไหม
(อยากจะกอดๆ)
Can
we
hug?
(I
really
want
to
hold
you
tight.)
หนาวเย็นเธอเป็นไหม
ไหม
(เป็นตลอดๆ)
Are
you
cold?
(I'm
always
cold.)
ฮักกันแล้วเธอจะรู้
ฉันไม่ได้แหย่
Once
you
hug
me,
you'll
know
that
I'm
not
lying.
ไม่ใช่แค่หยอด
เพราะเปิ้ลฮัก
ฮักตั๋วหมดหัวใจ
I
don't
just
want
to
flirt,
because
I
love
you,
I
love
you
with
all
my
heart.
LOVE
มันอยู่ไหน
มีไหมใคร
มาบอก
LOVE
Babe,
where
is
the
LOVE?
Is
there
someone
who
can
tell
me
LOVE?
HUG
ทีได้ไหม
อยากได้จัง
อ้อมกอดเธอ
Can
I
get
a
HUG?
I
really
want
your
warm
embrace.
ฮัก
ฮัก
ฮักก็คือรัก
ฮักตั๋วอยู่อ่ะฮู้อะป่าว
I
love
you,
love
you,
love
means
love,
I
love
you,
do
you
know?
กอด
กอด
ฮักก็คือกอด
แต่บ่ต้องถอดเดี๋ยว
YOUจะหนาว
Hold
on,
hold
on,
love
means
hold
on,
but
don't
take
off
your
clothes
or
you'll
get
cold.
KISS
KISS
ก็ขอแค่ได้ชิด
เปิ้ลอยากเป็นมิตรแล้วตั๋วว่าจะได
KISS,
KISS,
I
just
want
to
be
close
to
you,
I
want
to
be
your
friend
and
see
if
we
can
make
it
work.
ฮัก
ฮัก
ที่ต้องการฮัก
เพราะเปิ้ลฮักอยู่ตั๋วฮู้บ้างไหม
Love,
love,
I
need
love,
because
I
love
you,
do
you
know
that?
ฮักกันจะได้ไหม
ไหม
(อยากจะกอดๆ)
Can
we
hug?
(I
really
want
to
hold
you
tight.)
หนาวเย็นเธอเป็นไหม
ไหม
(เป็นตลอดๆ)
Are
you
cold?
(I'm
always
cold.)
ฮักกันแล้วเธอจะรู้
ฉันไม่ได้แหย่
Once
you
hug
me,
you'll
know
that
I'm
not
lying.
ไม่ใช่แค่หยอด
เพราะเปิ้ลฮัก
I
don't
just
want
to
flirt,
because
I
love
you.
ฮักกันจะได้ไหม
ไหม
(อยากจะกอดๆ)
Can
we
hug?
(I
really
want
to
hold
you
tight.)
หนาวเย็นเธอเป็นไหม
ไหม
(เป็นตลอดๆ)
Are
you
cold?
(I'm
always
cold.)
ฮักกันแล้วเธอจะรู้
ฉันไม่ได้แหย่
Once
you
hug
me,
you'll
know
that
I'm
not
lying.
ไม่ใช่แค่หยอด
เพราะเปิ้ลฮัก
ฮักตั๋วหมดหัวใจ
I
don't
just
want
to
flirt,
because
I
love
you,
I
love
you
with
all
my
heart.
ฮักกันจะได้ไหม
Can
we
hug?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thanadech Pasooktham, Narathip Panrae
Альбом
Hug Bie
дата релиза
04-09-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.