Текст и перевод песни บี้ สุกฤษฎิ์ - เจ้าของฉันคือเธอ

เจ้าของฉันคือเธอ

สิ่งหนึ่งที่เธอ ยังคงไม่รู้
เก็บอยู่ในใจ คนเดียวไม่กล้าบอกใคร
ไม่มีเหตุผลใด ๆ ที่จะฟังดูแล้วดี

เจ็บปวดที่มี บางคนไว้แล้ว
แต่กลับมีใจ เกินเลยลึกซึ้งกับเธอครั้งนี้
ไม่ได้อยากรักเธอเลย แต่จะทำตัวเช่นไร

ฉันมันไม่ดีใช่ไหม ห้ามใจตัวเองไม่อยู่
ก็มันรู้ทั้งรู้ว่าฉันไม่ควรรักเธอ ไม่ควรฝัน

ฉันมันไม่ดีใช่ไหม ห้ามใจตัวเองไม่ทัน
จะไปพูดกับใคร ให้รู้ความจริงอย่างไร
วันนี้ทั้งหมดของหัวใจ เจ้าของนั้นคือเธอ

อยากสั่งตัวเอง ให้มันไม่รัก
แต่เจ็บทีไร เธอทำให้ฉันอดใจไม่ไหว
จะให้บอกได้ยังไง ว่าไม่มีใจให้เธอ

ฉันมันไม่ดีใช่ไหม ห้ามใจตัวเองไม่อยู่
ก็มันรู้ทั้งรู้ว่าฉันไม่ควรรักเธอ ไม่ควรฝัน

ฉันมันไม่ดีใช่ไหม ห้ามใจตัวเองไม่ทัน
จะไปพูดกับใคร ให้รู้ความจริงอย่างไร
วันนี้ทั้งหมดของหัวใจ เจ้าของนั้นคือเธอ

วันนี้ทั้งหมดของหัวใจ เจ้าของนั้นคือเธอ

I Adore You

There's something that you've yet to know.
I have kept in my heart and haven't dared to share with a soul.
There is no good reason for you to hear it.

I'm already hurt by someone.
But I have feelings for you that are so much deeper.
I never wanted to fall in love with you, but what can I do?

Am I a bad person for not being able to control myself?
I know that I shouldn't love you, that I shouldn't dream.

Am I a bad person for not being able to stop myself?
Who can I talk to so that they will understand the truth?
Every part of my heart is now yours.

I want to tell myself to stop loving you.
But every time I'm hurt, you make it impossible for me to resist.
How can I tell you that I don't love you?

Am I a bad person for not being able to control myself?
I know that I shouldn't love you, that I shouldn't dream.

Am I a bad person for not being able to stop myself?
Who can I talk to so that they will understand the truth?
Every part of my heart is now yours.

Every part of my heart is now yours.