Текст и перевод песни บี้ สุกฤษฎิ์ - เจ้าของฉันคือเธอ

เจ้าของฉันคือเธอ

สิ่งหนึ่งที่เธอ ยังคงไม่รู้
เก็บอยู่ในใจ คนเดียวไม่กล้าบอกใคร
ไม่มีเหตุผลใด ๆ ที่จะฟังดูแล้วดี

เจ็บปวดที่มี บางคนไว้แล้ว
แต่กลับมีใจ เกินเลยลึกซึ้งกับเธอครั้งนี้
ไม่ได้อยากรักเธอเลย แต่จะทำตัวเช่นไร

ฉันมันไม่ดีใช่ไหม ห้ามใจตัวเองไม่อยู่
ก็มันรู้ทั้งรู้ว่าฉันไม่ควรรักเธอ ไม่ควรฝัน

ฉันมันไม่ดีใช่ไหม ห้ามใจตัวเองไม่ทัน
จะไปพูดกับใคร ให้รู้ความจริงอย่างไร
วันนี้ทั้งหมดของหัวใจ เจ้าของนั้นคือเธอ

อยากสั่งตัวเอง ให้มันไม่รัก
แต่เจ็บทีไร เธอทำให้ฉันอดใจไม่ไหว
จะให้บอกได้ยังไง ว่าไม่มีใจให้เธอ

ฉันมันไม่ดีใช่ไหม ห้ามใจตัวเองไม่อยู่
ก็มันรู้ทั้งรู้ว่าฉันไม่ควรรักเธอ ไม่ควรฝัน

ฉันมันไม่ดีใช่ไหม ห้ามใจตัวเองไม่ทัน
จะไปพูดกับใคร ให้รู้ความจริงอย่างไร
วันนี้ทั้งหมดของหัวใจ เจ้าของนั้นคือเธอ

วันนี้ทั้งหมดของหัวใจ เจ้าของนั้นคือเธอ

Tu es mon propriétaire

Il y a une chose que tu ne sais pas encore
Je la garde dans mon cœur, je n'ose pas la dire à qui que ce soit
Il n'y a aucune raison pour que cela ait l'air bien

C'est douloureux d'avoir quelqu'un d'autre
Mais mon cœur est tellement plus profond pour toi cette fois-ci
Je ne veux pas t'aimer, mais comment puis-je faire autrement ?

Je ne suis pas bien, n'est-ce pas ? Je ne peux pas me contrôler
Je sais que je ne devrais pas t'aimer, je ne devrais pas rêver

Je ne suis pas bien, n'est-ce pas ? Je suis trop lent pour me contrôler
Comment puis-je dire à quelqu'un la vérité ?
Aujourd'hui, tout mon cœur t'appartient

Je veux me commander de ne pas t'aimer
Mais chaque fois que je suis blessé, tu me rends incapable de résister
Comment puis-je te dire que je n'ai pas de sentiments pour toi ?

Je ne suis pas bien, n'est-ce pas ? Je ne peux pas me contrôler
Je sais que je ne devrais pas t'aimer, je ne devrais pas rêver

Je ne suis pas bien, n'est-ce pas ? Je suis trop lent pour me contrôler
Comment puis-je dire à quelqu'un la vérité ?
Aujourd'hui, tout mon cœur t'appartient

Aujourd'hui, tout mon cœur t'appartient