เธอ (ที่ยังไม่เจอกัน) - บี้ สุกฤษฎิ์ перевод на немецкий

เธอ (ที่ยังไม่เจอกัน)

เพราะว่าเพลงนี้ ฉันร้องให้เธอนั้น
ที่ฉันไม่เคยเจอะเจอ

คนๆ นั้น ที่ฉันเฝ้ารอและเชื่อเสมอ
ว่าฉันกับเธอ เกิดมาเพื่อคู่กัน

ก็เพลงเพลงนี้ ร้องให้เธอที่ยัง ไม่เจอกัน
ไม่รู้เหมือนกัน ว่าเธออยู่ที่ไหน
ร้องมันด้วยหัวใจ
เก็บไว้มอบให้เธอคนนี้

ก็ยังไม่รู้ว่าเมื่อไร เธอจะได้ฟังมัน
แต่หวังไว้สักวัน โอกาสมันคงมี
เฝ้ารอ ทุกนาที
ให้เราสองคนร้องเพลงนี้ ไปด้วยกัน

นานสักแค่ไหน ขอให้ฉันคอยไว้
ก็รู้ยังไงต้องเจอ

คนๆ นั้น ที่ฉันเฝ้ารอและ เชื่อเสมอ
ว่าฉันกับเธอ เกิดมาเพื่อคู่กัน

ก็เพลงเพลงนี้ร้องให้เธอ ที่ยังไม่เจอกัน
ไม่รู้เหมือนกัน ว่าเธออยู่ที่ไหน
ร้องมันด้วยหัวใจ
เก็บไว้มอบให้เธอคนนี้

ก็ยังไม่รู้ว่าเมื่อไรเธอ จะได้ฟังมัน
แต่หวังไว้สักวัน โอกาสมันคงมี
เฝ้ารอ ทุกนาที
ให้เราสองคนร้องเพลงนี้ ไปด้วยกัน

คนๆ นั้น ที่ฉันเฝ้ารอและ เชื่อเสมอ
ว่าฉันกับเธอ เกิดมาเพื่อคู่กัน

ก็เพลงเพลงนี้ร้องให้เธอ ที่ยังไม่เจอกัน
ไม่รู้เหมือนกัน ว่าเธออยู่ที่ไหน
ร้องมันด้วยหัวใจ
เก็บไว้มอบให้เธอคนนี้

ก็ยังไม่รู้ว่าเมื่อไรเธอ จะได้ฟังมัน
แต่หวังไว้สักวัน โอกาสมันคงมี
เฝ้ารอ ทุกนาที
ให้เราสองคนร้องเพลงนี้ ไปด้วยกัน
ร้องเพลง ไปด้วยกัน
ร้องเพลง ไปด้วยกัน

Sie (die ich noch nicht getroffen habe)

Denn dieses Lied singe ich für sie
Die ich noch niemals getroffen habe

Die Person, auf die ich warte und an die ich immer glaube
Dass sie und ich füreinander geboren sind

Nun, dieses Lied singe ich für sie, die ich noch nicht getroffen habe
Ich weiß auch nicht, wo sie ist
Ich singe es von Herzen
Bewahre es auf, um es dieser Person zu geben

Ich weiß noch nicht, wann sie es hören wird
Aber ich hoffe, eines Tages wird es die Gelegenheit geben
Ich warte jede Minute
Damit wir beide dieses Lied zusammen singen können

Wie lange es auch dauert, ich werde warten
Ich weiß, dass wir uns irgendwie treffen werden

Die Person, auf die ich warte und an die ich immer glaube
Dass sie und ich füreinander geboren sind

Nun, dieses Lied singe ich für sie, die ich noch nicht getroffen habe
Ich weiß auch nicht, wo sie ist
Ich singe es von Herzen
Bewahre es auf, um es dieser Person zu geben

Ich weiß noch nicht, wann sie es hören wird
Aber ich hoffe, eines Tages wird es die Gelegenheit geben
Ich warte jede Minute
Damit wir beide dieses Lied zusammen singen können

Die Person, auf die ich warte und an die ich immer glaube
Dass sie und ich füreinander geboren sind

Nun, dieses Lied singe ich für sie, die ich noch nicht getroffen habe
Ich weiß auch nicht, wo sie ist
Ich singe es von Herzen
Bewahre es auf, um es dieser Person zu geben

Ich weiß noch nicht, wann sie es hören wird
Aber ich hoffe, eines Tages wird es die Gelegenheit geben
Ich warte jede Minute
Damit wir beide dieses Lied zusammen singen können
Zusammen singen
Zusammen singen