Текст и перевод песни บี้ สุกฤษฎิ์ - เธอคือพรหมลิขิต (เพลงประกอบละคร เธอคือพรหมลิขิต)

เธอคือพรหมลิขิต (เพลงประกอบละคร เธอคือพรหมลิขิต)

เรื่องบังเอิญหรือว่าใคร เขียนขึ้นมาดั่งนิยาย
ให้เราได้มาพบกัน ให้เราได้ไกล้กัน
หรือว่าฉันหลับฝันไป เพ้อละเมอไปแสนไกล
ตื่นมายังคงเจอเธอ กอดกันอยู่ข้างกาย

ในวันนั้น ที่ต้องเหงา
และไม่รู้ต้องทนอีกนานเท่าไหร่
จนเมื่อเธอ ได้เข้ามา

ถ้าหากคืนนั้นเป็นเพียง แค่ฝันละเมอ
แล้วทำไมภาพเธอ เป็นสิ่งเดียวที่ชัดเจน
ภาพที่กอดเธอซ้ำ ๆ ภาพที่จูบเธอย้ำ ๆ
ทุกสิ่งที่ฉันทำจากหัวใจ

ถ้าหากคืนนั้นเป็นเพียง แค่ฝันจริง ๆ
ฉันจะยอมหลับไปโดยไม่ตื่น
เพราะหัวใจบอกซ้ำ ๆ ทุกครั้งที่นึกถึง
ว่าเธอ คือพรหมลิขิตของฉัน

เคยคิดว่าลืมเธอง่ายดาย ถ้าคนเราต้องร้างไกล
ก็คงไม่นานเท่าไร เธอคงเลือนหายไป
แม้เวลาผ่านพ้นไป ก็ไม่เยียวยาหัวใจ
ไม่อาจลืมเธอได้เลย ยังคงคิดถึงเธอ

ในวันนั้น ที่ต้องเหงา
และไม่รู้ต้องทนอีกนานเท่าไหร่
จนเมื่อเธอ ได้เข้ามา

ถ้าหากคืนนั้นเป็นเพียง แค่ฝันละเมอ
แล้วทำไมภาพเธอ เป็นสิ่งเดียวที่ชัดเจน
ภาพที่กอดเธอซ้ำ ๆ ภาพที่จูบเธอย้ำ ๆ
ทุกสิ่งที่ฉันทำจากหัวใจ

ถ้าหากคืนนั้นเป็นเพียง แค่ฝันจริง ๆ
ฉันจะยอมหลับไปโดยไม่ตื่น
เพราะหัวใจบอกซ้ำ ๆ ทุกครั้งที่นึกถึง
ว่าเธอ คือพรหมลิขิตของฉัน

ถ้าหากคืนนั้นเป็นเพียง แค่ฝันจริง ๆ
ฉันจะยอมหลับไปโดยไม่ตื่น
เพราะหัวใจบอกซ้ำ ๆ ทุกครั้งที่นึกถึง
ว่าเธอ คือพรหมลิขิตของฉัน

You Are My Destiny (Title Theme: You Are My Destiny)

Was it coincidence or did someone write this up like a novel?
To have us meet, to have us be near?
Or was I dreaming, lost in some distant reverie?
Only to wake and find you here, in my arms, so near to me.

On that day, when I was so lonely,
And didn't know how much more I could endure,
That's when you arrived.

If that night was just a dream, a fleeting fantasy,
Then why is your image the only thing so clear to me?
The picture of me holding you, kissing you repeatedly,
Everything I did, it came from my heart.

If that night was just a dream, a mere fabrication,
I would gladly sleep forever, never to wake.
Because my heart tells me over and over, whenever I think of you,
That you are my destiny.

I used to think forgetting you would be easy, if we were ever to part,
That it wouldn't be long before you faded away, a distant memory.
But time has passed, and my heart remains unhealed,
I can't forget you, my thoughts of you never cease.

On that day, when I was so lonely,
And didn't know how much more I could endure,
That's when you arrived.

If that night was just a dream, a fleeting fantasy,
Then why is your image the only thing so clear to me?
The picture of me holding you, kissing you repeatedly,
Everything I did, it came from my heart.

If that night was just a dream, a mere fabrication,
I would gladly sleep forever, never to wake.
Because my heart tells me over and over, whenever I think of you,
That you are my destiny.

If that night was just a dream, a mere fabrication,
I would gladly sleep forever, never to wake.
Because my heart tells me over and over, whenever I think of you,
That you are my destiny.