Текст и перевод песни บี้ สุกฤษฎิ์ - เธอยังมีฉัน - เพลงประกอบละคร พรหมไม่ได้ลิขิต
แม้มีคน
อาจไม่เข้าใจ
Even
if
some
people
may
not
understand
สิ่งที่เธอทุ่มเทไป
What
you
have
dedicated
to
เหมือนไม่มีค่าอะไรเลย
As
if
it
was
never
worth
anything
เธอคงเหนื่อย
You
must
be
tired
กับถ้อยคำมากมายที่เยาะเย้ย
With
all
the
scornful
remarks
ใจเอย
ไม่เป็นไร
My
love,
it's
okay
ที่เธอทำ
ดีที่สุดแล้ว
What
you
did
was
the
best
you
could
do
หากไม่แคล้ว
If
it
was
not
enough
ใจคนไม่เหมือนกัน
People's
hearts
are
not
the
same
ฉันคนหนึ่ง
I
am
one
of
them
ที่เฝ้ามองดูและไม่เคยทิ้งกัน
Who
has
kept
an
eye
on
you
and
never
left
your
side
จะร่วมฝ่าฟัน
ไปกับเธอ
I
will
overcome
all
these
challenges
with
you
อยากให้เธอได้รู้
I
want
you
to
know
ว่าฉันยังอยู่ข้างเธอเสมอ
That
I
will
always
be
by
your
side
อยากให้เธอเจอวันที่งดงาม
I
want
you
to
find
a
day
with
many
blessings
โปรดรับรู้ว่าฉัน
Please
know
that
I
เป็นแรงใจให้เธอเมื่อยาม
Am
your
support
when
you
ไม่มีใคร
เธอยังมีฉัน
อีกหนึ่งคน
Have
no
one
else.
You
still
have
me,
another
person
ขอเพียงเธอ
มั่นในตัวฉัน
Just
have
faith
in
me
แค่บอกกัน
ฉันคือกำลังใจ
Just
tell
me
I
am
your
strength
ถ้าเธอเหนื่อย
If
you
are
tired
หลับตาพักสักนิดบ้างเป็นไร
Close
your
eyes
and
rest
for
a
while
ตื่นพร้อมวันสดใส
Wake
up
to
a
new
light
ฉันเคียงข้างไปกับเธอ
I
will
be
by
your
side
อยากให้เธอได้รู้
I
want
you
to
know
ว่าฉันยังอยู่ข้างเธอเสมอ
That
I
will
always
be
by
your
side
อยากให้เธอเจอวันที่งดงาม
I
want
you
to
find
a
day
with
many
blessings
โปรดรับรู้ว่าฉัน
Please
know
that
I
เป็นแรงใจให้เธอเมื่อยาม
Am
your
support
when
you
ไม่มีใคร
เธอยังมีฉัน
อีกหนึ่งคน
Have
no
one
else.
You
still
have
me,
another
person
อยากให้เธอได้รู้
I
want
you
to
know
ว่าฉันยังอยู่ข้างเธอเสมอ
That
I
will
always
be
by
your
side
อยากให้เธอเจอวันที่งดงาม
I
want
you
to
find
a
day
with
many
blessings
โปรดรับรู้ว่าฉัน
Please
know
that
I
เป็นแรงใจให้เธอเมื่อยาม
Am
your
support
when
you
ไม่มีใคร
เธอยังมีฉัน
คนนี้
Have
no
one
else.
You
still
have
me,
this
person
โปรดรับรู้ว่าฉัน
Please
know
that
I
เป็นแรงใจให้เธอเมื่อยาม
Am
your
support
when
you
ไม่มีใคร
เธอยังมีฉัน
อีกหนึ่งคน
Have
no
one
else.
You
still
have
me,
another
person
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.