เธอสวย (เพลงประกอบละคร เธอคือพรหมลิขิต) - บี้ สุกฤษฎิ์ перевод на немецкий

เธอสวย (เพลงประกอบละคร เธอคือพรหมลิขิต)

จะมีกี่คนมองเห็น
สายตาที่อ่อนโยน
ฉันมองเห็นเธอ
จะมีสักคนบ้างไหม
เข้าใจในแบบเธอ
และรู้ว่าเธอเป็นยังไง
และตัวฉันเองก็มั่นใจ ว่าฉันรู้ดี

เธอสวย
ทุกนาทีที่เคยสัมผัส
ก็รู้ทันทีว่าเธอคือคนพิเศษ
ที่ฉันนั้นรอมานาน
ที่ฟ้าให้มาเจอะกัน ให้ฉันมีเธอ

เวลาที่เธอเงียบเหงา
ข้างในเศร้ากว่านั้น
ฉันมองเห็นเธอ
เวลาเมื่อยามเธอยิ้ม
ข้างในยิ่งกว่านั้น
มันมากเกินใครจะเจอ
ไม่มีสักคนรู้จักเธอ แต่ฉันรู้ดี

เธอสวย
ทุกนาทีที่เคยสัมผัส
ก็รู้ทันทีว่าเธอคือคนพิเศษ
ที่ฉันนั้นรอมานาน
ที่ฟ้าให้มาเจอะกัน ให้ฉันมีเธอ

นี่คือเหตุผล ที่ยังรักเธอ
ที่ตัวฉันไม่เคยเจอจากใคร
อยากอยู่ตรงนี้ กับเธอเรื่อยไป
ไม่หวังอะไรมากกว่านี้

เธอสวย
ทุกนาทีที่เคยสัมผัส
ก็รู้ทันทีว่าเธอคือคนพิเศษ
ที่ฉันนั้นรอมานาน
ที่ฟ้าให้มาเจอะกัน ให้ฉันมีเธอ

โอ๊ะ โอ
เธอสวย

Du bist schön (Lied aus dem Drama Du bist mein Schicksal)

Wie viele Menschen können sehen,
deine sanften Augen?
Ich sehe dich.
Gibt es jemanden,
der dich so versteht, wie du bist?
Und weiß, wie du wirklich bist?
Und ich selbst bin sicher, dass ich es gut weiß.

Du bist schön.
In jeder Minute, die ich erlebt habe,
wusste ich sofort, dass du jemand Besonderes bist.
Auf den ich so lange gewartet habe.
Dass der Himmel uns zusammengeführt hat, damit ich dich habe.

Wenn du still und einsam bist,
ist es in dir drin noch trauriger.
Ich sehe dich.
Wenn du lächelst,
ist es in dir drin noch strahlender.
Es ist mehr, als irgendjemand sehen kann.
Niemand kennt dich wirklich, aber ich weiß es gut.

Du bist schön.
In jeder Minute, die ich erlebt habe,
wusste ich sofort, dass du jemand Besonderes bist.
Auf den ich so lange gewartet habe.
Dass der Himmel uns zusammengeführt hat, damit ich dich habe.

Das ist der Grund, warum ich dich immer noch liebe.
Etwas, das ich bei niemand anderem je gefunden habe.
Ich möchte hier bei dir bleiben, immerzu.
Ich erwarte nichts weiter als das.

Du bist schön.
In jeder Minute, die ich erlebt habe,
wusste ich sofort, dass du jemand Besonderes bist.
Auf den ich so lange gewartet habe.
Dass der Himmel uns zusammengeführt hat, damit ich dich habe.

Oh oh
Du bist schön.