Текст и перевод песни บี้ สุกฤษฎิ์ - เผลอรักหมดใจ (เพลงประกอบละคร ดอกรักริมทาง)

เผลอรักหมดใจ (เพลงประกอบละคร ดอกรักริมทาง)

เริ่มกังวลเริ่มสับสนเต็มที เรื่องที่มีเกิดคำถามข้างใน
ก็ไม่รู้ที่เป็นมันคืออะไร ไม่เข้าใจตัวเองขึ้นทุกๆที
บอกตัวเองว่าอย่าไปคิดเกินเลย
ระหว่างเราไม่ควรจะเป็นเช่นนี้
แต่ยิ่งนานก็ยิ่งไม่ค่อยจะดี ใจฉันนี้มันเริ่มไม่เหมือนเดิม

มันเกิดอะไรกับหัวใจ ควบคุมอะไรไม่ได้ซักอย่าง
จะห้ามยังไงก็ไม่มีทาง ให้มันหยุดคิดถึงเธอ
จะบอกยังไงก็ไม่ฟัง เมื่อใจมันยังเรียกร้องหาเธอ
คนเดียวในใจชัดเจนคือเธอ
ท่าทางมันคงจะเผลอรักเธอหมดใจ

เกินกว่าคนๆหนึ่งที่คุ้น เคย เกินกว่าคนที่คุยกันไปงั้นๆ
มันยิ่งนานเท่าไรก็ยิ่งหวั่นๆ ใจฉันมันคิดเกินกว่าที่เคย

มันเกิดอะไรกับหัวใจ ควบคุมอะไรไม่ได้ซักอย่าง
จะห้ามยังไงก็ไม่มีทาง ให้มันหยุดคิดถึงเธอ
จะบอกยังไงก็ไม่ฟัง เมื่อใจมันยังเรียกร้องหาเธอ
คนเดียวในใจชัดเจนคือเธอ
ท่าทางมันคงจะเผลอรักเธอหมดใจ

มันเกิดอะไรกับหัวใจ ควบคุมอะไรไม่ได้ซักอย่าง
จะห้ามยังไงก็ไม่มีทาง ให้มันหยุดคิดถึงเธอ
จะบอกยังไงก็ไม่ฟัง เมื่อใจมันยังเรียกร้องหาเธอ
คนเดียวในใจชัดเจนคือเธอ
ท่าทางมันคงจะเผลอรักเธอหมดใจ

I Can't Help but Love You (Theme Song from the TV Series "Flower of Love by the Road")

I start to worry, I start to get confusedAbout what's happening, questions fill my mind
I don't know what this feeling isI don't understand myself anymore
I tell myself not to think too much about it
What we have shouldn't be like this
But the more time passes, the worse it getsMy heart is starting to feel different

What's happening to my heart? I can't control it at all
No matter how hard I try, I can't stop thinking about you
No matter how much I tell myself to stop, my heart still yearns for you
You're the only one in my heart, it's clear
It seems like I've accidentally fallen deeply in love with you

More than just someone I'm familiar withMore than someone I just talk to
The longer it goes on, the more I worryMy heart is thinking more than it ever has before

What's happening to my heart? I can't control it at all
No matter how hard I try, I can't stop thinking about you
No matter how much I tell myself to stop, my heart still yearns for you
You're the only one in my heart, it's clear
It seems like I've accidentally fallen deeply in love with you

What's happening to my heart? I can't control it at all
No matter how hard I try, I can't stop thinking about you
No matter how much I tell myself to stop, my heart still yearns for you
You're the only one in my heart, it's clear
It seems like I've accidentally fallen deeply in love with you