บี้ สุกฤษฎิ์ - เพียงชายคนนี้ (ไม่ใช่ผู้วิเศษ) (เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни บี้ สุกฤษฎิ์ - เพียงชายคนนี้ (ไม่ใช่ผู้วิเศษ) (เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก)




เพียงชายคนนี้ (ไม่ใช่ผู้วิเศษ) (เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก)
A Simple Man (Not A Miracle Man) (Title Song from the TV Drama / Musical Time Travel To Find Love)
ฉันไม่ใช่ผู้วิเศษ
I am not a miracle man
ที่จะเสกปราสาทงามให้เธอ
Who conjures up a palace for you
ไม่มีฤทธิ์เดช
I have no magical powers
ไม่มีราชรถเลิศเลอ
I do not have a splendid royal chariot
แต่ฉันมีใจพิเศษ
But I have a special heart
จะพาเธอผ่านคืนนี้ไป
That will take you through this night
ฉันเป็น เพียงผู้ชาย
I am, just a simple man
คนนี้ที่มีใจมั่นรักเธอ
A man whose heart resolutely loves you
โอบกอดฉันไว้
Hold me in your arms
หลับตาผ่อนคลาย ให้สมฤดี
Close your eyes, and relax - rest well
เราจะบินหนี
We will escape
ข้ามน้ำทะเล และแดนกว้างใหญ่
Across the sea and distant lands
ดาวพราวดั่งฝัน
Stars twinkle like dreams
กลางคืนยาวนานรานหัวใจ
In the long night that stretches out
ปล่อยความเหงาไป ทอดทิ้งใจ
Let go of your loneliness and despair
รักจะพาแต่เราไปสองคน
Our love will carry us away, just the two of us
ฉันไม่ใช่คนยิ่งใหญ่
I am not somebody great
ร่ำรวยจ่ายเงินเร็วร้อนแรง
I cannot spend money quickly to impress you
ไม่มีอำนาจใด
I have no power
ประหนึ่งเจ้าชายจะสำแดง
I cannot transform myself into a prince
มีเพียงหัวใจ
I have only my heart
จะพาเธอผ่านคืนนี้ไป
That will take you through this night
ฉันเป็น เพียงผู้ชาย
I am, just a simple man
คนนี้ที่มีใจมั่นรักเธอ
A man whose heart resolutely loves you
โอบกอดฉันไว้
Hold me in your arms
หลับตาผ่อนคลาย ให้สมฤดี
Close your eyes, and relax - rest well
เราจะบินหนี
We will escape
ข้ามน้ำทะเล และแดนกว้างใหญ่
Across the sea and distant lands
ดาวพราวดั่งฝัน
Stars twinkle like dreams
กลางคืนยาวนานรานหัวใจ
In the long night that stretches out
ปล่อยความเหงาไป ทอดทิ้งใจ
Let go of your loneliness and despair
รักจะพาแต่เราไปสองคน
Our love will carry us away, just the two of us
ไม่ใช่ผู้วิเศษ เป็นเพียงผู้ชาย
I am not a miracle man - just a simple man
ที่ใจมั่นรักเธอ
Whose heart resolutely loves you
ไม่มีฤทธิ์เดช มีเพียงหัวใจ
I have no magical powers - only a heart
ที่ใฝ่เฝ้ารักเธอ
That yearns to love you
ไม่ใช่ผู้วิเศษ เป็นเพียงผู้ชาย
I am not a miracle man - just a simple man
ที่ใจมั่นรักเธอ
Whose heart resolutely loves you
ไม่มีฤทธิ์เดช มีเพียงหัวใจ
I have no magical powers - only a heart
ที่ใฝ่เฝ้ารักเธอ
That yearns to love you
(ไม่ใช่ผู้วิเศษ เป็นเพียงผู้ชาย)
(I am not a miracle man - just a simple man)
ที่ใจมั่นรักเธอ
Whose heart resolutely loves you
(ไม่มีฤทธิ์เดช มีเพียงหัวใจ)
(I have no magical powers - only a heart)
ที่ใฝ่เฝ้ารักเธอ
That yearns to love you
(ไม่ใช่ผู้วิเศษ เป็นเพียงผู้ชาย)
(I am not a miracle man - just a simple man)
ที่ใจมั่นรักเธอ
Whose heart resolutely loves you
(ไม่มีฤทธิ์เดช มีเพียงหัวใจ)
(I have no magical powers - only a heart)
ที่ใฝ่เฝ้ารักเธอ
That yearns to love you






1 เพียงชายคนนี้ (ไม่ใช่ผู้วิเศษ) (เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก)
2 สายลมที่หวังดี (เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก)
3 พริกขี้หนู (เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก)
4 คงเดิม (เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก)
5 ขอเป็นคนหนึ่ง (เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก)
6 อยากจะร้องไห้ (เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก)
7 ยังจำกันได้ไหม (เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก)
8 รักเธอไปทุกวัน (เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก)
9 เหนื่อยไหม (เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก)
10 อีกหน่อยเธอคงเข้าใจ (เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก)
11 ฝากเลี้ยง (เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก)
12 กุ้มใจ (เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก)
13 รักเธอมากกว่า (เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก)
14 แหวกฟ้า คว้าดาว (เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก)
15 หมั่นคอยดูแลและรักษาดวงใจ (เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก)
16 อยู่เพื่อใคร (เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก)
17 สัญญาปากเปล่า (เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก)
18 คิดถึง (เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก)
19 กลับคำเสีย (เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก)
20 สงสารกันหน่อย (เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก)
21 จริงไม่กลัว (เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก)
22 Medley สุดฤทธิ์สุดเดช,คนในอนาคต (สุดฤทธิ์สุดเดช) (เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก)
23 ขอใครสักคน (เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก)
24 Medley นิยามรักแท้ (รักแท้..ยังไง) (เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก)
25 เพียงหนึ่งคำ (เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก)
26 ดาวประดับฟ้า (เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก)
27 ชายคนหนึ่ง (เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก)
28 4 นาที (เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก)
29 Medley สุดฤทธิ์สุดเดช,คนในอนาคต (คนในอนาคต) (เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก)
30 Medley สุดสุดไปเลย,คนเดินถนน (คนเดินถนน) (เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก)
31 หยุดมันเอาไว้ (เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก)
32 พูดไม่ค่อยเก่ง (เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.