Текст и перевод песни บี้ สุกฤษฎิ์ - เพียงชายคนนี้ (ไม่ใช่ผู้วิเศษ) (เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก)

เพียงชายคนนี้ (ไม่ใช่ผู้วิเศษ) (เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก)

ฉันไม่ใช่ผู้วิเศษ
ที่จะเสกปราสาทงามให้เธอ
ไม่มีฤทธิ์เดช
ไม่มีราชรถเลิศเลอ

แต่ฉันมีใจพิเศษ
จะพาเธอผ่านคืนนี้ไป
ฉันเป็น เพียงผู้ชาย
คนนี้ที่มีใจมั่นรักเธอ

โอบกอดฉันไว้
หลับตาผ่อนคลาย ให้สมฤดี
เราจะบินหนี
ข้ามน้ำทะเล และแดนกว้างใหญ่
ดาวพราวดั่งฝัน
กลางคืนยาวนานรานหัวใจ
ปล่อยความเหงาไป ทอดทิ้งใจ
รักจะพาแต่เราไปสองคน

ฉันไม่ใช่คนยิ่งใหญ่
ร่ำรวยจ่ายเงินเร็วร้อนแรง
ไม่มีอำนาจใด
ประหนึ่งเจ้าชายจะสำแดง

มีเพียงหัวใจ
จะพาเธอผ่านคืนนี้ไป
ฉันเป็น เพียงผู้ชาย
คนนี้ที่มีใจมั่นรักเธอ

โอบกอดฉันไว้
หลับตาผ่อนคลาย ให้สมฤดี
เราจะบินหนี
ข้ามน้ำทะเล และแดนกว้างใหญ่
ดาวพราวดั่งฝัน
กลางคืนยาวนานรานหัวใจ
ปล่อยความเหงาไป ทอดทิ้งใจ
รักจะพาแต่เราไปสองคน

ไม่ใช่ผู้วิเศษ เป็นเพียงผู้ชาย
ที่ใจมั่นรักเธอ
ไม่มีฤทธิ์เดช มีเพียงหัวใจ
ที่ใฝ่เฝ้ารักเธอ

ไม่ใช่ผู้วิเศษ เป็นเพียงผู้ชาย
ที่ใจมั่นรักเธอ
ไม่มีฤทธิ์เดช มีเพียงหัวใจ
ที่ใฝ่เฝ้ารักเธอ

(ไม่ใช่ผู้วิเศษ เป็นเพียงผู้ชาย)
ที่ใจมั่นรักเธอ
(ไม่มีฤทธิ์เดช มีเพียงหัวใจ)
ที่ใฝ่เฝ้ารักเธอ

(ไม่ใช่ผู้วิเศษ เป็นเพียงผู้ชาย)
ที่ใจมั่นรักเธอ
(ไม่มีฤทธิ์เดช มีเพียงหัวใจ)
ที่ใฝ่เฝ้ารักเธอ

Этот мужчина (не волшебник) (OST мюзикла на телевидении "В поисках любви сквозь время")

Я не волшебник,
Чтобы подарить тебе прекрасный дворец,
У меня нет ни могущества,
Ни роскошной колесницы.

Но у меня особенное сердце,
Которое поможет нам пережить эту ночь,
Я всего лишь мужчина,
Который всей душой любит тебя.

Обними меня,
Закрой глаза, расслабься,
Мы улетим
Через моря и бескрайние земли.
Звёзды сияют, словно мечты,
В эту долгую ночь, терзающую наши сердца,
Отпусти свою грусть, открой мне свою душу,
Любовь унесёт нас двоих.

Я не богач,
Который сорит деньгами,
У меня нет власти,
Как у принца.

Есть только сердце,
Которое поможет нам пережить эту ночь,
Я всего лишь мужчина,
Который всей душой любит тебя.

Обними меня,
Закрой глаза, расслабься,
Мы улетим
Через моря и бескрайние земли.
Звёзды сияют, словно мечты,
В эту долгую ночь, терзающую наши сердца,
Отпусти свою грусть, открой мне свою душу,
Любовь унесёт нас двоих.

Я не волшебник, я всего лишь мужчина,
Который искренне любит тебя,
У меня нет могущества, есть только сердце,
Которое жаждет любить тебя.

Я не волшебник, я всего лишь мужчина,
Который искренне любит тебя,
У меня нет могущества, есть только сердце,
Которое жаждет любить тебя.

(Я не волшебник, я всего лишь мужчина),
Который искренне любит тебя,
(У меня нет могущества, есть только сердце),
Которое жаждет любить тебя.

(Я не волшебник, я всего лишь мужчина),
Который искренне любит тебя,
(У меня нет могущества, есть только сердце),
Которое жаждет любить тебя.