Текст и перевод песни บี้ สุกฤษฎิ์ - แรงบันดาลใจ

แรงบันดาลใจ

เนิ่นนานเท่าไร กับชีวิตสีเทา
เดินบนความเหงา แบบจุดหมายไม่มี
แค่หายใจไปให้หมดวัน
ไร้ฝันมานานจนวันนี้
เหมือนโชคยังมี ที่ฉันได้เจอกับเธอ

โลกของฉันที่เคยว่างเปล่า
ถึงคราวจะเริ่มสดใส
ก็เพราะเธอคือแรงบันดาลใจ
ให้อยากจะใส่เรื่องราว

เธอมาเปลี่ยนชีวิตฉันใหม่
หัวใจมันก็ไม่เหมือนเดิม
เมื่อเธอเข้ามาช่วยเติม
สิ่งที่ขาดหาย (สิ่งที่ขาดหาย)
ชีวิตเริ่มมีฝัน
เธอคนเดียวเท่านั้น เหมือนจุดหมาย
จะรักเธอไป ขอรักเธอไป
จะรักเธอไปแบบนี้ รักเธอ

แค่หายใจไปให้หมดวัน
ไร้ฝันมานานจนวันนี้
เหมือนโชคยังมี
ที่ฉันได้เจอกับเธอ

โลกของฉันที่เคยว่างเปล่า
ถึงคราวจะเริ่มสดใส
ก็เพราะเธอคือแรงบันดาลใจ
ให้อยากจะใส่เรื่องราว

เธอมาเปลี่ยนชีวิตฉันใหม่
หัวใจมันก็ไม่เหมือนเดิม
เมื่อเธอเข้ามาช่วยเติม
สิ่งที่ขาดหาย (สิ่งที่ขาดหาย)
ชีวิตเริ่มมีฝัน
เธอคนเดียวเท่านั้น เหมือนจุดหมาย
จะรักเธอไป ขอรักเธอไป
จะรักเธอไปแบบนี้ รักเธอ

เธอมาเปลี่ยนชีวิตฉันใหม่
หัวใจมันก็ไม่เหมือนเดิม
เมื่อเธอเข้ามาช่วยเติม
สิ่งที่ขาดหาย (สิ่งที่ขาดหาย)
ชีวิตเริ่มมีฝัน
เธอคนเดียวเท่านั้น เหมือนจุดหมาย
จะรักเธอไป ขอรักเธอไป
หมดทั้งหัวใจจากนี้ มีเพียงแต่เธอ

Inspiration

How long with a gray life
Walking on loneliness like having no destination
Just breathe to end the day
Dreamless for a long time until today
Like luck still exists because I met you

My world that was once empty
It's time to start being bright
Because you are the inspiration
To want to add a story

You changed my life again
My heart is not the same
When you came to help fill
What was missing (What was missing)
Life starts to have a dream
You alone are like a destination
I will love you, let me love you
I will love you like this, love you

Just breathe to end the day
Dreamless for a long time until today
Like luck still exists
Because I met you

My world that was once empty
It's time to start being bright
Because you are the inspiration
To want to add a story

You changed my life again
My heart is not the same
When you came to help fill
What was missing (What was missing)
Life starts to have a dream
You alone are like a destination
I will love you, let me love you
I will love you like this, love you

You changed my life again
My heart is not the same
When you came to help fill
What was missing (What was missing)
Life starts to have a dream
You alone are like a destination
I will love you, let me love you
With all my heart from now on, you are the only one