Текст и перевод песни บี้ สุกฤษฎิ์ - แรงบันดาลใจ

แรงบันดาลใจ

เนิ่นนานเท่าไร กับชีวิตสีเทา
เดินบนความเหงา แบบจุดหมายไม่มี
แค่หายใจไปให้หมดวัน
ไร้ฝันมานานจนวันนี้
เหมือนโชคยังมี ที่ฉันได้เจอกับเธอ

โลกของฉันที่เคยว่างเปล่า
ถึงคราวจะเริ่มสดใส
ก็เพราะเธอคือแรงบันดาลใจ
ให้อยากจะใส่เรื่องราว

เธอมาเปลี่ยนชีวิตฉันใหม่
หัวใจมันก็ไม่เหมือนเดิม
เมื่อเธอเข้ามาช่วยเติม
สิ่งที่ขาดหาย (สิ่งที่ขาดหาย)
ชีวิตเริ่มมีฝัน
เธอคนเดียวเท่านั้น เหมือนจุดหมาย
จะรักเธอไป ขอรักเธอไป
จะรักเธอไปแบบนี้ รักเธอ

แค่หายใจไปให้หมดวัน
ไร้ฝันมานานจนวันนี้
เหมือนโชคยังมี
ที่ฉันได้เจอกับเธอ

โลกของฉันที่เคยว่างเปล่า
ถึงคราวจะเริ่มสดใส
ก็เพราะเธอคือแรงบันดาลใจ
ให้อยากจะใส่เรื่องราว

เธอมาเปลี่ยนชีวิตฉันใหม่
หัวใจมันก็ไม่เหมือนเดิม
เมื่อเธอเข้ามาช่วยเติม
สิ่งที่ขาดหาย (สิ่งที่ขาดหาย)
ชีวิตเริ่มมีฝัน
เธอคนเดียวเท่านั้น เหมือนจุดหมาย
จะรักเธอไป ขอรักเธอไป
จะรักเธอไปแบบนี้ รักเธอ

เธอมาเปลี่ยนชีวิตฉันใหม่
หัวใจมันก็ไม่เหมือนเดิม
เมื่อเธอเข้ามาช่วยเติม
สิ่งที่ขาดหาย (สิ่งที่ขาดหาย)
ชีวิตเริ่มมีฝัน
เธอคนเดียวเท่านั้น เหมือนจุดหมาย
จะรักเธอไป ขอรักเธอไป
หมดทั้งหัวใจจากนี้ มีเพียงแต่เธอ

Вдохновение

Как долго длилась моя серая жизнь,
Я бродил в одиночестве без цели и мечты.
Просто дышал, чтобы прожить еще один день,
Давно позабыв о мечтах, пока не встретил тебя.
Как будто удача улыбнулась мне,

Мой мир, что был пуст,
Теперь готов расцвести.
Ведь ты — мое вдохновение,
Ты наполняешь мою жизнь смыслом.

Ты изменила мою жизнь,
И мое сердце уже не то.
Ты заполнила пустоту,
Которая была во мне (которая была во мне).
В моей жизни появились мечты,
Лишь ты одна стала моей целью.
Я буду любить тебя, хочу любить тебя,
Буду любить тебя вечно.

Просто дышал, чтобы прожить еще один день,
Давно позабыв о мечтах, пока не встретил тебя.
Как будто удача улыбнулась мне,
И я встретил тебя.

Мой мир, что был пуст,
Теперь готов расцвести.
Ведь ты — мое вдохновение,
Ты наполняешь мою жизнь смыслом.

Ты изменила мою жизнь,
И мое сердце уже не то.
Ты заполнила пустоту,
Которая была во мне (которая была во мне).
В моей жизни появились мечты,
Лишь ты одна стала моей целью.
Я буду любить тебя, хочу любить тебя,
Буду любить тебя вечно.

Ты изменила мою жизнь,
И мое сердце уже не то.
Ты заполнила пустоту,
Которая была во мне (которая была во мне).
В моей жизни появились мечты,
Лишь ты одна стала моей целью.
Я буду любить тебя, хочу любить тебя,
Все мое сердце теперь принадлежит только тебе.