Текст и перевод песни Burin Bunwisut - คนที่เคยฝัน
คนที่เคยฝัน
The Person We Used to Dream Of
หากฉัน
เพ่งมองตาเธอให้ลึกหน่อย
If
I
look
deep
into
your
eyes
อย่างน้อย
อาจทำให้ต้องเฉลียวใจ
At
least
it
might
make
you
realize
ว่ามีความหมายใด
ซ่อนในดวงฤทัย
That
there
is
a
meaning
hidden
in
my
heart
บ่งบอกความในใจที่ดวงตา
Revealing
the
feelings
in
my
eyes
หากรู้
ว่ารักเจ้ายังหลีกเร้นหลบ
If
I
know
that
your
love
is
still
hidden
ถ้าพบ
จะพาดวงใจเปี่ยมรักมา
If
I
find
it,
I
will
bring
my
loving
heart
to
you
แอบอารมณ์ละมุน
อุ่นไอรักชักพา
Hide
my
gentle
mind,
let
the
warmth
of
love
lead
the
way
ให้วิญญาสองเรารื่นสราญ
Let
our
two
souls
be
happy
โอ้ความรักนั่นอยู่ไหน
ใยจึงไม่เห็น
Oh,
where
is
that
love?
Why
can't
I
see
it?
มองหา
เช้าเย็น
มิพบพาน
Looking
for
it
morning
and
night,
I
can't
find
it
ใจเอ๋ยใจเรา
โฉดเขลาหรือนั่น
My
heart,
oh
my
heart,
are
you
cruel
or
stupid?
ปล่อยรักนั้นให้เดินผ่านไป
Letting
that
love
pass
by
โอ้ความรักนั่นอยู่ไหน
ใยจึงไม่เห็น
Oh,
where
is
that
love?
Why
can't
I
see
it?
มองหา
เช้าเย็น
มิพบพาน
Looking
for
it
morning
and
night,
I
can't
find
it
ใจเอ๋ยใจเรา
โฉดเขลาหรือนั่น
My
heart,
oh
my
heart,
are
you
cruel
or
stupid?
ปล่อยรักนั้นให้เดินผ่านไป
Letting
that
love
pass
by
หากฉัน
เพ่งมองตาเธอให้ลึกหน่อย
If
I
look
deep
into
your
eyes
อย่างน้อย
อาจทำให้ต้องเฉลียวใจ
At
least
it
might
make
you
realize
ว่ามีความรักซอน
ซ่อนในดวงฤทัย
That
there
is
love
hidden
in
my
heart
อาบอุ่นใจสองเราเรื่อยมา
Warming
our
two
hearts
forever
อาบอุ่นใจสองเราเรื่อยมา
Warming
our
two
hearts
forever
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Soul After Six
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.