Текст и перевод песни Burin Bunwisut - คนที่เคยฝัน

คนที่เคยฝัน

หากฉัน เพ่งมองตาเธอให้ลึกหน่อย
อย่างน้อย อาจทำให้ต้องเฉลียวใจ
ว่ามีความหมายใด ซ่อนในดวงฤทัย
บ่งบอกความในใจที่ดวงตา

หากรู้ ว่ารักเจ้ายังหลีกเร้นหลบ
ถ้าพบ จะพาดวงใจเปี่ยมรักมา
แอบอารมณ์ละมุน อุ่นไอรักชักพา
ให้วิญญาสองเรารื่นสราญ

โอ้ความรักนั่นอยู่ไหน ใยจึงไม่เห็น
มองหา เช้าเย็น มิพบพาน
ใจเอ๋ยใจเรา โฉดเขลาหรือนั่น
ปล่อยรักนั้นให้เดินผ่านไป

โอ้ความรักนั่นอยู่ไหน ใยจึงไม่เห็น
มองหา เช้าเย็น มิพบพาน
ใจเอ๋ยใจเรา โฉดเขลาหรือนั่น
ปล่อยรักนั้นให้เดินผ่านไป

หากฉัน เพ่งมองตาเธอให้ลึกหน่อย
อย่างน้อย อาจทำให้ต้องเฉลียวใจ
ว่ามีความรักซอน ซ่อนในดวงฤทัย
อาบอุ่นใจสองเราเรื่อยมา
อาบอุ่นใจสองเราเรื่อยมา

Celui qui a rêvé

Si je regardais profondément dans tes yeux,
Au moins, cela pourrait te faire réfléchir,
Quelle est la signification cachée dans ton cœur ?
Révèle ce que ton regard cache.

Si je savais que mon amour pour toi reste caché,
Si je le trouvais, je te donnerais mon cœur rempli d'amour.
Cache mes émotions douces et l'amour chaud me fait venir.
Pour que nos âmes soient heureuses ensemble.

Oh, où est cet amour, pourquoi ne le vois-je pas ?
Je le cherche matin et soir, mais je ne le trouve pas.
Mon cœur, sommes-nous fous ou quoi ?
Laissant cet amour passer.

Oh, où est cet amour, pourquoi ne le vois-je pas ?
Je le cherche matin et soir, mais je ne le trouve pas.
Mon cœur, sommes-nous fous ou quoi ?
Laissant cet amour passer.

Si je regardais profondément dans tes yeux,
Au moins, cela pourrait te faire réfléchir,
Que l'amour se cache dans ton cœur.
Nous nous réchauffons mutuellement.
Nous nous réchauffons mutuellement.