Текст и перевод песни Burin Bunwisut - คนที่เคยฝัน

คนที่เคยฝัน

หากฉัน เพ่งมองตาเธอให้ลึกหน่อย
อย่างน้อย อาจทำให้ต้องเฉลียวใจ
ว่ามีความหมายใด ซ่อนในดวงฤทัย
บ่งบอกความในใจที่ดวงตา

หากรู้ ว่ารักเจ้ายังหลีกเร้นหลบ
ถ้าพบ จะพาดวงใจเปี่ยมรักมา
แอบอารมณ์ละมุน อุ่นไอรักชักพา
ให้วิญญาสองเรารื่นสราญ

โอ้ความรักนั่นอยู่ไหน ใยจึงไม่เห็น
มองหา เช้าเย็น มิพบพาน
ใจเอ๋ยใจเรา โฉดเขลาหรือนั่น
ปล่อยรักนั้นให้เดินผ่านไป

โอ้ความรักนั่นอยู่ไหน ใยจึงไม่เห็น
มองหา เช้าเย็น มิพบพาน
ใจเอ๋ยใจเรา โฉดเขลาหรือนั่น
ปล่อยรักนั้นให้เดินผ่านไป

หากฉัน เพ่งมองตาเธอให้ลึกหน่อย
อย่างน้อย อาจทำให้ต้องเฉลียวใจ
ว่ามีความรักซอน ซ่อนในดวงฤทัย
อาบอุ่นใจสองเราเรื่อยมา
อาบอุ่นใจสองเราเรื่อยมา

Тот, о ком я мечтал

Если бы я посмотрел в твои глаза чуть глубже,
Ты бы, наверное, хоть немного задумалась,
Что какой-то смысл скрывается в моём сердце,
Отражающийся в моих глазах.

Если бы ты знала, как скрыта моя любовь,
Если бы мы встретились, я бы принёс тебе своё любящее сердце,
Скрывая нежные чувства, окутанные тёплым дыханием любви,
Чтобы наши души радовались вместе.

О, где же эта любовь, почему я её не вижу?
Ищу её утром и вечером, но не нахожу.
Сердце моё, неужели я так глуп?
Что позволил любви пройти мимо.

О, где же эта любовь, почему я её не вижу?
Ищу её утром и вечером, но не нахожу.
Сердце моё, неужели я так глуп?
Что позволил любви пройти мимо.

Если бы я посмотрел в твои глаза чуть глубже,
Ты бы, наверное, хоть немного задумалась,
Что скрывается любовь в моём сердце,
Согревая наши души снова и снова.
Согревая наши души снова и снова.