Текст и перевод песни Burin Bunwisut - คืนนี้
ช่วงเวลาแห่งความฝัน
คนหมื่นพันนอนหลับไหล
Мгновение
сновидений
люди
тысячи
лет
спят
บอกลาตะวันที่ลาลับไป
ต้อนรับแสงไฟในค่ำคืนนั้น
Попрощайся
с
Востоком,
с
угасанием,
с
приветственным
светом
в
ночи.
มีเธอและฉันรักกันมากมาย
เต้นรำกันไปใต้แสงจันทร์
С
ней
я
люблю
так
много
и
танцую
под
луной.
จูงมือกันไปสู่ดวงดาวแสนไกล
ไปด้วย...
กัน
Рука
об
руку
к
далеким
звездам
...
вместе.
ในคืนนี้ฉันจะปลดปล่อย
เรื่องราวความหลังให้ลอยไป
Сегодня
вечером
я
расскажу
историю,
стоящую
за
"держись
на
плаву".
ปล่อยความเงียบเหงาของหัวใจ
(ให้)กลับสดใสด้วยจินตนาการ
Пусть
одиночество
сердца
(при
условии)вернется
ярким
с
воображением.
และวันพรุ่งนี้จะมีรุ้ง
ส่งยิ้มให้เป็นกำลังใจ
А
завтра
будет
радуга
Подари
мне
радостную
улыбку
จุมพิตแดดยามเช้าของวันใหม่...
ว่างเปล่า
Поцелуй
утреннего
солнца
нового
дня
...
пустота
...
และทุกความทรงจำที่สวยงาม
เธอร่วมทางในความฝัน
И
все
прекрасные
воспоминания,
которыми
ты
делишься
во
снах.
จะมากระซิบบอกว่ารักกัน
ไม่เคยจะคิดว่ามีวันนั้น
Это
девушка
говорит,
что
ты
любишь
меня,
никогда
бы
не
подумал,
что
с
того
дня.
มีเธอและฉันรักกันมากมาย
เต้นรำกันไปใต้แสงจันทร์
С
ней
я
люблю
так
много
и
танцую
под
луной.
จูงมือกันไปสู่ดวงดาวแสนไกล
ไปด้วย...
กัน
Рука
об
руку
к
далеким
звездам
...
вместе.
ในคืนนี้ฉันจะปลดปล่อย
เรื่องราวความหลังให้ลอยไป
Сегодня
вечером
я
расскажу
историю,
стоящую
за
"держись
на
плаву".
ปล่อยความเงียบเหงาของหัวใจ
(ให้)กลับสดใสด้วยจินตนาการ
Пусть
одиночество
сердца
(при
условии)вернется
ярким
с
воображением.
และวันพรุ่งนี้จะมีรุ้ง
ส่งยิ้มให้เป็นกำลังใจ
А
завтра
будет
радуга
Подари
мне
радостную
улыбку
จุมพิตแดดยามเช้าของวันใหม่...
ว่างเปล่า
Поцелуй
утреннего
солнца
нового
дня
...
пустота
...
ในคืนนี้ฉันจะปลดปล่อย
เรื่องราวความหลังให้ลอยไป
Сегодня
вечером
я
расскажу
историю,
стоящую
за
"держись
на
плаву".
ปล่อยความเงียบเหงาของหัวใจ
(ให้)กลับสดใสด้วยจินตนาการ
Пусть
одиночество
сердца
(при
условии)вернется
ярким
с
воображением.
และวันพรุ่งนี้จะมีรุ้ง
ส่งยิ้มให้เป็นกำลังใจ
А
завтра
будет
радуга
Подари
мне
радостную
улыбку
จุมพิตแดดยามเช้าของวันใหม่...
ว่างเปล่า
Поцелуй
утреннего
солнца
нового
дня
...
пустота
...
ในคืนนี้ฉันจะปลดปล่อย
เรื่องราวความหลังให้ลอยไป
Сегодня
вечером
я
расскажу
историю,
стоящую
за
"держись
на
плаву".
ปล่อยความเงียบเหงาของหัวใจ
(ให้)กลับสดใสด้วยจินตนาการ
Пусть
одиночество
сердца
(при
условии)вернется
ярким
с
воображением.
และวันพรุ่งนี้จะมีรุ้ง
ส่งยิ้มให้เป็นกำลังใจ
А
завтра
будет
радуга
Подари
мне
радостную
улыбку
จุมพิตแดดยามเช้าของวันใหม่...
ว่างเปล่า
Поцелуй
утреннего
солнца
нового
дня
...
пустота
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.