Текст и перевод песни Burin Bunwisut - ปรากฎการณ์

ปรากฎการณ์

รักเหมือนเป็นหนังสือ

ที่ต้องอ่าน
อนาคตคือจดหมาย

จากเมื่อวาน

บันทึกทุกถ้อยคำ
ที่ทรมาน

และมันก็ทำให้เข้าใจ
การเปลี่ยนแปลง

บางครั้งรักเปรียบเหมือน
แสงตะวัน
ที่ทำให้โลกเกิดเงา

บนพระจันทร์

มันคือปรากฏการณ์
ของกันและกัน

เจ็บปวดสุขสันต์
ก็ต้องจดจำเอาไว้

อย่าลืมความสำคัญ

ของวันก่อน

วันที่ร้อนมีเธอผ่อนคลาย
ในสุดท้ายต้องจากและ
อย่าลืมความสำคัญ
ของคนก่อน

คนที่สอนให้ได้รู้จัก
ว่ารักเป็นเหมือนรอยสัก

เจ็บปวดแต่งดงาม

บางครั้งรักเปรียบเหมือน

แสงตะวัน
ที่ทำให้โลกเกิดเงา
บนพระจันทร์

มันคือปรากฏการณ์
ของกันและกัน

เจ็บปวดสุขสันต์
ก็ต้องจดจำเอาไว้

อย่าลืมความสำคัญ

ของวันก่อน

วันที่ร้อนมีเธอผ่อนคลาย
ในสุดท้ายต้องจากและ
อย่าลืมความสำคัญ

ของคนก่อน

คนที่สอนให้ได้รู้จัก
ว่ารักเป็นเหมือนรอยสัก

ใช่ไหม
เราจะมองตัวเอง
ในวันที่ไม่มีใคร
อาจเจอคนที่รู้จัก

ที่ฝังลงในส่วนลึกของจิตใจ

อย่าลืมความสำคัญ

ของวันก่อน

วันที่ร้อนมีเธอผ่อนคลาย
ในสุดท้ายต้องจากและ
อย่าลืมความสำคัญ

ของคนก่อน

คนที่สอนให้ได้รู้จัก
ว่ารักเป็นเหมือนรอยสัก

เจ็บปวดแต่งดงาม

เจ็บปวดแต่งดงาม

Феномен

Любовь словно книга,

которую нужно прочесть.
Будущее — это письмо

из вчерашнего дня.

Записаны все слова,
что причиняли боль.

И это помогло понять
перемены.

Иногда любовь подобна
солнечному свету,
что отбрасывает тень мира

на луну.

Это феномен
друг друга.

Болезненно-радостный,
но его нужно запомнить.

Не забывай о важности

прошлых дней,

жарких дней, когда ты была рядом, успокаивала меня.
В конце концов, приходится расставаться, но
не забывай о важности
той, что была раньше,

той, что научила меня понимать,
что любовь подобна татуировке —

болезненной, но прекрасной.

Иногда любовь подобна

солнечному свету,
что отбрасывает тень мира
на луну.

Это феномен
друг друга.

Болезненно-радостный,
но его нужно запомнить.

Не забывай о важности

прошлых дней,

жарких дней, когда ты была рядом, успокаивала меня.
В конце концов, приходится расставаться, но
не забывай о важности

той, что была раньше,

той, что научила меня понимать,
что любовь подобна татуировке.

Правда?
Мы будем смотреть на себя
в тот день, когда никого не будет рядом.
Возможно, встретим того, кто знает,

что запечатлено в глубине души.

Не забывай о важности

прошлых дней,

жарких дней, когда ты была рядом, успокаивала меня.
В конце концов, приходится расставаться, но
не забывай о важности

той, что была раньше,

той, что научила меня понимать,
что любовь подобна татуировке —

болезненной, но прекрасной.

Болезненной, но прекрасной.