Текст и перевод песни Burin Bunwisut - เกือบ

เกือบ

เธอคือใครคนนั้นรึเปล่า บอกฉันทีว่าไม่ใช่
ดูเธอไปก็คล้ายทุกอย่าง แต่ยังไม่แน่ใจ
ไม่ได้เจอะเจอกันมานานแล้ว
เมื่อก่อน คุ้นๆ ว่าเคยรู้ใจ
ทำไมดูเหมือนกับเขาคนนั้นทุกอย่าง
คนที่เคยใจร้าย

เกือบลืมไปแล้ว ว่าฉันเคยรักเธอมาก่อน
ไม่อยากจะย้อนเวลาเหล่านั้นให้หวนกลับมา
เกือบลืมไปแล้วจริงๆ อย่ารื้อฟื้นมันขึ้นมาดีกว่า
ปล่อยให้น้ำตาข้างใน มันยังไหล

เธอคือใครคนนั้นรึเปล่า
ฉันมองไม่ชัดเท่าไร กลัวเธอจะเห็น
กลัวเธอจะยิ้มและทักทาย แล้วเธอก็จะรู้

เกือบลืมไปแล้ว ว่าฉันเคยรักเธอมาก่อน
ไม่อยากจะย้อนเวลาเหล่านั้นให้หวนกลับมา
เกือบลืมไปแล้วจริงๆ อย่ารื้อฟื้นมันขึ้นมาดีกว่า
ปล่อยให้น้ำตาข้างใน มันยังไหล

เกือบลืมไปแล้ว ว่าฉันเคยรักเธอมาก่อน
ไม่อยากจะย้อนเวลาเหล่านั้นให้หวนกลับมา
เกือบลืมไปแล้วจริงๆ อย่ารื้อฟื้นมันขึ้นมาดีกว่า
ปล่อยให้น้ำตาข้างใน มันยังไหล

เกือบลืมไปแล้ว ว่าฉันเคยรักเธอมาก่อน
ไม่อยากจะย้อนเวลาเหล่านั้นให้หวนกลับมา
เกือบลืมไปแล้วจริงๆ อย่ารื้อฟื้นมันขึ้นมาดีกว่า
ปล่อยให้น้ำตาข้างใน มันยังไหล

Almost

Are you she? Please say no.
You look like her, but I'm not sure.
It’s been a while since we last saw each other.
I think I knew you from a long time ago.
Why do you look so much like her?
She broke my heart.

I almost forgot that I used to love her.
I don't want to remember those times again.
I was almost over her. Please don't bring it up.
Let me cry in peace.

Are you really her?
I can't see you clearly. I hope you don't see me.
I'm afraid you'll smile and say hi and I'll know.

I almost forgot that I used to love her.
I don't want to remember those times again.
I was almost over her. Please don't bring it up.
Let me cry in peace.

I almost forgot that I used to love her.
I don't want to remember those times again.
I was almost over her. Please don't bring it up.
Let me cry in peace.

I almost forgot that I used to love her.
I don't want to remember those times again.
I was almost over her. Please don't bring it up.
Let me cry in peace.