Текст и перевод песни Burin Bunwisut - เกือบ

เกือบ

เธอคือใครคนนั้นรึเปล่า บอกฉันทีว่าไม่ใช่
ดูเธอไปก็คล้ายทุกอย่าง แต่ยังไม่แน่ใจ
ไม่ได้เจอะเจอกันมานานแล้ว
เมื่อก่อน คุ้นๆ ว่าเคยรู้ใจ
ทำไมดูเหมือนกับเขาคนนั้นทุกอย่าง
คนที่เคยใจร้าย

เกือบลืมไปแล้ว ว่าฉันเคยรักเธอมาก่อน
ไม่อยากจะย้อนเวลาเหล่านั้นให้หวนกลับมา
เกือบลืมไปแล้วจริงๆ อย่ารื้อฟื้นมันขึ้นมาดีกว่า
ปล่อยให้น้ำตาข้างใน มันยังไหล

เธอคือใครคนนั้นรึเปล่า
ฉันมองไม่ชัดเท่าไร กลัวเธอจะเห็น
กลัวเธอจะยิ้มและทักทาย แล้วเธอก็จะรู้

เกือบลืมไปแล้ว ว่าฉันเคยรักเธอมาก่อน
ไม่อยากจะย้อนเวลาเหล่านั้นให้หวนกลับมา
เกือบลืมไปแล้วจริงๆ อย่ารื้อฟื้นมันขึ้นมาดีกว่า
ปล่อยให้น้ำตาข้างใน มันยังไหล

เกือบลืมไปแล้ว ว่าฉันเคยรักเธอมาก่อน
ไม่อยากจะย้อนเวลาเหล่านั้นให้หวนกลับมา
เกือบลืมไปแล้วจริงๆ อย่ารื้อฟื้นมันขึ้นมาดีกว่า
ปล่อยให้น้ำตาข้างใน มันยังไหล

เกือบลืมไปแล้ว ว่าฉันเคยรักเธอมาก่อน
ไม่อยากจะย้อนเวลาเหล่านั้นให้หวนกลับมา
เกือบลืมไปแล้วจริงๆ อย่ารื้อฟื้นมันขึ้นมาดีกว่า
ปล่อยให้น้ำตาข้างใน มันยังไหล

Почти

Ты ли это? Скажи мне, что нет.
Ты так похожа, но я не уверен.
Мы так давно не виделись.
Когда-то, кажется, я знал твое сердце.
Почему ты так похожа на нее?
На ту, что была так жестока.

Я почти забыл, что когда-то любил тебя.
Не хочу возвращаться в то время.
Я почти забыл, правда. Лучше не ворошить прошлое.
Пусть слезы внутри продолжают течь.

Ты ли это?
Я не могу разглядеть, боюсь, что ты заметишь.
Боюсь, что ты улыбнешься и поприветствуешь меня, и тогда ты узнаешь.

Я почти забыл, что когда-то любил тебя.
Не хочу возвращаться в то время.
Я почти забыл, правда. Лучше не ворошить прошлое.
Пусть слезы внутри продолжают течь.

Я почти забыл, что когда-то любил тебя.
Не хочу возвращаться в то время.
Я почти забыл, правда. Лучше не ворошить прошлое.
Пусть слезы внутри продолжают течь.

Я почти забыл, что когда-то любил тебя.
Не хочу возвращаться в то время.
Я почти забыл, правда. Лучше не ворошить прошлое.
Пусть слезы внутри продолжают течь.