Текст и перевод песни Burin Bunwisut - ได้โปรดบอก

ได้โปรดบอก

เพราะว่าความรู้สึกที่ฉันต้องเจอ
อึดอัดใจเหลือเกิน เรื่องของฉันและเธอ
ทำให้ฉันไม่ลืม คิดถึงอยู่เสมอ ต่อให้เวลาผ่าน

ฉันก็ยังคงเก็บคำถามในใจ
วันดีๆ เหล่านั้น ดูไม่มีความหมาย
มันเป็นเพราะอะไร ช่วยตอบได้ไหม ได้ไหม

เหมือนอกหัก ฉันโดนหักอก
ไม่รู้แท้จริงแล้วเธอคิดอย่างไร
แล้วกับความรักที่เกิดในใจฉัน เธอไม่รู้สึกมันใช่ไหม
ได้โปรดบอก เพราะฉันแทบทนไม่ไหว

ทำให้ฉันมีความสุขแล้วก็ไป
ทิ้งคำถามเอาไว้ ฉันไม่ดีใช่ไหม
อยากให้เธอบอก ช่วยตอบได้ไหม ได้ไหม

ผมน่ะรู้แล้ว คุณคงไม่ต้องพยายามให้มันยาก
ทำให้มันมากเรื่อง คุณก็รู้แล้ว
ผมก็รู้แล้ว คงไม่มีทาง
หอ ยอ สระอุ ดอ อ่านว่า หยุด
ขอทีอย่ามาบอก รอ ไม้หันอากาศ กอ
เพราะว่าเรื่องของเรา ผมอยากจะบอกว่าพอ

เพราะเบื่อที่จะรอ และเหนื่อยที่จะคอย
ขอทีเหอะ เกมนี้ไม่มีต่อเวลา
ก็รักของผม เมื่อคุณไม่เห็นค่าคงต้องขอลา
แบบที่เจเนตเขาบอกว่า You got to let go

บอกว่าเหมือนอกหัก คิดว่าผมนั้นสนเหรอ
บอกว่าโดนหักอก คิดว่าผมคงสนเหรอ
เก็บน้ำตาของคุณเอาไว้เหอะ
เพราะว่ามันสายเกินที่จะเสียดาย

เหมือนอกหัก ฉันโดนหักอก
ไม่รู้แท้จริงแล้วเธอคิดอย่างไร
แล้วกับความรักที่เกิดในใจฉัน เธอไม่รู้สึกมันใช่ไหม
ได้โปรดบอก เพราะฉันแทบทนไม่ไหว

เหมือนอกหัก ฉันโดนหักอก
ไม่รู้แท้จริงแล้วเธอคิดอย่างไร
แล้วกับความรักที่เกิดในใจฉัน เธอไม่รู้สึกมันใช่ไหม

เหมือนอกหัก ฉันโดนหักอก
ไม่รู้แท้จริงแล้วเธอคิดอย่างไร
แล้วกับความรักที่เกิดในใจฉัน เธอไม่รู้สึกมันใช่ไหม
ได้โปรดบอก เพราะฉันแทบทนไม่ไหว

เหมือนอกหัก ฉันโดนหักอก
ไม่รู้แท้จริงแล้วเธอคิดอย่างไร

Please Tell Me

Because of the feelings I'm going through
My heart is heavy, about you and me
It makes me unable to forget, I'm always thinking about you, even as time goes by

I still hold the questions in my heart
The good days seem meaningless
Why is it?

It's like heartbreak, I've been heartbroken
I don't know what's going on in your mind
And about the love that's in my heart, do you not feel it?
Please just tell me, my dear

You made me happy and then you left
Leaving me with questions, am I not good enough?
I want you to tell me the truth

I know it now, you don't have to try so hard
You're making this a big deal, and you know it
I know it now, there's no chance
"หยุด" is pronounced "yud"
Please, don't tell me to wait any longer
Because in this situation, I have to say it's enough

Because I'm tired of waiting
This game is over
My love, since you don't cherish it, I have to let go
Like Janet said, "You got to let go"

You're saying it's like heartbreak, do you think I care?
You're saying you're heartbroken, do you think I care?
Keep your tears to yourself
Because it's too late to regret

It's like heartbreak, I've been heartbroken
I don't know what's going on in your mind
And about the love that's in my heart, do you not feel it?
Please just tell me, my dear

It's like heartbreak, I've been heartbroken
I don't know what's going on in your mind
And about the love that's in my heart, do you not feel it?

It's like heartbreak, I've been heartbroken
I don't know what's going on in your mind
And about the love that's in my heart, do you not feel it?
Please just tell me, my dear

It's like heartbreak, I've been heartbroken
I don't know what's going on in your mind