Текст и перевод песни Burin Bunwisut - ได้โปรดบอก

ได้โปรดบอก

เพราะว่าความรู้สึกที่ฉันต้องเจอ
อึดอัดใจเหลือเกิน เรื่องของฉันและเธอ
ทำให้ฉันไม่ลืม คิดถึงอยู่เสมอ ต่อให้เวลาผ่าน

ฉันก็ยังคงเก็บคำถามในใจ
วันดีๆ เหล่านั้น ดูไม่มีความหมาย
มันเป็นเพราะอะไร ช่วยตอบได้ไหม ได้ไหม

เหมือนอกหัก ฉันโดนหักอก
ไม่รู้แท้จริงแล้วเธอคิดอย่างไร
แล้วกับความรักที่เกิดในใจฉัน เธอไม่รู้สึกมันใช่ไหม
ได้โปรดบอก เพราะฉันแทบทนไม่ไหว

ทำให้ฉันมีความสุขแล้วก็ไป
ทิ้งคำถามเอาไว้ ฉันไม่ดีใช่ไหม
อยากให้เธอบอก ช่วยตอบได้ไหม ได้ไหม

ผมน่ะรู้แล้ว คุณคงไม่ต้องพยายามให้มันยาก
ทำให้มันมากเรื่อง คุณก็รู้แล้ว
ผมก็รู้แล้ว คงไม่มีทาง
หอ ยอ สระอุ ดอ อ่านว่า หยุด
ขอทีอย่ามาบอก รอ ไม้หันอากาศ กอ
เพราะว่าเรื่องของเรา ผมอยากจะบอกว่าพอ

เพราะเบื่อที่จะรอ และเหนื่อยที่จะคอย
ขอทีเหอะ เกมนี้ไม่มีต่อเวลา
ก็รักของผม เมื่อคุณไม่เห็นค่าคงต้องขอลา
แบบที่เจเนตเขาบอกว่า You got to let go

บอกว่าเหมือนอกหัก คิดว่าผมนั้นสนเหรอ
บอกว่าโดนหักอก คิดว่าผมคงสนเหรอ
เก็บน้ำตาของคุณเอาไว้เหอะ
เพราะว่ามันสายเกินที่จะเสียดาย

เหมือนอกหัก ฉันโดนหักอก
ไม่รู้แท้จริงแล้วเธอคิดอย่างไร
แล้วกับความรักที่เกิดในใจฉัน เธอไม่รู้สึกมันใช่ไหม
ได้โปรดบอก เพราะฉันแทบทนไม่ไหว

เหมือนอกหัก ฉันโดนหักอก
ไม่รู้แท้จริงแล้วเธอคิดอย่างไร
แล้วกับความรักที่เกิดในใจฉัน เธอไม่รู้สึกมันใช่ไหม

เหมือนอกหัก ฉันโดนหักอก
ไม่รู้แท้จริงแล้วเธอคิดอย่างไร
แล้วกับความรักที่เกิดในใจฉัน เธอไม่รู้สึกมันใช่ไหม
ได้โปรดบอก เพราะฉันแทบทนไม่ไหว

เหมือนอกหัก ฉันโดนหักอก
ไม่รู้แท้จริงแล้วเธอคิดอย่างไร

S'il te plaît, dis-le

Parce que les sentiments que je dois affronter
Me font sentir mal à l'aise, ce qui nous concerne, toi et moi
Me font ne pas oublier, je pense à toi constamment, même si le temps passe

Je garde toujours la même question dans mon cœur
Ces bons moments, ils semblent n'avoir aucun sens
C'est à cause de quoi ? Peux-tu me répondre ? Peux-tu me répondre ?

Comme si j'avais le cœur brisé, j'ai été blessé
Je ne sais pas ce que tu penses vraiment
Et cet amour né dans mon cœur, tu ne le ressens pas ?
S'il te plaît, dis-le, car je ne peux plus tenir

Tu me rends heureux, puis tu pars
Laissant des questions derrière toi, suis-je mauvais ?
Je veux que tu me le dises, peux-tu me répondre ? Peux-tu me répondre ?

Je sais, tu n'as pas besoin de t'efforcer de rendre les choses difficiles
De compliquer les choses, tu le sais bien
Je le sais aussi, il n'y a pas d'autre possibilité
Ho Yo Sa Ra U Do, ça se lit "Arrête"
S'il te plaît, ne me dis pas "Attend, le vent tourne"
Parce qu'en ce qui nous concerne, je veux te dire que c'est fini

Parce que j'en ai marre d'attendre et que je suis fatigué d'espérer
S'il te plaît, ce jeu ne dure pas éternellement
Si tu ne vois pas la valeur de mon amour, je dois dire au revoir
Comme Janet l'a dit, "Tu dois lâcher prise"

Tu dis que tu as le cœur brisé, penses-tu que je suis intéressé ?
Tu dis que tu as été blessé, penses-tu que je suis intéressé ?
Garde tes larmes pour toi
Parce qu'il est trop tard pour regretter

Comme si j'avais le cœur brisé, j'ai été blessé
Je ne sais pas ce que tu penses vraiment
Et cet amour né dans mon cœur, tu ne le ressens pas ?
S'il te plaît, dis-le, car je ne peux plus tenir

Comme si j'avais le cœur brisé, j'ai été blessé
Je ne sais pas ce que tu penses vraiment
Et cet amour né dans mon cœur, tu ne le ressens pas ?

Comme si j'avais le cœur brisé, j'ai été blessé
Je ne sais pas ce que tu penses vraiment
Et cet amour né dans mon cœur, tu ne le ressens pas ?
S'il te plaît, dis-le, car je ne peux plus tenir

Comme si j'avais le cœur brisé, j'ai été blessé
Je ne sais pas ce que tu penses vraiment