Текст и перевод песни Burin Bunwisut - ได้โปรดบอก

ได้โปรดบอก

เพราะว่าความรู้สึกที่ฉันต้องเจอ
อึดอัดใจเหลือเกิน เรื่องของฉันและเธอ
ทำให้ฉันไม่ลืม คิดถึงอยู่เสมอ ต่อให้เวลาผ่าน

ฉันก็ยังคงเก็บคำถามในใจ
วันดีๆ เหล่านั้น ดูไม่มีความหมาย
มันเป็นเพราะอะไร ช่วยตอบได้ไหม ได้ไหม

เหมือนอกหัก ฉันโดนหักอก
ไม่รู้แท้จริงแล้วเธอคิดอย่างไร
แล้วกับความรักที่เกิดในใจฉัน เธอไม่รู้สึกมันใช่ไหม
ได้โปรดบอก เพราะฉันแทบทนไม่ไหว

ทำให้ฉันมีความสุขแล้วก็ไป
ทิ้งคำถามเอาไว้ ฉันไม่ดีใช่ไหม
อยากให้เธอบอก ช่วยตอบได้ไหม ได้ไหม

ผมน่ะรู้แล้ว คุณคงไม่ต้องพยายามให้มันยาก
ทำให้มันมากเรื่อง คุณก็รู้แล้ว
ผมก็รู้แล้ว คงไม่มีทาง
หอ ยอ สระอุ ดอ อ่านว่า หยุด
ขอทีอย่ามาบอก รอ ไม้หันอากาศ กอ
เพราะว่าเรื่องของเรา ผมอยากจะบอกว่าพอ

เพราะเบื่อที่จะรอ และเหนื่อยที่จะคอย
ขอทีเหอะ เกมนี้ไม่มีต่อเวลา
ก็รักของผม เมื่อคุณไม่เห็นค่าคงต้องขอลา
แบบที่เจเนตเขาบอกว่า You got to let go

บอกว่าเหมือนอกหัก คิดว่าผมนั้นสนเหรอ
บอกว่าโดนหักอก คิดว่าผมคงสนเหรอ
เก็บน้ำตาของคุณเอาไว้เหอะ
เพราะว่ามันสายเกินที่จะเสียดาย

เหมือนอกหัก ฉันโดนหักอก
ไม่รู้แท้จริงแล้วเธอคิดอย่างไร
แล้วกับความรักที่เกิดในใจฉัน เธอไม่รู้สึกมันใช่ไหม
ได้โปรดบอก เพราะฉันแทบทนไม่ไหว

เหมือนอกหัก ฉันโดนหักอก
ไม่รู้แท้จริงแล้วเธอคิดอย่างไร
แล้วกับความรักที่เกิดในใจฉัน เธอไม่รู้สึกมันใช่ไหม

เหมือนอกหัก ฉันโดนหักอก
ไม่รู้แท้จริงแล้วเธอคิดอย่างไร
แล้วกับความรักที่เกิดในใจฉัน เธอไม่รู้สึกมันใช่ไหม
ได้โปรดบอก เพราะฉันแทบทนไม่ไหว

เหมือนอกหัก ฉันโดนหักอก
ไม่รู้แท้จริงแล้วเธอคิดอย่างไร

Пожалуйста, скажи

Ведь чувства, что я испытываю,
Так давят на меня, наша история,
Не даёт мне забыть, я постоянно думаю о тебе, даже спустя время.

Я всё ещё храню вопрос в своём сердце,
Все те прекрасные дни кажутся бессмысленными.
Почему так? Можешь ответить? Можешь?

Словно разбито сердце, мне разбили сердце.
Я не знаю, что ты на самом деле думаешь.
А к любви, что родилась в моем сердце, ты ничего не чувствуешь, да?
Пожалуйста, скажи, потому что я едва могу это вынести.

Ты подарил мне счастье, а потом ушёл,
Оставив вопросы. Я недостаточно хороша, да?
Хочу, чтобы ты сказал. Можешь ответить? Можешь?

Я уже знаю, тебе не нужно пытаться усложнять,
Делать из этого большую проблему. Ты уже знаешь.
Я тоже знаю, что ничего не получится.
Хватит (игра слов на тайском - буквы, составляющие слово "остановись").
Прошу, не говори "жди" (игра слов на тайском).
Потому что про наши отношения я хочу сказать "хватит".

Потому что я устал ждать и устал надеяться.
Прошу, в этой игре нет дополнительного времени.
Моя любовь, раз ты её не ценишь, я вынужден прощаться.
Как Джанет сказала: "You got to let go".

Говоришь, как будто у тебя разбито сердце. Думаешь, мне есть до этого дело?
Говоришь, что тебе разбили сердце. Думаешь, мне до этого дело?
Прибереги свои слёзы,
Потому что уже слишком поздно сожалеть.

Словно разбито сердце, мне разбили сердце.
Я не знаю, что ты на самом деле думаешь.
А к любви, что родилась в моем сердце, ты ничего не чувствуешь, да?
Пожалуйста, скажи, потому что я едва могу это вынести.

Словно разбито сердце, мне разбили сердце.
Я не знаю, что ты на самом деле думаешь.
А к любви, что родилась в моем сердце, ты ничего не чувствуешь, да?

Словно разбито сердце, мне разбили сердце.
Я не знаю, что ты на самом деле думаешь.
А к любви, что родилась в моем сердце, ты ничего не чувствуешь, да?
Пожалуйста, скажи, потому что я едва могу это вынести.

Словно разбито сердце, мне разбили сердце.
Я не знаю, что ты на самом деле думаешь.