Текст и перевод песни Panadda Ruangwut feat. โอ๊ค สมิทธิ์ - เวลาของเรา - เพลงประกอบละคร สองผู้ยิ่งใหญ่

เวลาของเรา - เพลงประกอบละคร สองผู้ยิ่งใหญ่

เธอรู้ไหมว่าในชีวิต ฉันไม่เคยฝัน
อะไรยิ่งใหญ่ ไม่มากมาย
แค่อยากมีคนรักข้าง ๆ กัน
ฉันไม่เคยยอมแพ้
แม้มีสิ่งไหนมากมายเท่าไหร่ ที่มากั้น
ก็ยืนยันจะรักทั้งหัวใจ
ฉันเชื่อมั่นในคำว่ารัก
เพราะรู้ว่าใจเรานั้นมั่นคงกว่าใคร

อยากให้รู้ว่าฉันจะยืนอยู่
เคียงข้างเธอไม่จากไปไหน
ไม่ว่าร้อนหรือหนาวต้องเจออะไร
จะผ่านไปด้วยกัน
ต่อให้มีอะไรเปลี่ยนไป
แต่ใจของฉันเหมือนเดิมทุก ๆ วัน
เชื่อในรักเราเฝ้ารอด้วยกัน
จนกว่าถึงเวลาของเรา

แค่ได้พบแค่เพียงสบตา ฉันก็สุขใจ
เมื่อเราได้อยู่ใกล้ ๆ กัน
อยากให้เป็นอย่างนั้นเรื่อย ๆ ไป
รู้ไหมในใจนี้ ฉันมีแต่เธอมานานเท่าไหร่
ทั้งหัวใจ ไม่มีใครในนั้นยกเว้นเธอ

ฉันเชื่อมั่นในคำว่ารัก
เพราะรู้ว่าใจเรานั้นมั่นคงกว่าใคร

อยากให้รู้ว่าฉันจะยืนอยู่
เคียงข้างเธอไม่จากไปไหน
ไม่ว่าร้อนหรือหนาวต้องเจออะไร
จะผ่านไปด้วยกัน
ต่อให้มีอะไรเปลี่ยนไป
แต่ใจของฉันเหมือนเดิมทุก ๆ วัน
เชื่อในรักเราเฝ้ารอด้วยกัน
จนกว่าถึงเวลาของเรา

อยากให้รู้ว่าฉันจะยืนอยู่
เคียงข้างเธอไม่จากไปไหน
ไม่ว่าร้อนหรือหนาวต้องเจออะไร
จะผ่านไปด้วยกัน
ต่อให้มีอะไรเปลี่ยนไป
แต่ใจของฉันเหมือนเดิมทุก ๆ วัน
เชื่อในรักเราเฝ้ารอด้วยกัน
จนกว่าถึงเวลาของเรา

จะนานสักเพียงไหน จะรอถึงวันนั้น
เชื่อในในรักเราเฝ้ารอด้วยกัน
วันพรุ่งนี้คือวันของเรา

Наше время - саундтрек к лакорну "Двое великих"

Ты знаешь, в жизни я не мечтала
Ни о чем великом, несбыточном,
Только бы быть с любимым рядом.
Я никогда не сдавалась,
Какие бы преграды ни вставали на пути,
Я буду любить тебя всем сердцем.
Я верю в нашу любовь,
Ведь наши сердца бьются в унисон.

Хочу, чтобы ты знал: я всегда буду рядом,
Не покину тебя ни на миг.
В стужу и зной, что бы ни случилось,
Мы пройдем через все вместе.
Пусть все вокруг меняется,
Мое сердце неизменно каждый день.
Верю в нашу любовь, жду вместе с тобой,
Когда наступит наше время.

Одна лишь встреча, один твой взгляд — и я счастлива,
Когда мы рядом.
Хочу, чтобы так было всегда.
Знаешь, в моем сердце только ты, уже так давно,
Все мое сердце принадлежит тебе одному.

Я верю в нашу любовь,
Ведь наши сердца бьются в унисон.

Хочу, чтобы ты знал: я всегда буду рядом,
Не покину тебя ни на миг.
В стужу и зной, что бы ни случилось,
Мы пройдем через все вместе.
Пусть все вокруг меняется,
Мое сердце неизменно каждый день.
Верю в нашу любовь, жду вместе с тобой,
Когда наступит наше время.

Хочу, чтобы ты знал: я всегда буду рядом,
Не покину тебя ни на миг.
В стужу и зной, что бы ни случилось,
Мы пройдем через все вместе.
Пусть все вокруг меняется,
Мое сердце неизменно каждый день.
Верю в нашу любовь, жду вместе с тобой,
Когда наступит наше время.

Сколько бы ни прошло времени, буду ждать этот день,
Верю в нашу любовь, жду вместе с тобой,
Этот рассвет — наш.